Wissenschaftler des Instituts für Archäologie der Russischen Akademie der Wissenschaften entdeckten bei Ausgrabungen in der Verkündigungskirche auf Gorodishche in Nowgorod viele Graffiti-Inschriften der ersten Hälfte des 12. Jahrhunderts, darunter eine Art Wand- "Chronik" - die längste glagolische Inschrift in Russland - sowie viele Fragmente von Fresken, berichtete die Presse. Institutsdienst.
Die Verkündigungskirche auf der Siedlung befindet sich in der Nähe von Nowgorod und wird auch Ruriks Siedlung genannt, da hier der Legende nach Prinz Rurik 862 regierte. Die Siedlung spielte lange Zeit die Rolle der Residenz der Nowgoroder Fürsten. In den Jahren 1342-1343 wurde auf Befehl des Moskauer Großherzogs Simeon der Stolze der alte Tempel zerstört und an seiner Stelle ein neuer gebaut.
„Insgesamt fanden wir 49 Graffiti auf den Gipsstücken von den Wänden dieses Tempels. In Bezug auf ihren Wert für Historiker und Linguisten sind sie Birkenrindenbriefen nicht unterlegen, da hier eine direkte Reaktion der Nowgoroder aus dem 12. Jahrhundert auf die Ereignisse um sie herum zu sehen ist “, sagte Vladimir Sedov, Leiter der architektonischen und archäologischen Abteilung des Instituts für Archäologie in Novgorod, RAS-Korrespondent Vladimir Sedov, dessen Worte zitiert werden in der Nachricht.
Archäologen entdeckten, dass während des Baus eines neuen Tempels im 14. Jahrhundert die Fundamente der ältesten Kirche mit Sand und einer Gebäudeschicht bedeckt waren, die Fragmente des Originalgemäldes des frühen 12. Jahrhunderts enthielt. In diesem „Bauabfall“wurden Tausende von Fragmenten von Fresken dieser Zeit gefunden, darunter auch solche mit Gesichtsbildern. In diesem Jahr wurden vier Dutzend Fragmente von Graffiti-Inschriften aus der ersten Hälfte des 12. Jahrhunderts entdeckt.
„Im Gegensatz zu modernen Graffiti wurden sie nicht von Vandalen hergestellt, sondern waren eine sozial akzeptierte Praxis - an den Wänden von Kirchen, unterhalb der Ebene von Wandgemälden, wurden Nachrichten über aktuelle Ereignisse, Gebete und sogar Geschäftsunterlagen zerkratzt. Es war eine Art mittelalterliche Wandzeitung. Es ist möglich, dass die Chronisten diese Graffiti als eine Art Archiv konsultierten “, bemerkte Sedov.
Am interessantesten sind die Inschriften über den Tod und die Beerdigung von Fürst Wsewolod Mstislawitsch, der von 1117 bis 1136 in Nowgorod regierte, dann aus der Stadt vertrieben wurde und 1138 in Pskow starb. Drei Inschriften auf dem Altar sind diesen Ereignissen gewidmet, eine - "zeremoniell" und langwierig, in sehr schöner Handschrift geschrieben, die zweite ist sehr kurz und die dritte - die er am nächsten Tag nach dem Tod begraben wurde.
Wissenschaftler entdeckten auch mehrere Inschriften in Glagolitic - das erste slawische Alphabet, das bereits zu Beginn des 12. Jahrhunderts äußerst selten verwendet wurde. Eine der Inschriften, die das Gebet enthält, ist derzeit vielleicht die größte bekannte wörtliche Inschrift in Russland.
„Im alten Russland wurde sehr wenig von dem Verb verwendet, in alten Manuskripten gibt es gelegentlich separate Verbbuchstaben. Unter den Novgorod-Graffiti wurden etwa ein Dutzend Inschriften in Glagolitic gefunden, möglicherweise ihre Autoren - einige Gelehrte, Schriftgelehrte dieser Zeit, "Snobs". Es ist, als würde sich ein moderner Mensch heute verpflichten, mit der alten Schreibweise zu schreiben - mit Yats und Epochen “, erklärte Sedov.
Werbevideo:
Neben Inschriften und Fragmenten von Gemälden entdeckten Archäologen bei Ausgrabungen das Bleisiegel des für kurze Zeit in Nowgorod regierenden Fürsten Mstislav Davidovich von Smolensky sowie viele andere Artefakte, beispielsweise Nieten.
