Diese Geschichte wurde nach den Worten einer Frau geschrieben, die in einem Dorf in der Region Gomel lebte, das sich heute zu einem Traktat entwickelt hat.
Unser Leben wurde gemessen, ich lebte lange Zeit ohne Ehemann, aber mit meiner kleinen Tochter Julia. Der Tag verging normalerweise: früh morgens, um die Farm zu beobachten, dann zur Arbeit und abends und vor Sonnenuntergang sind die Dinge im Allgemeinen gemischt. Die Tochter war fast den ganzen Tag im Garten.
Eine regnerische Nacht kam in unser Dorf, eine Familie, eine Frau und zwei Mädchen. Sie klopften und beteten, dass sie hineingelassen würden. Ich beschloss, sie für die Nacht zu beschützen. Sie sahen seltsam aus, sogar erschöpft, die Mädchen hatten Glasaugen, zusammengebissene gelb-schwarze Zähne, sie versteckten sich die ganze Zeit hinter ihrer Mutter, und ihre Mutter war blass und dünn, als hätte sie viele Tage lang nichts gegessen. Sie wollte meine Fragen nicht beantworten, sie sagte nur, dass sie sehr müde sei und sich ein wenig ausruhen wolle. Dann, obwohl sie uns seltsam erschienen, gab ich ihnen eine Unterkunft für die Nacht und ließ sie in Ruhe, in der Erwartung, dass ich am Morgen herausfinden würde, was passiert war. Aber am Morgen verschwanden sie spurlos, es gab das Gefühl, dass sie nicht da waren, nur Spuren von nackten Füßen im Haus. Diese Nachricht verbreitete sich schnell unter den Nachbarn. Nachdem ich gesprochen hatte, fand ich heraus, dass in dieser Nacht seltsame Dinge passierten, das Vieh sich wahnsinnig benahm, es gab Stromausfälle, viele hatten Albträume,und jemand konnte überhaupt nicht schlafen.
Der Tag verging wie gewöhnlich nur am Abend, als mich eine Flüstergroßmutter besuchte und mich nach allem fragte, und als sie ging, sagte sie, ich hätte den Verstorbenen in mein Haus gelassen, und jetzt sollten wir mit Ärger rechnen. Das Schlimmste ist, dass wir nicht die Ersten sind, die dies tun. Am nächsten Tag sagten die Nachbarn, dass diese Frau und die Mädchen noch in dieser Nacht zu ihnen kamen. Es gab auch diejenigen, die sich weigerten, sie mitten in der Nacht ins Haus zu lassen. Nach einiger Zeit begann diese Geschichte vergessen zu werden, aber leider nicht lange. Ungefähr eine Woche später erschien mir diese Frau in einem Albtraum, nur diesmal war sie nicht so hilflos, ich war auf der Straße in der Nähe des Hauses und ich sah sie über dem Bett meiner Tochter stehen und eine Schlinge in ihren Händen halten. Ich versuchte, das Haus zu betreten, aber ihre Mädchen hielten meine Hände und waren so hart, dass ich nichts tun konnte, und in diesem Moment wachte ich auf.
Sobald diese Träume auftauchten, begannen seltsame Dinge in meiner Familie zu passieren. Buchstäblich innerhalb einer Woche wurde eine Kuh krank und starb, Hühner begannen zu sterben, und das Schlimmste war meine Tochter. Es scheint, dass aus einer gewöhnlichen Erkältung etwas Ernstes geworden ist. Ein Arzt aus der Stadt gab Medikamente, gab Injektionen und ging, aber es wurde nicht besser. Zu Hause herrschte eine so schreckliche Atmosphäre der Verzweiflung, dass ich das Gefühl hatte, dass dieser Ort eine Art Bosheit auf uns ausstrahlte. Es war unangenehm und beängstigend für mich, in meinem eigenen Haus zu sein.
Dann erinnerte ich mich an das, was meine Großmutter mir gesagt hatte, und beschloss, mit ihr zu sprechen. Aber ich konnte sie nirgendwo finden, die Leute sagten, sie sei schon lange verschwunden, und niemand glaubte, dass sie am nächsten Tag nach dieser unglücklichen Nacht bei mir war. Außerdem erfuhr ich, dass nicht nur in meiner kleinen Familie seltsame Dinge passierten. Auch die Menschen in unserem Dorf begannen an Vieh zu sterben, zwei Menschen verschwanden vollständig, aber das Schlimmste ist, dass sich letzte Nacht ein Mann, der zwei Häuser von uns entfernt wohnt, erhängt hat.
Ich kehrte nach Hause zurück und hatte nicht erwartet, dass das Schlimmste, was mir in meinem ganzen Leben passiert ist, in dieser Nacht passieren würde. Nachdem ich die ganze Arbeit erledigt hatte, legte ich meine Tochter kaum ins Bett, sie hatte Angst vor etwas, sagte aber nicht nur nichts zu mir. Danach konnte ich lange nicht schlafen und als ich einschlief, hatte ich denselben Albtraum, aber mitten drin erwachte ich plötzlich aus einem starken Schrei aus dem Zimmer meiner Tochter. Ich versuchte aus dem Bett zu springen, aber jemand hielt meine Hände. Eine Sekunde später sah ich auf beiden Seiten meines Bettes dieselben Mädchen, die mich mit unmenschlicher Kraft festhielten und mir nicht erlaubten, mich zu erheben. Panikschrecken überwältigte mich, ich versuchte verzweifelt zu fliehen, aber je härter ich kämpfte, desto mehr hielten sie mich fest. Ich erholte mich und las ein Gebet, das mir meine Mutter jeden Abend vorlas, wenn ich Angst hatte. Nach einem Moment lockerte sich der Griffund ich konnte mich befreien und zu meiner Tochter ins Zimmer rennen. Mein Herz pochte wild, als ich im Raum die verschwindende Gestalt einer blassen Frau sah. An Yulenkas Hals befand sich genau diese Schlinge aus meinem Traum. Ich nahm sie schnell ab, nahm meine Tochter in die Arme und rannte aus diesem Haus zu den Nachbarn. Sie waren nicht sehr glücklich über den nächtlichen Besuch, aber als sie unseren Zustand sahen, widersetzten sie sich nicht und gingen nicht mit Fragen ein. Wir verbrachten den Rest der Nacht mit Nadeln. Und am Morgen, ohne Dinge zu sammeln, ohne ins Haus zurückzukehren, gingen sie zu meiner Schwester in die Stadt. Sie glaubte meiner Geschichte nicht sofort, aber als sie die blauen Flecken an meinen Handgelenken und Flecken an Julias Hals sah, bekreuzigte sich selbst sie, die nicht an all das glaubte. Zuerst lebten wir bei meiner Schwester und danach zogen wir komplett in die Stadt. Sie sagen, dass nach sechs Monaten das Dorf leer war, die meisten von ihnen ihre Häuser verließen und diejenigen, die blieben, nicht lange lebten. Jetzt ist nur noch ein Traktat an diesem Ort übrig, und ein inoffizieller Name ist tot.