In der ufologischen Literatur der ganzen Welt gibt es eine allgemeine Stagnation und ständige Zirkulation um dieselben Themen. Peter Celebias 'neues Buch UFOs over Poland, das auf Englisch veröffentlicht wurde, bricht diesen Trend. Die sorgfältig ausgewählten polnischen ufologischen Fälle können für viele westliche Ufologen ziemlich unerwartet sein. Es gab auch zahlreiche und ziemlich interessante UFO-Vorfälle in diesem Teil Europas. Das Buch soll auch als hervorragende Präsentation der polnischen Ufologie im Ausland dienen.
Man kann mit Sicherheit sagen, dass polnische ufologische Fälle in der Weltstatistik praktisch nicht vorhanden sind. Seit der berühmte UFO-Vorfall in Emilcin im Westen vom verstorbenen Zbigniew Blania-Bolnar populär gemacht wurde, ist Polen für westeuropäische UFO-Organisationen seit vielen Jahren ein leerer Punkt auf der Europakarte. In den letzten Jahren wurde dieses Problem durch die Tatsache verschärft, dass es in Polen keine Organisationsstrukturen gab, die Informationen über polnische UFO-Sichtungen in ausländischen Publikationen sammeln, aufzeichnen und veröffentlichen würden. Polnische Ufologen, die individuell handeln, konnten auch wenig tun, um die ufologische Weltgemeinschaft mit ihren häuslichen Materialien vertraut zu machen.
26 Jahre nach der Veröffentlichung des Buches "UFOer über Polen" durch Bronislaw Rzepiecki in Dänemark, das die Ufologie aus der Zeit der Polnischen Volksrepublik vorstellte und es der ufologischen Gemeinschaft in Skandinavien ermöglichte, die interessantesten Fälle von UFO-Begegnungen in Polen kennenzulernen, hat sich dieser negative Trend kürzlich umgekehrt Peter Celebias ist der Autor des Buches „UFOs über Polen. Das Land der hohen Fremdheit ".
Buch von Peter Celebias
Der Autor des Buches, der auch als Mitbegründer des INFRA-Internetportals bekannt ist, ständiger Mitarbeiter des Magazins Nieznany Swiat und einer der Autoren der Onet-Internetquelle, präsentierte den englischen Lesern einen guten Teil der Geschichte der polnischen Ufologie, geschrieben in einer leicht verständlichen Sprache und ohne übermäßige Spekulativität was in der westeuropäischen ufologischen Literatur häufig vorkommt. Die beschriebenen Fälle von engen und entfernten Kontakten mit UFOs sind meist eine Sammlung trockener Fakten - der Autor des Buches treibt den Leser auf diese Weise zur individuellen Reflexion.
Ohne Zweifel ist Peter Celebias 'Schreibdebüt für Western UFOlogy eine echte Informationsquelle über die UFO-Situation in Polen in den letzten Jahren. Die überwiegende Mehrheit der beschriebenen Fälle war im Ausland überhaupt nicht bekannt. Es ist ein sehr erfolgreicher Schritt, die Darstellung dieser Vorfälle im entsprechenden historischen Kontext zu erkennen. Celebias präsentiert die Geschichte der polnischen Ufologie auf sehr interessante Weise unter Berücksichtigung der geografischen und kulturellen Merkmale des Landes sowie wichtiger historischer Ereignisse. So organisiert er zeitlich und räumlich einzelne polnische UFO-Vorfälle, die es dem englischen Leser ermöglichen, in diesem Wirrwarr von Orten zu navigieren, deren Namen manchmal schwer auszusprechen sind.
Ereignisse wie die Landung von UFOs in Hel, Chernyakovskaya Gora oder Kontakte mit Außerirdischen in Czluchow, UFO-Zonen in Glienik, Czestochowa und Rzeszow können wir jetzt als legendäre polnische ufologische Vorfälle bezeichnen. Für den Westen werden sie echte Neuheiten sein, was schockiert, dass es auch in Polen zu Vorfällen ähnlicher Art gekommen ist. Wenn wir eine allgemeine Einschätzung der westeuropäischen Ufologie vornehmen, werden wir sehen, dass außer UFO-Katastrophen, Paläokontakten und "Kornkreisen" in der ufologischen Literatur nichts Neues zu finden ist. Es gibt keine neuen Fälle von engen Kontakten und deren konstruktive Analyse. Internetportale und Bücher beschäftigen sich ständig mit denselben Themen: Roswell, Entführungen, UFO-Stützpunkte und Verschwörungstheorien mit Reptilien. In all dem kann man eine deutliche Krise und eine fortschreitende Stagnation sehen."UFOs über Polen" nimmt das UFO-Thema aus diesem Marasmus heraus und zeigt, dass Polen ein echtes Gebiet mit "hoher Fremdheit" ist und UFOs nicht nur Außerirdische und fliegende Untertassen sind. Dieses Phänomen in seiner komplexen Erscheinungsform ist sehr komplex und weit davon entfernt, vollständig verstanden zu werden.
Werbevideo:
Das von Celebias präsentierte Material enthält Fälle aus dem Archiv seines eigenen Autors, dem INFRA-Internetportal und dem Archiv von Arkadiusz Miazgi. Das Buch enthält auch viele der bekannten Vorfälle, die zu dieser Zeit von Bronislav Rzepiecki und Krzysztof Pekhota untersucht wurden. UFOs über Polen decken auch Fälle aus meinem Archiv ab (was sehr ermutigend ist). Alle zeigen die Mehrdimensionalität des UFO-Phänomens, bei dem ein großer Teil des Paranormalen vorhanden ist. Eine solche Sicht auf das UFO-Problem ist in einem Land, in dem die Theorie des außerirdischen Lebens fest in der Ufologie verankert ist und andere alternative Hypothesen keine Unterstützung finden, möglicherweise schwer zu erkennen. Auf letzteren verweist der Autor des Buches "UFOs über Polen" seine Leser. Seine Schlussfolgerungen (eher kurz, aber bedeutsam) basieren auf den Schlussfolgerungen von John Keel und Jacques Vallee."Dieses Phänomen ist sowohl magisch, absurd, technisch als auch paranormal und übersteigt vor allem das menschliche Verständnis der Realität", schreibt Celebias in seiner Schlussfolgerung. Eine riesige Menge an Informationen in dem Buch bietet den Lesern die Möglichkeit, sie selbst zu analysieren und Antworten auf die Frage zu finden: "Was ist ein UFO und was verbirgt sich hinter diesem Phänomen?"
UFOs über Polen sind natürlich nur eine Pilotpräsentation aller polnischen UFO-Forschungen. Peter Celebias hat die interessantesten Fälle aus den ufologischen Chroniken ausgewählt. Ohne Zweifel ist es erfreulich, dass am Ende jemand eine so wichtige Aufgabe übernommen und die polnische UFOlogy in einer englischsprachigen Version präsentiert hat. Schade, dass dieses Buch auch nicht in polnischer Sprache veröffentlicht wurde. Dennoch kann der polnische Leser die meisten Fälle, die aus den Archiven von Arkadiusz Miazgi entlehnt wurden, in dem kürzlich veröffentlichten Buch "UFO nad Podkarpaciem" finden. Trotz alledem würde ich das Buch "UFOs over Poland" auch nicht englischsprachigen Lesern empfehlen. Es ist in einfachem Englisch verfasst und beschreibt viele interessante Fälle, die bisher nur in Blogs und Internetportalen veröffentlicht wurden.
Übersetzt aus dem Polnischen: Victor Gaiduchik
