Der russische Name ist eine komplexe Formel, in deren Geschichte nicht alles eindeutig ist. Wie wurden die Namen in Russland vergeben, was ist das Phänomen des "Halbnamens" und wie hießen die russischen Zaren wirklich? Wir werden es herausfinden.
Spitznamen
Die Tradition, in Russland Namen zu geben, wurde in vorchristlicher Zeit geprägt. Jedes Wort, das mit Sitte, Gewohnheiten, Aussehen, Umgebung verbunden ist, könnte an einer Person "haften" und zu ihrem Namen werden. Es gab mehrere tausend solcher Namen und Spitznamen, aber es waren nicht mehr als hundert weit verbreitet. Herkömmlicherweise können sie in zehn Gruppen unterteilt werden.
Hier sind einige davon. Numerische Namen - Zuerst Vtorak, Tretyak. Assoziiert mit äußeren Zeichen - Chernyava, Belyak, Malyuta. Mit Charaktereigenschaften - Molchan, Smeyana, Istoma. Mit Wildtieren - Stier, Hecht, Eiche. Oder mit einem Handwerk - Löffel, Schmied, Pelzmantel. Mit zunehmendem Alter könnten solche Namen jedoch durch andere ersetzt werden - besser geeignet für eine Person.
Als spezielle Kategorie von Spitznamen lohnt es sich, Schutznamen hervorzuheben. Um den schädlichen Einfluss böser Geister oder anderer Menschen zu vermeiden, wurde einer Person oft ein zweiter Vorname gegeben, den jeder kannte - Nekras, Malice, Kriv. Ein solch hässlicher Name schützte der Legende nach seinen Träger vor dem bösen Blick oder Schaden.
Nach dem Erscheinen christlicher Namen in Russland verschwanden Spitznamen nicht, sondern wurden zu einer Ergänzung des Hauptnamens. Sie wurden sowohl unter der Unterschicht als auch unter Adligen eingesetzt. Beispiele sind Alexander Newski, Simeon Polotsky oder Ivan Kalita.
Spitznamen waren in Russland bis zum 18. Jahrhundert im Umlauf, als sie von Peter I. vollständig verboten wurden. Ab dem 15. Jahrhundert gewann jedoch ein anderer Prozess aktiv an Fahrt, bei dem Spitznamen in Familiennamen umgewandelt wurden.
Werbevideo:
Direkter Name
In den XIV-XVI Jahrhunderten in Russland war es bei der Geburt üblich, direkte Namen zu Ehren des Heiligen zu nennen, dessen Erinnerung an diesem Tag gefeiert wurde. Im Gegensatz zum öffentlichen Vornamen wurde der direkte Name normalerweise in einem engen Kreis enger und lieber Menschen verwendet. Also trug Wassili III. Den direkten Namen Gabriel und seinen Sohn Iwan der Schreckliche - Titus.
könnten vollständige Namensvetter sein - haben den gleichen öffentlichen und direkten Namen. Zum Beispiel wurden die ältesten und jüngsten Söhne Iwan des Schrecklichen öffentlich Dmitri genannt und in einem engen Kreis - Uarami.
Die Tradition des direkten Namens stammt aus dem frühen Stammbaum der Rurik, als die Großherzöge sowohl einen heidnischen als auch einen christlichen Namen trugen: Jaroslaw-Georg (der Weise) oder Wladimir-Wassili (Monomach).
Die Namen der Rurikovich
In der Rurik-Dynastie gab es zwei Kategorien von Namen: slawische Zwei-Grundnamen - Jaropolk, Swjatoslawisch, Ostromir und Skandinavisch - Olga, Gleb, Igor. Den Namen wurde ein hoher Status zugewiesen, und daher konnten sie ausschließlich einer großherzoglichen Person gehören. Erst im XIV. Jahrhundert wurden solche Namen allgemein verwendet.
Es ist interessant, dass der Gattungsname nicht frei bleiben konnte: Wenn der Großvater starb, wurde der neugeborene Enkel nach ihm benannt, aber das Auftreten gleichzeitig lebender Namensvetter von Brüdern in der vormongolischen Zeit war nicht erlaubt.
Später, nach der Heiligsprechung der Träger sowohl slawischer als auch skandinavischer Namen durch die russisch-orthodoxe Kirche, wurden solche Namen als christlich angesehen, zum Beispiel Wladimir oder Gleb.
Christianisierung von Namen
Mit der Stärkung des Christentums in Russland gingen die slawischen Namen allmählich in die Vergangenheit zurück. Es gab sogar spezielle Listen verbotener Namen, in denen ein spezielles Verbot für diejenigen verhängt wurde, die mit der heidnischen Religion in Verbindung stehen, zum Beispiel Yarilo oder Lada.
Die Rurikovich mussten nach und nach die dynastischen Präferenzen zugunsten christlicher Namen aufgeben. Bereits bei der Taufe erhielt Wladimir Swjatoslawowitsch den Namen Wassili und Prinzessin Olga-Elena. Es ist interessant, dass die Söhne von Vladimir Boris und Gleb, deren Namen später heilig gesprochen wurden, in der Taufe Roman und David genannt wurden.
Mit der Verbreitung des Buchdrucks in Russland wurde der Rechtschreibung von Namen große Bedeutung beigemessen. Eine verzerrte Schreibweise des Namens könnte zu Vorwürfen der Schande führen. Das Dekret des Zaren von 1675 stellte jedoch klar, dass Fehler in der Schreibweise von Namen aufgrund der Unkenntnis der "Natur der Völker, in denen sie geboren wurden" kein Verbrechen sind und daher "keine Gerichte geben oder suchen".
Halbe Namen
Die offizielle Verwendung von Halbnamen in einem abfälligen Ton war in Russland vom 16. bis zum 18. Jahrhundert üblich. Oft war dies der Name von Staatsverbrechern - Stenka Razin oder Emelka Pugachev. Bei der Kontaktaufnahme mit höheren Behörden war es auch obligatorisch, einen halben Namen zu verwenden. So musste sich Gregory zum Beispiel "Grishka, der Sklave des Zaren" nennen. Es ist bekannt, dass während der "politischen Maskerade" - der Abdankung Iwan des Schrecklichen vom Thron - der "ehemalige" Zar als "Ivanets Vasiliev" auftrat.
Die Namen der Romanows
Während der Regierungszeit der Romanov-Dynastie gibt es ziemlich große chronologische Diskrepanzen zwischen Geburtstag und Namensvetter - bis zu zwei Monaten. Dies ist auf die sorgfältige Auswahl des Namens des Heiligen zurückzuführen, die von genealogischen und dynastischen Vorlieben bestimmt wurde.
Schon bei der "Benennung" ließen sich Romanovs in erster Linie von den Bräuchen ihrer Vorfahren leiten. Damit verbunden ist beispielsweise das Verbot der Namen von Peter und Paul nach der Ermordung von Peter III und Paul I. Es war ganz natürlich, Namen zu Ehren älterer Verwandter zu vergeben. Nach dieser Regel gab Nikolaus I. seinen vier Söhnen die gleichen Namen und in der gleichen Reihenfolge wie sein Vater Pavel I.
Das Romanov-Namensbuch wird unter Katharina II. Aktualisiert. Sie führt neue Namen in die dynastische Nachfolge ein und nennt ihre Enkel Nicholas (zu Ehren von Nicholas the Wonderworker), Constantine (zu Ehren von Constantine the Great) und Alexander (zu Ehren von Alexander Nevsky). Zwar tauchen im Laufe der Zeit mit dem Wachstum des Romanow-Baumes halb vergessene dynastische Namen auf - Nikita, Olga und sogar diejenigen, die im Kalender fehlen - Rostislav.
Ivan, ich erinnere mich nicht an Verwandtschaft
Der Name Ivan ist praktisch ein bekannter Name für das russische Volk geworden, und das aus gutem Grund: Bis 1917 trug jeder vierte Bauer im russischen Reich diesen Namen. Darüber hinaus nannten sich passlose Vagabunden, die in die Hände der Polizei fielen, oft Ivans, was zur Entstehung des stabilen Ausdrucks "Ivan, der sich nicht an Verwandtschaft erinnert" führte.
Der Name Ivan, der jüdischen Ursprungs war, galt lange Zeit nicht für die herrschende Dynastie, doch ab Ivan I. (Kalita) werden von ihm vier Herrscher aus dem Rurik-Clan genannt. Die Romanows verwenden diesen Namen ebenfalls, aber nach dem Tod von Iwan VI. Im Jahr 1764 ist er verboten.
Väterliche Nachfolge
Die Verwendung eines Patronyms in Russland als Teil eines Gattungsnamens ist eine Bestätigung der Bindung einer Person an ihren Vater. Edle und gemeine Leute nannten sich zum Beispiel "Mikhail, Petrovs Sohn". Das Hinzufügen der Endung "-ich" zum Patronym wurde als besonderes Privileg angesehen, das Menschen hoher Abstammung gestattet war. So wurden die Rurikovichs zum Beispiel Svyatopolk Izyaslavich genannt.
In der "Rangliste" unter Peter I und dann in der "offiziellen Liste" unter Katharina II. Wurden verschiedene Formen von Endungen von patronymischen Namen (zum Beispiel "-ovich" oder "-ov") streng festgelegt, abhängig von der Zugehörigkeit einer Person zu einer bestimmten Klasse.
Ab dem 19. Jahrhundert begann die entstehende Intelligenz, das Patronym zu verwenden, und nach der Abschaffung der Leibeigenschaft durfte die Bauernschaft es auch tragen. Das Leben eines modernen Menschen ist ohne ein Patronym nicht mehr denkbar, und dies ist nicht nur die Stärke der Traditionen - eine offizielle respektvolle Anrede, sondern auch eine praktische Notwendigkeit -, zwischen Menschen mit demselben Vor- und Nachnamen zu unterscheiden.
