Die in Alexandria geborene christliche Großmärtyrerin Catherine stammte aus einer adeligen Fürstenfamilie und war aufgrund ihres hervorragenden Geistes und ihres Bildungsniveaus weit über die Grenzen ihrer Heimatstadt hinaus berühmt. Legenden zufolge gelang es ihr einmal, mit 50 heidnischen Philosophen zu streiten.
Kurz vor ihrem Tod hatte Katharina eine Vision: Jesus Christus nannte sie seine Braut und gab ihr sogar einen Ehering. Bald wurde die Frau gerollt und enthauptet, weil sie sich geweigert hatte, ihren Glauben aufzugeben. Wie die Legenden sagen, nahmen die Engel ihre sterblichen Überreste und trugen sie zum Grab am Fuße des legendären Berges, wo Moses die Tafeln des Bundes von Gott erhielt.
527 errichtete der byzantinische Kaiser Justinian das Kloster der heiligen Katharina auf der Sinai-Halbinsel. Ihr Name wurde allmählich zu einem Kultnamen, und nach den Kreuzzügen begann ganz Westeuropa, den Heiligen als Patronin der studentischen Jugend zu betrachten. Das Kloster selbst wurde zum Zentrum der Bildungsaktivitäten und stand lange Zeit unter dem Schutz des Sinai-Ordens der Kreuzfahrer, so dass es nie ruiniert wurde. Die Anzahl der christlichen Relikte, die in seinen Mauern aufbewahrt werden, ist nach dem Vatikan an zweiter Stelle.
Seit anderthalb tausend Jahren enthält die Bibliothek des Klosterkomplexes, die in der Liste der Welterbestätten aufgeführt ist, alte Manuskripte - religiöse Bücher und alle Arten historischer Dokumente. Die wertvollsten Manuskripte sind der Sinai und die syrischen Kodizes, das Matthäusevangelium und der älteste Psalter der Welt.
Ende August wurde der sensationelle Fund bekannt. Forscher haben frühe Kopien der Werke von Hippokrates, drei antike griechische Texte zur Medizin sowie einzigartige Dokumente in ausgestorbenen Sprachen entdeckt - zum Beispiel in Agvan (der Sprache des kaukasischen Albaniens), das bis vor kurzem nur dank separater Inschriften bekannt war. Wie haben Wissenschaftler sie gefunden?
Da Pergament ein wertvolles Material war, wurde es oft zweimal verwendet: Der Originaltext wurde gelöscht und neuere Schriften wurden überlagert. Zum Beispiel machten Mönche Kopien der Bibel, wo sich einst die Schriften von Aristoteles befanden. Dank der von Spezialisten des California Center entwickelten Technologie haben Forscher gelernt, die alten Originaldokumente zu finden und zu lesen.
Werbevideo:
Um die Tintenflecken der frühesten Autoren sichtbar zu machen, wird Pergament unter Verwendung verschiedener Teile des Lichtspektrums und aus verschiedenen Winkeln fotografiert. Die resultierenden Bilder werden unter Verwendung spezieller Computeralgorithmen kombiniert. Dies ist ein so bedeutendes Ereignis, dass die führenden ausländischen Medien den Ansatz eines "neuen goldenen Zeitalters der Entdeckung" ankündigten, weil die Menschheit Zugang zu bisher unbekannten Texten erhalten hat.
Westliche Experten glauben jedoch, dass das reichste Erbe jederzeit verloren gehen kann. Die Angriffe gegen Christen haben in der Region zugenommen, und die Bedrohung durch den islamischen Fundamentalismus ist realer denn je.
Hat diese Nachricht Konnotationen? Vielleicht ist die Gefahr übertrieben oder künstlich geschaffen, und unter dem plausiblen Vorwand, das christliche Kulturerbe zu retten, wird die Bibliothek aus dem Kloster entfernt (solche Vorschläge gehen bereits ein), wonach sie für immer aus unserem Sichtfeld in den vatikanischen Archiven, Smithsonian-Museen oder Privatsammlungen verschwinden wird.
Wir können nur hoffen, dass in naher Zukunft viele der gefundenen und entschlüsselten Manuskripte für alle verfügbar sein werden.
Elena Muravyova für neveroyatno.info
