Der Name des Oberst von Tschernigow, Wassili Dunin-Borkowski, ist mit einem Schrecklichen verbunden, entweder einer Legende oder einer Realität … Ethnographen haben ihn bereits im 19. Jahrhundert niedergeschrieben. Die gleiche Legende findet sich auch in dem 1860 in Kiew veröffentlichten Buch "Bräuche, Überzeugungen, Küche und Getränke der kleinen Russen".
Der Vorfahr des Nachnamens Wassili Dunin-Borkowski war ein gewisser Ritter Pjotr Vlost. Er lebte im XII Jahrhundert unter König Boleslav III Kryvoust, und das Dorf Skshino wurde ihm gewährt. in der Nähe von Radom, Polen. An derselben Stelle in der Nähe befindet sich das Dorf Borkovice, in das einige seiner Nachkommen schließlich umgezogen sind.
Die Überlieferung besagt, dass Peter Vlost ein Hexenmeister war, der versuchte, Alchemie zu studieren und zu praktizieren. Als nichts aus seiner "Wissenschaft" kam und er kein Gold aus Blei gewinnen konnte, kontaktierte er die Mächte des Bösen und "verhandelte" in seinem Profitdurst bis zu dem Punkt, dass er zu Lebzeiten ein Vampir wurde und nach dem Tod keine Ruhe fand. Dies war die Bezahlung für die Gier und den Verrat des Glaubens. Sein Nachkomme Peter Dunin gründete 1360 in seinem angestammten Dorf eine Kirche, um für Sünden zu büßen. Dieser Tempel steht noch, aber es scheint, dass selbst ein solcher Versuch, die höheren Mächte zu besänftigen, die Familie nicht gerettet hat.
Einer der Vertreter der Familie, Kasper-Anzhey Dunin, zog im 17. Jahrhundert aus Polen in die Region Tschernigow. Tatsache ist, dass der König des polnisch-litauischen Commonwealth Vladislav IV. 1638 für seine tapfere Teilnahme am Smolensker Krieg gegen Moskau Kasper-Anzhey das Dorf Borkovka in der Woiwodschaft Tschernigow gewährte. Seitdem trugen seine Nachkommen den Nachnamen Dunin-Borkovskiy.
Diener aller Meister
Über die jungen Jahre unseres Charakters - Wassili Dunin-Borkowski - ist nichts bekannt. Es gibt jedoch Informationen, dass sein Vater 1649 während des Aufstands von Bohdan Khmelnitsky getötet wurde und seine Mutter Tatyana und seine Schwester Katerina, katholisch, die versuchten, sich in Nischyn zu verstecken, von den rebellischen Kosaken hingerichtet wurden.
Wassili Dunin-Borkowski verstand, dass sich die Zeiten änderten. Um sein angestammtes Land nicht zu verlieren, konvertierte er zur Orthodoxie und schrieb sich sogar in die zaporozhische Armee ein. In der Tat schlossen Moskau und Polen 1667 den "ewigen Frieden" und teilten die ukrainischen Länder unter sich auf. Der listige Borkovsky machte Karriere: Er leitete eines der Hunderte des Tschernigow-Regiments - einen prominenten Posten. Und nach der Verhaftung und dem Exil des Tschernigow-Obersten Vasil Mnogogreshny im Jahr 1672 nach Sibirien wurde sein Platz vom Dodger Vasily eingenommen. Der Oberst ist zu dieser Zeit eine sehr bedeutende Position, deren Besitzer die militärische und weltliche Macht über ein großes Gebiet des Regiments, dh die gesamte Region, in seinen Händen hielt.
Werbevideo:
Vom neuen Hetman Samoilovich erhielt Vasily mehrere weitere Dörfer …
Offensichtlich wusste Oberst Dunin-Borkovsky, wie man einer Regierung dient, verschiedenen Kräften - irdisch und himmlisch. Er erhielt Briefe, in denen er seinen Adel und sein Eigentum an seinem Land und dem Nachlass seines Vaters bestätigte, sowohl von Zar Alexei Mikhailovich als auch von Peter Alexeevich, dem ersten russischen Kaiser.
Dunin-Borkovsky starb am 4. März 1702. Er wurde in der Himmelfahrtskathedrale des Jeletski-Klosters in Tschernigow beigesetzt. Ein Porträt von Vasily und eine Platte mit einem Epitaph von Erzbischof John Maksimovich waren in die Wand der Kathedrale eingebettet. Und dann entdeckten alle, was die Untertanen des Obersten fürchteten, laut zu sprechen.
Nachtangeln
Im Auftrag von Dunin-Borkovsky wurde kurz vor seinem Tod an der Wand des Trinity-Ilyinsky-Klosters seine Reise nach dem Tod dargestellt. Das Volk war entsetzt, aber niemand wagte es, dem Willen des Obersten zu widersprechen. Der „Reisende“ins Jenseits wurde so zuverlässig dargestellt, dass jeder das wahre Gesicht des Obersten erkannte. Es wurde auch bekannt, dass Dunin-Borkovsky vor seinem Tod nicht gestand und keine Kommunion erhielt und befahl, keinen Priester zu seiner Beerdigung einzuladen.
Die Leute murmelten. Ermutigte Augenzeugen begannen zu erzählen, dass Dunin-Borkovsky "am Karfreitag etwas gegessen, die Töchter und Frauen seiner Dorfbewohner gezogen, die Bauern selbst tyrannisiert, sie in Bärenfell gekleidet und mit Hunden vergiftet hat". Die Bediensteten berichteten von einem geheimen Raum in Vasilys Gemächern, in dem er einige seltsame Experimente durchführte. Aus den verbotenen Kammern waren oft unmenschliche Schreie zu hören. Aber außer dem Oberst trat dort niemand ein. Seien Sie überrascht, fügen wir hinzu, denn Dunin-Borkovsky war ein Hexenmeister, Alchemist und Zauberer, wie sein entfernter Vorfahr.
Sechs Monate nach dem Tod des Obersten begann in der Nähe von Tschernigow eine Reihe seltsamer Todesfälle. Bei dieser Gelegenheit wurde sogar eine Untersuchung durchgeführt, bei der festgestellt wurde, dass in einem Jahr dreißig Menschen vermisst wurden und etwa zwanzig "einen deutschen Tod" starben. Die Leute hatten keinen Zweifel daran, dass die Schuld Dunin-Borkovsky war, der nach seinem Tod ein Ghul wurde und das Blut der Dorfbewohner trank. Wie sonst kann man den mysteriösen Tod und das Verschwinden von Menschen erklären? Kobzari (ukrainische Sänger) auf den Basaren sang dann:
Scheint Leute, sho Colonel Blukay Nächte. Das ist deine leidende Seele. Ruhige Shukae.
Gerüchte verbreiteten sich, dass jede Nacht eine Kutsche, die von sechs schwarzen Pferden gezogen wurde, aus Vasilys Grab fuhr und zum Anwesen der Familie Dunin eilte, das sich auf der Black Steep über der Desna befand. Dort ging der Tote um sein Anwesen herum und brachte den Dienern und Haushaltsmitgliedern Terror. Vor den ersten Hähnen blieb er in der Nähe des alten Brunnens stehen und zeigte mit dem Finger darauf. Nach dem Krähen verschwand er. Schließlich wandten sich Dunin-Borkovskys Verwandte und Bewohner von Tschernigow an die Kirche, um Hilfe zu erhalten.
Als spät in der Nacht die Geisterkutsche wieder zum Schwarzen Steilhang eilte, kam eine Prozession von Priestern und Laien unter der Führung von Erzbischof John Maksimovich heraus, um sie zu treffen. Sie trafen sich mitten auf der Brücke über den Fluss Strizhen. Der Erzbischof hob das Kreuz und der Geist des Obersten fiel in den Fluss. Und die Kutsche schwebte durch den grauen Nebel über dem Fluss und verschwand bald in der Luft.
Das Ende oder …
Am nächsten Morgen wurde Basilius Grab in der Kathedrale geöffnet. Dunin-Borkovsky lag im Sarkophag, als wäre er am Leben: rötlich und mit einer Pfeife in den Zähnen. Erzbischof John Maksimovich befahl, einen Espenpfahl in die Brust des Obersten zu treiben. Danach wurde der Sarg mit der Leiche aus der Kirche genommen und auf dem Gut der Familie Borkovsky am Ufer der Desna beigesetzt. In derselben Nacht brach ein Sturm von beispielloser Stärke über die Stadt aus, und der Fluss floss über seine Ufer und überschwemmte das neue Grab des Obersten.
Alles in der Stadt und Umgebung schien sich beruhigt zu haben. Folgendes ist jedoch seltsam: Die Platte an der Grabstätte von Dunin-Borkovsky 15 Jahre nach seinem Tod wurde aus irgendeinem Grund durch eine andere ersetzt. Vielleicht hat es jemand beschädigt, oder der Grund liegt im Text des ersten Epitaphs, in dem Hetman Ivan Mazepa erwähnt wurde … Wer weiß?
Ahnengrab des Dunin-Borkovsky
Die Tschernihiw-Zeitungen des späten 19. Jahrhunderts zeigten großes Interesse an der Legende über den Ghuloberst. Unter Pseudonymen versteckte Journalisten sprachen über Wassili und veröffentlichten Volksmärchen zu diesem Thema. Im 20. Jahrhundert schien alles vergessen zu sein. Es ist wahr, dass seit den 1990er Jahren die Menschen in der Region Tschernihiw auf mysteriöse Weise wieder verschwunden sind …
Taras Bushmenko