Geheimnisvolles "Necronomicon"
Sehr oft erwähnen verschiedene Quellen das "Necronomicon", das angeblich ein altes arabisches Manuskript darstellt (ein anderer Name ist "Al Azif", "Buch der Toten"), das um 720 von einem gewissen Abdul Alhazred aus Damaskus geschrieben wurde und Zauber enthält, mit deren Hilfe man es könnte beschwöre alte dunkle Gottheiten.
Der erste westliche Schriftsteller, der das Necronomicon erwähnte, war Howard Lovecraft in einer seiner Geschichten, die 1923 geschrieben wurde. Er argumentierte, dass die Bekanntschaft mit diesem Werk aufgrund seines okkulten Inhalts für den Leser gefährlich sein oder es einfach nur bei sich behalten könnte.
"Araber im Jemen behaupten, dass es erhältlich ist und dass es erhältlich ist", schreibt er. - Menschen verstehen manchmal nicht ganz, wonach sie suchen … Und was sie mit einem Buch meinen, ist nicht ganz das, was es ist. Dies wurde mir von einem Mann erzählt, der dort nach ihr suchte."
Nach Lovecraft wurde der Name "Necronomicon" (wörtlich "die Verkörperung des Gesetzes der Toten") vom orthodoxen Gelehrten Theodore Philetus von Konstantinopel gegeben, der das Buch 950 ins Griechische übersetzte. Im 13. Jahrhundert übersetzte der dänische Philologe Ole Worm das Manuskript ins Lateinische. Zu diesem Zeitpunkt war das arabische Original verloren gegangen. 1232 verbot Papst Gregor IX. Die Verbreitung der lateinischen Übersetzung, sie wurde jedoch noch zweimal veröffentlicht: im 15. Jahrhundert in Deutschland und zwei Jahrhunderte später in Spanien. Die griechische Übersetzung, die in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts in Italien veröffentlicht wurde, starb wahrscheinlich bei einem Brand, der Pickmans Bibliothek in Salem zerstörte, wo sie aufbewahrt wurde.
Laut Lovecraft stammte eine weitere Kopie von dem berühmten Okkultisten John Dee, der das Buch ins Englische übersetzte. Aber diese Übersetzung ist nur in Fragmenten zu uns gekommen. Darüber hinaus werden Kopien des Necronomicon geheim im British Museum, in der Nationalbibliothek von Frankreich, in der Harvard University Library, in der University of Buenos Aires und an anderen Orten aufbewahrt.
Einer Version zufolge hat der Autor einfach das Necronomicon erfunden. Aber viele glauben, dass das Buch wirklich existiert. Ein Kandidat für diese Rolle ist ein Manuskript namens De vermis mystenis oder Secrets of the Worm, das angeblich im 4. Jahrhundert vom römischen Legionär Tertius Sibelius nach den Worten eines schwarzen äthiopischen Magiers namens Talim niedergeschrieben wurde. Das genaue Datum des Schreibens ist sogar angegeben - 331 n. Chr. Um 1680 entdeckte ein Mönch dieses Manuskript in der Bibliothek eines britischen Schlosses und brachte es nach Rom.
Werbevideo:
Das lateinische Wort Codex bedeutet "ein Stück Holz". Auf Holzbrettern mit Wachs wurden die ersten Bücher im üblichen Format und nicht in Form einer Schriftrolle hergestellt. Später wurde Pergament anstelle von Holz verwendet.
Zu der Zeit, als die christlichen Kaiser begannen, das Römische Reich zu regieren, wurden die "Mysterien des Wurms" verboten, weil sie unter den Adepten der schwarzen Magie sehr beliebt wurden. Unter Theodosius I. dem Großen wurden fast alle Exemplare des Manuskripts zerstört. Aber einzelne Kopien fielen in die Hände der dunklen Sekten. Einer von ihnen, der sich zum Kult von "Alyak of Dimensionless", "Formless Chaos" und "Transcendent Madness" bekannte, offenbar dank der Macht des Buches, konnte nicht nur das Mittelalter, sondern auch die englische bürgerliche Revolution überleben. Diese geheime okkulte Gesellschaft führte ihre Angelegenheiten völlig isoliert von der Außenwelt durch. 1680 wies Papst Innozenz XI. Abt Bartholomäus an, in den Nachlass des damaligen Sektenführers Graf Kevin Merchant zu gehen und dessen Aktivitäten zu untersuchen. Stattdessen konvertierte Merchant den Abt zu seinem Glauben und überzeugte ihn, an okkulten Experimenten teilzunehmen.
1932 erschien das Mystery of the Worm in den Bücherregalen. Aber niemand kann für die Einhaltung des Originals bürgen.
Teuflischer "Codex"
Vielleicht kann der Codex Gigas (Der riesige Kodex), eine Manuskriptsammlung des frühen 13. Jahrhunderts, die heute in der Königlich Schwedischen Bibliothek in Stockholm aufbewahrt wird, mit einiger Ausdehnung den "schwarzen" Büchern zugeschrieben werden. Dieser Band ist viel besser bekannt als die "Bibel des Teufels", da der Autor der Legende nach ein Benediktiner-Schreibermönch war und das Buch von ihm in nur einer Nacht und nicht ohne die Hilfe Satans erstellt wurde.
Eigentlich ist die Legende wie folgt. Ein gewisser Novize aus einem Benediktinerkloster in der tschechischen Stadt Podlažice (heute Teil der Stadt Chrast) hat eine Sünde begangen und, um seine Schuld zu büßen, darum gebeten, lebend in seiner Zelle eingemauert zu werden. Außerdem gelobte er dem Abt, in einer Nacht das weiseste Buch der Welt zu schreiben, das alles Wissen der Menschheit enthält. Im Verlauf der Arbeiten erkannte der Neuling jedoch, dass er sie nicht vor Tagesanbruch fertigstellen würde. Der einzige Ausweg, der ihm einfiel, war ein Geschäft mit Luzifer … Der Novize bot ihm seine Seele als Gegenleistung für Hilfe an. Und ich habe es verstanden. Natürlich beschloss Satan, in den Schreibprozess einzugreifen und sein eigenes Porträt auf den Seiten des Manuskripts festzuhalten.
Die lateinisch verfassten Seiten des Manuskripts mit Fragmenten in hebräischer, griechischer und kirchenslawischer Sprache sind voller Bilder von Teufeln und anderen Vertretern böser Geister. Dies ist jedoch keineswegs die "satanische Bibel", wie sie hastig genannt wurde. Es enthält den vollständigen Text des Alten und Neuen Testaments in der altlateinischen Fassung aus dem 4. Jahrhundert, alle 20 Bücher "Etymologie" von Isidor von Sevilla, "Altertümer der Juden" und "Der jüdische Krieg" von Josephus Flavius, "Die tschechische Chronik" von Kozma von Prag, eine Sammlung von Erbauern Geschichten "Spiegel des Sünders", eine Liste der Bewohner des Klosters, eine Reihe magischer Formeln, ein Kalender mit einem Nachruf und eine Reihe von Abhandlungen und Aufzeichnungen. Neben dem "Porträt" des Teufels sehen Sie das Bild der Stadt des Himmels. Auf diese Weise betont der Autor, dass eine Person frei ist, einen Weg zu wählen: Gott ist Gott, und der Teufel ist der Teufel.
Teufelsbibel in der Historischen Bibliothek
In Russland gibt es angeblich ein eigenes "schwarzes Buch", das im Volksmund "die Bibel des Teufels" genannt wird. Wie Legenden sagen, reicht die Geschichte des Manuskripts bis in die Zeit Byzanz zurück und enthielt Informationen, die von den römischen und ägyptischen satanischen Zauberern erhalten wurden.
Russische Forscher glauben, dass es mehrere solcher Manuskripte gab. Der erste, der die Rolle der "Bibel des Teufels" beansprucht, ist das Buch von Peter Mogila "Schwarze Magie".
Einer der Legenden zufolge wurde die erste und letzte Ausgabe von "Black Magic" im 16. Jahrhundert in Kiew gedruckt. Als Zar Iwan der Schreckliche davon erfuhr, befahl er die Zerstörung aller Kopien und aller, die an der Veröffentlichung beteiligt waren, hingerichtet oder in Klöster geschickt, damit sie dort bis zum Ende ihres Lebens Buße tun. Aber es gibt noch eine andere Version: Sie sagen, die Bücher wurden nicht zerstört, sondern in einer Steinsäule eingemauert. Niemand kann sie von dort nehmen, da der der Säule auferlegte Zauber stört. Gerüchten zufolge gingen jedoch mehrere Exemplare des unheimlichen Buches des Asses von Hand zu Hand.
Das nächste Mal tauchte im 17. Jahrhundert die "Teufelsbibel" auf. 1676 erhielten der Bojar und der Chef der strengen Armee Artamon Matveyev, der Onkel der zweiten Frau des verstorbenen Zaren Alexei Mikhailovich und Mutter des zukünftigen Zaren Peter I., Natalya Naryshkina, eine Denunziation, die ihn der Zauberei beschuldigte. Zu dieser Zeit war der Vorwurf mehr als schwerwiegend … Während der Verhöre zeigten Zeugen, dass Matveyev, der in seinen Gemächern eingesperrt war, das "schwarze Buch" las und den Teufel herbeirief. Der Bojar wurde nicht hingerichtet, aber nachdem er seines Titels und aller Güter beraubt worden war, wurde er weit nach Norden verbannt - nach Mezen, das in der Nähe von Archangelsk liegt. Vielleicht überlebte er nur, weil die Durchsuchungen in seinen Stationen keine Ergebnisse erbrachten - die Detectives fanden keine "schwarzen Bücher". Es gibt eine Version, die Matveyev geschafft hat, die "Bibel des Teufels" an den Ort seines Exils zu transportieren.
Sie sagen, Peter I. habe nach dem Aufstieg auf den Thron energisch versucht, das von seinem Großonkel versteckte Buch zu finden. Die Überlieferung besagt, dass der Zar seinen Boten Michail Akulow für das Buch nach Mezen geschickt hat. Später im Wald fanden sie jedoch die verstümmelte Leiche von Akulov mit einem Brustkreuz im Mund. Das Buch war nicht bei ihm.
Ein anderer Mythos behauptet, dass eine Kopie der Teufelsbibel im Aufbewahrungsort der staatlichen öffentlichen historischen Bibliothek in Moskau in einem geschlossenen Safe aufbewahrt wird. Es wird von dort nur auf Anweisung der Behörden und in Gegenwart eines Priesters entfernt, der eine Sprinkleranlage mit Weihwasser bereit hält.
1996 infiltrierten Eindringlinge den „Historiker“und brachten dreihundert wertvolle alte Bände heraus. Tatsächlich interessierten sie sich für das "schwarze Buch", aber sie konnten das letzte nicht aus dem Safe holen. Wenn Sie jedoch jemanden vom Bibliothekspersonal nach dieser Ausgabe fragen, wird er nur mit den Schultern zucken und antworten, dass er noch nie davon gehört hat …
Magazin: Geheimnisse des 20. Jahrhunderts - №23, Mai 2014
Irina Shlionskaya
