Dieser Radiosender sendet seit 1982 seine seltsamen Kurzwellenübertragungen. Für wen ist dieses Summen und Lesen von bedeutungslosen Zahlen und Wörtern in russischer Sprache?
Irgendwo in der Mitte der Landenge, die den Ladogasee und den Finnischen Meerbusen zwischen Seen und Sümpfen trennt, befindet sich ein verrostetes Eisentor. Hinter ihnen befinden sich mehrere Funktürme und verlassene Gebäude, die von einer Steinmauer umgeben sind.
An diesem ziemlich bedrohlich aussehenden Ort befand sich, wie viele glauben, einer der Sender eines unbekannten Kurzwellenradios mit dem Rufzeichen MJB (wie Wikipedia feststellt, wurde das Rufzeichen dieses mysteriösen Senders seit dem 28. Dezember 2015 in ZHUOZ - Anmerkung des Übersetzers geändert).
24 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche - und so hat dieser Sender in den letzten 35 Jahren ein monotones Signal gesendet, ein intermittierendes Summen.
Ein- oder zweimal pro Woche liest eine männliche oder weibliche Stimme eine bedeutungslose Reihe russischer Wörter, zum Beispiel "zhito", "textolite", "Zaun" … Das ist alles. Jeder, der auf 4625 kHz eingestellt ist, kann diese seltsamen Radiosendungen von fast überall auf der Welt hören.
Diese Station scheint speziell für Fans der Verschwörungstheorie geschaffen worden zu sein. Heute hat sie Fans auf der ganzen Welt, Wikipedia schreibt über sie (sowohl auf Russisch als auch auf Englisch), sie hat ihre eigenen Seiten in sozialen Netzwerken und es werden Fernsehgeschichten über sie gedreht.
Für alle ihre Fans ist sie der Summer. Außerdem hat sie derzeit mindestens zwei weitere "Schwestern" - das Pip ("Squeaky") und das Squeaky Wheel ("Squeaky Wheel"). Wie viele ihrer Zuhörer ehrlich zugeben, ist es völlig unklar, was die Bedeutung der Programme ist.
Tatsächlich „enthält das Signal absolut keine Informationen“, sagt David Stapples, Experte für elektronische Intelligenz an der City University in London.
Werbevideo:
Was ist es?
Es wird angenommen, dass diese Frequenz dem russischen Militär gehört, obwohl sie dies nie bestätigt haben. (Laut den Autoren des Artikels in der russischsprachigen "Wikipedia" ist dies eine Warnstation, die dem Zivilschutzsystem und im Falle von Kataklysmen vorbehalten ist. - Anmerkung des Übersetzers.)
Die Radiosendungen begannen, als das kommunistische System in den letzten Zügen war und bereits klar war, wer den Kalten Krieg gewann. Interessanterweise nahm die Radioaktivität nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion nur noch zu.
Heutzutage werden Übertragungen von mehreren Orten aus durchgeführt - verschiedene Quellen nennen eine unterschiedliche Anzahl von ihnen. (Zum Beispiel werden Sender in Naro-Fominsk, Kommunikationszentrum PDRTS 69, und in Kerro in der Region Leningrad, Kommunikationszentrum PDRC 60, benannt. Es gibt auch Hinweise darauf, dass sich Sendezentren in Woronesch, Pskow und im Dorf Bugry, Region Leningrad, befinden. - Anmerkung des Übersetzers.)
Natürlich gibt es keinen Mangel an verschiedenen Versionen und Theorien, die versuchen zu erklären, wofür die Buzzbox gedacht ist. Ihr Anwendungsbereich erstreckt sich von Verhandlungen mit Atom-U-Booten bis zur Kommunikation mit Außerirdischen.
Eine der Ideen ist folgende: Dies ist die sogenannte "tote Hand" (oder "tote Hand"). Wenn Russland einen Atomschlag erhält, werden die Signale aufhören und dies wird als Auslöser für einen Vergeltungsschlag dienen.
Infolgedessen wird niemand auf beiden Seiten des Atlantischen Ozeans überleben.
So verrückt es auch klingen mag, hinter dieser Erklärung steckt ein Grund.
Dieses Computersystem wurde während der Sowjetzeit entwickelt, um den Äther zu scannen und in Notsituationen oder im Falle eines Atomschlags nach Lebenszeichen zu suchen. Viele Experten glauben, dass es immer noch gültig ist.
(Im Jahr 2011 sagte der Kommandeur der Strategic Missile Forces, Generalleutnant Sergei Karakaev, in einem Interview mit der Zeitung Komsomolskaya Pravda, dass das Perimeter-System noch heute existiert: „Es ist in Alarmbereitschaft.“Das Perimeter-System - oder, wie es im Westen genannt wurde, „ Dead Hand - wurde in der UdSSR geschaffen, um die Zustellung von Kampfbefehlen von den höchsten Befehlsebenen an Kommandoposten und einzelne Trägerraketen strategischer Raketen in Alarmbereitschaft zu gewährleisten, falls im Notfall die Kommunikationsleitungen beschädigt werden können. - Ca. Übersetzer.)
Wie der russische Präsident Wladimir Putin Anfang dieses Jahres sagte, wird niemand einen Atomkrieg zwischen Russland und den Vereinigten Staaten überleben. Vielleicht hat Buzzbox etwas damit zu tun?
Einige Schlussfolgerungen können aus dem Signal selbst gezogen werden. Wie alle internationalen Radiosender sendet "Zhuzhzhalka" auf kurzen Wellen, die im Gegensatz zu langen und mittleren Wellen, die sich in einer geraden Linie bewegen, mit geringen Verlusten von der Ionosphäre und der Erdoberfläche reflektiert werden und sich über große Entfernungen ausbreiten können.
Es sind die kurzen Wellen, die es ermöglichen, den BBC World Service in Afrika oder Singapur zu hören. Aber versuchen Sie, das BBC London-Radio irgendwo in Birmingham zu empfangen - höchstwahrscheinlich werden Sie keinen Erfolg haben, denn dies sind FM-Radiowellen einer anderen Band, die nicht so weit reisen …
Und dann kehren wir zur "Hand der Toten" zurück. Kurze Wellen werden von Schiffen, Flugzeugen und dem Militär verwendet, um Signale über Kontinente, Ozeane und Gebirgszüge zu senden. Es gibt jedoch ein "aber".
Die Empfangsqualität hängt von verschiedenen Prozessen in der Ionosphäre ab, die mit der Sonnenaktivität, der Jahreszeit und der Tageszeit zusammenhängen. Beispielsweise breiten sich kürzere Wellenlängen tagsüber besser aus, längere Wellen nachts und so weiter.
Wenn Sie garantieren möchten, dass Ihr Radiosender auf der anderen Seite des Planeten gehört wird (oder wenn Sie vorhaben, seine Signale im Falle eines Atomkrieges zu verwenden!), Müssen Sie die Frequenz tagsüber von Zeit zu Zeit ändern.
Genau das macht der BBC World Service. Aber Buzzbox macht das nicht.
Eine andere Theorie: Diese Station sendet Signale, um herauszufinden, wie weit die Schicht geladener Teilchen entfernt ist. „Damit Radarsysteme Marschflugkörper erkennen können, müssen sie dies wissen“, betont Stapples.
Leider summiert sich das auch hier nicht. Um die Höhe der Schicht zu analysieren, muss das Signal einen genau definierten Klang haben, der an einen Autoalarm erinnert. Nichts wie Buzzbox.
Interessanterweise gab es eine andere Station, die Buzzer überraschend ähnlich war. Der Lincolnshire Poacher war von Mitte der 1970er bis 2008 in Betrieb.
Genau wie die Buzzbox war sie überall zu hören - sogar auf der anderen Seite des Planeten.
Genau wie Buzzbox wurde es von einem unbekannten Ort aus ausgestrahlt, anscheinend irgendwo auf Zypern.
Wie Buzzbox klang das, was der Wilderer ausstrahlte, seltsam und unheimlich.
Zu Beginn jeder Stunde spielte dieser Sender die ersten beiden Takte eines englischen Volksliedes namens The Poacher of Lincolnshire:
Oh, das ist meine Freude in einer strahlenden Nacht
In der Jahreszeit
Als ich Lehrling im berühmten Lincolnshire war
"Es war gut, ich habe meinem Meister fast sieben Jahre lang gedient …"
Nachdem der Radiosender 12 Mal hintereinander denselben zweitaktigen Auszug gespielt hatte, wechselte er zu Nachrichten, die mit körperloser weiblicher Stimme mit einem Verweis der oberen englischen Klasse vorgelesen wurden und Gruppen von fünf Zahlen enthielten: "1-2-0-3-6" …
Um zumindest ein wenig zu verstehen, was dies alles bedeutet, muss man in den 1920er Jahren noch weiter in die Vergangenheit zurückgehen. ARCOS, die Allrussische Genossenschaft, war eine in Großbritannien registrierte sowjetische Wirtschaftsorganisation, die gegründet wurde, um den Handel zwischen der RSFSR und England zu betreiben. Zumindest haben sie das gesagt.
Im Mai 1927 durchsuchte die britische Polizei das Hauptquartier von ARCOS in London und versuchte, Dokumente zu finden, die die Spionageaktivitäten einiger Mitarbeiter des Unternehmens bestätigen.
Der Keller, den sie suchten, war mit allen Arten von Schutzvorrichtungen übersät. Infolgedessen fanden sie eine Tür ohne Griff, die zu einem geheimen Raum führte, in dem Mitarbeiter in Eile einige Dokumente verbrannten.
Es sah alles beeindruckend aus, aber die Polizei fand nichts, was die Briten noch nicht über die Aktivitäten von ARCOS wussten.
Diese Suche (die in der sowjetischen Propaganda als Überfall bezeichnet wurde - Anmerkung des Übersetzers) erwies sich als nützlicher für den sowjetischen Geheimdienst, der unerwartet feststellte, dass das MI5 seit mehreren Jahren der sogenannten "Allrussischen Genossenschaft" gehört hatte.
Um die Notwendigkeit dieser Suche zu bestätigen, las der britische Premierminister sogar mehrere abgefangene und entschlüsselte Telegramme im House of Commons vor.
Das Ergebnis der hochkarätigen Geschichte war, dass die Russen die Methode zur Verschlüsselung von Nachrichten komplett geändert haben. Fast sofort wechselten sie zu einem Einmal-Tischsystem.
In diesem System wurde der Schlüssel vom Absender zufällig generiert und nur an den Empfänger übertragen. Mit dieser Methode wurden die Nachrichten praktisch nicht mehr zu entziffern. Die Russen mussten nicht befürchten, dass ihnen jemand zuhörte.
Und hier tauchen kurzwellige (numerische) Radiosender auf, die codierte Nachrichten senden, die, wie man glaubt, für Geheimdienstoffiziere, die im Ausland arbeiten, aus einer Reihe von Nummern bestehen.
Großbritannien hat es auch getan. Es stellte sich heraus, dass es schwierig war, eine absolut zufällige Reihe von Zahlen zu generieren, und so kamen sie in London auf eine geniale Lösung.
Sie hängten ein Mikrofon vor das Fenster und zeichneten den Straßenlärm der Oxford Street auf: die Geräusche von hupenden Bussen, die Schreie eines Polizisten - alles, was völlig einzigartig war und nie in derselben Reihenfolge wiederholt wurde. Danach übersetzten sie das, was geschrieben wurde, in einen einmaligen Code.
All dies hielt natürlich diejenigen nicht auf, die versuchten, solche Nachrichten zu entschlüsseln. Während des Zweiten Weltkriegs erkannten die Briten, dass sie, um den sowjetischen Code zu knacken, irgendwie an die Einweg-Tische der Russen gelangen mussten.
"Wir stellten plötzlich fest, dass die Russen in ihren Militärkrankenhäusern in Ostdeutschland altmodische einmalige Verschlüsselungskarten als Toilettenpapier verwendeten", sagte Anthony Glees, Direktor des Zentrums für Sicherheits- und Geheimdienststudien an der Buckingham University.
Von diesem Tag an gehörten die Latrinen der Soldaten in der DDR zu den vorrangigen Zielen der britischen Agenten.
Nummerierte Radiosender haben sich als neue Art der Informationsübertragung so gut bewährt, dass sie bald auf der ganzen Welt ausgestrahlt werden. Sie erhielten niedliche Namen: "Nancy Adam Susan", "Russian Counting Man", "Ripe Cherry" …
Die Nummernstation war auch Teil des größten Spionageskandals der letzten Jahre, als das FBI 11 "eingemottete" illegale Agenten in den Vereinigten Staaten festnahm, die angeblich vom russischen Auslandsgeheimdienst eingeführt wurden (darunter Anna Chapman, falls Sie die Details dieses Falls vergessen haben - Red.).
Nach Angaben des FBI erhielten die Agenten Befehle aus Moskau über verschlüsselte Nachrichten, die auf Kurzwellen von einer Nummernstation mit einer Frequenz von 7887 kHz gesendet wurden.
Jetzt macht Nordkorea das. Am 14. April 2017 sendete der Moderator von Radio Pjöngjang etwas Zungengebundenes und Schlechtes in der Luft: "Ich gebe Umfrageunterlagen im Unterricht für elementare Informationstechnologie an der Universität für Fernunterricht für Spediteure Nr. 27."
Danach wurden die Nummern und Seiten übertragen ("Nummer 69 auf Seite 823", "Seite 957"), die wie eine codierte Nachricht aussahen.
Es mag jemanden überraschen, dass Nummernstationen im Zeitalter des Internets und der Hochtechnologien immer noch verwendet werden, aber sie haben einen sehr wichtigen Vorteil.
Man kann sich vorstellen, wer diese Nachrichten sendet, aber es ist völlig unmöglich zu verstehen, an wen sie gesendet werden - schließlich kann jeder auf sie hören.
Wahrscheinlich wäre es schneller und bequemer per Handy oder über das Internet, aber für spezielle Dienste ist es einfacher herauszufinden, wer genau eine bestimmte E-Mail-Nachricht geöffnet hat.
Es ist natürlich verlockend zu folgern, dass Buzzbox Befehle an russische Spione auf der ganzen Welt sendet.
Es gibt nur ein Problem: Buzzer überträgt niemals lange Zahlenreihen. (Tatsächlich vermittelt "Zhuzhzhalka" eine Mischung aus Zahlen und russischen Wörtern - nur vielleicht nicht in dem Band, der für eine Nachricht an einen Agenten im Ausland gehalten werden könnte - Ed.)
Worum geht es in der Buzzbox? Viele Leute denken, dass dieser Radiosender eine Art Hybrid ist. Das konstante Summen ist nur ein Marker, der sagt: "Dies ist meine Frequenz, dies ist meine Frequenz …", was deutlich macht, dass die Frequenz besetzt ist und niemand anderem erlaubt, sie zu verwenden.
Und erst im Moment der Krise (wenn jemand Russland angreift) wird die Buzzbox zu einer Nummernstation.
Dann wird sie Befehle übermitteln - sowohl an das Spionagenetzwerk auf der ganzen Welt als auch an Militäreinheiten, die in abgelegenen Ecken des Landes in Alarmbereitschaft sind (das Territorium Russlands ist etwa 70-mal größer als das Territorium Großbritanniens).
Es scheint, dass Buzzbox bereits für diesen Zweck getestet wird. „2013 sendeten sie etwas Besonderes: 'MJB ANNOUNCED COMMAND 135 (Trainingsalarm)', das als Testsignal für die volle Kampfbereitschaft angesehen werden kann“, sagt Maris Goldmanis, ein Funkamateur aus den baltischen Staaten, der den Sender ständig überwacht. Vielleicht ist dies die Antwort auf das Rätsel um Buzzbox. Und wenn dies wahr ist, können wir nur hoffen, dass das Summen niemals aufhört.
Zaraya Gorvett