Googles Forscher für künstliche Intelligenz haben angenommen, dass es eine eigene geheime Sprache geschaffen hat. Sie sprachen darüber auf den Seiten des arXiv Preprint Magazins.
Im September 2016 gab Google bekannt, dass das neuronale maschinelle Übersetzungssystem aktiviert wurde, und begann, das Übersetzen zwischen verschiedenen Sprachen der Erde zu lernen.
Bald machten die Macher des Systems auf einen seltsamen Moment aufmerksam. Wenn Sie einer KI beibringen, von Englisch nach Koreanisch (und umgekehrt) und dann von Englisch nach Japanisch (und umgekehrt) zu übersetzen, kann sie von Koreanisch nach Japanisch übersetzen, ohne Englisch als Vermittler zu verwenden. Es stellte sich heraus, dass dies möglich ist: Das System begann, qualitativ hochwertige Übersetzungen zu erstellen.
Dann hatten die Wissenschaftler eine andere Frage. Wenn ein Computer Verbindungen zwischen Wörtern und Konzepten findet, die in keiner Weise formal miteinander verbunden sind, kann er dann nicht seine eigene tiefe Vermittlungssprache erstellen? Nachdem Google-Experten untersucht hatten, wie sich die verschiedenen Vorschläge im Speicherbereich des neuronalen Netzwerks zueinander verhalten, kamen sie zu dem Schluss, dass genau dies geschehen ist.
Diese Art von "Interlingua" existiert auf einer tiefen Ebene und definiert die gemeinsamen Eigenschaften von Sätzen und Wörtern in allen drei Sprachen. Zusätzlich zu dieser Eigenschaft kann nichts über die „geheime Sprache“der KI gesagt werden: Die internen Prozesse komplexer neuronaler Netze sind äußerst schwer zu erkennen und zu beschreiben. Die Tatsache, dass KI unabhängig eine spezielle tiefe Vermittlersprache erstellt, ist jedoch äußerst wichtig, betonen Wissenschaftler.