- Hätten wir uns im alten Nazareth befunden und in unserer Stimme "Jesus Christooooos!" Gerufen, wären wir bestenfalls mit unverständlichen Blicken begrüßt worden. Und der Sohn Marias selbst drehte seinen Finger an seiner Schläfe. (In Holland ist diese Geste ein Lob für einen intelligenten Menschen, aber wir werden uns nicht mit vergeblichen Illusionen ernähren. Außerdem sind wir in Palästina.) Ein Mann namens Jesus lebte nie dort und schärfte keine Boote und Möbel aus Holz. Jeschua wanderte auf den staubigen Pfaden des Heiligen Landes. Bei den Aposteln läuft nicht alles reibungslos:
- Peter - Shimon,
- John - Yochanan,
- Matthew - Matityahu.
Okay, zumindest ist es mit Judas - Yehuda einfacher. Im Kurs übrigens, dass zwei Judas unter den Studenten waren? Einer von ihnen ist der Blutsbruder des Erretters. Die Namen, unter denen wir Jeschua und seine Diener heute kennen, sind die griechische Transkription der hebräischen Namen. Immerhin wurde das Evangelium 40-70 Jahre nach der Kreuzigung des Führers der ersten Christen von byzantinischen Autoren geschrieben. Jesus kam aus Jeschua, weil es auf Griechisch kein „sh“gibt. Die findigen Griechen ersetzten es durch σ - Sigma ("s"). Nun, es ist sowohl bei den Griechen als auch bei uns nicht üblich, dass ein männlicher Name in einem Vokal endet. Am Ende gab es also ein weiteres "s" - Ιησούς.
Interessanterweise schrieben die russisch-orthodoxen bis zum 17. Jahrhundert den Namen des Sohnes Gottes als Isus. Vorerst beschloss Patriarch Nikon, die Grammatik mit den griechischen Kanonen in Einklang zu bringen. Übrigens schreiben Weißrussen und Ukrainer weiterhin den Namen des Gottmenschen mit einem „Ich“.
Warum ist Jesus nicht der Christus? Weil dies überhaupt kein Familienname ist, wie manche denken, sondern eine freie Übersetzung des Wortes "Mashiach" (Messias) ins Griechische - Χριστός. Das heißt, orthodoxe Christen und Katholiken sollten, wenn es darum geht, "Mashianer" genannt werden, gut oder schlimmstenfalls "Messianer". Die ersten Nachfolger Jesu nannten sich nicht Christen. Sie waren Nazarener. Der Spitzname "Christen" wurde ihnen von den Römern gegeben, die sich offen über Jeschuas Anhänger lustig machten.
Kann Christus der Messias genannt werden?
Werbevideo:
Das jüdische Volk schrieb lange vor der Geburt des Erretters eine Prophezeiung über das Kommen des Messias. Aber die Juden nennen Jesus nichts anderes als einen Scharlatan und "falschen Messias". Warum? Weil er die Prophezeiungen, die ein wahrer Gesalbter Gottes erfüllen muss, nicht erfüllt hat.
- Befreie das Land Israel (Judäa blieb unter dem Joch des Römischen Reiches).
- Alle Nationen unter der Ägide eines einzigen Gottes zu vereinen. (Jetzt gibt es 3 Weltreligionen und ungefähr 5000 lokale Religionen)
- Werde König über die Juden. Zu seinen Lebzeiten (als Verbrecher gekreuzigt).
- Stoppen Sie Kriege (kein Kommentar).
- Bleib am Leben (Maschiach muss zu Lebzeiten alles tun).
Daher ist Jeschua kein Maschiach im Verständnis der Juden und daher auch kein Christus. Der Mythos, dass die Juden ihn der Hinrichtung übergeben haben, ist eine späte Vorstellung. Jeschua war mehr mit den Pharisäern befreundet als er argumentierte. Wie er selbst sagte: "Ich wurde nur zu den verlorenen Schafen Israels gesandt" und auch "Ich bin nicht gekommen, um das Gesetz und die Propheten zu brechen, sondern um es zu erfüllen" (das Gesetz ist die Tora der Juden. Es ist die Bibel).
