Eine Aussage von Svetlana Aleksievich, deren Buch die Grundlage der Tschernobyl-Reihe bildete, über das russische Volk:
***.
HBO-Serie über Tschernobyl. Die russischsprachige Öffentlichkeit, die es gewohnt ist, nur ausgewählte "Preiselbeeren" von den Amerikanern zu erhalten, hätte durch diesen einzigen Satz alarmiert werden können. Inklusive der ersten Folge warten Sie leider auf die nächsten Bären auf der Straße und auf Menschen in Ohrenklappen, die ihre Zigaretten aus einem Kernreaktor anzünden … aber ein Wunder geschieht, und die ersten Aufnahmen überraschen mit der Authentizität, mit der die Schöpfer die sowjetische Realität reproduzierten.
Oh, diese schäbigen Wohnungen, in denen wahrscheinlich viele aufgewachsen sind! Oh, diese Töpfe, Teppiche an den Wänden und blühenden Nachthemden! Die Arbeit mit den Details ist erstaunlich, die Atmosphäre der Unvermeidlichkeit drückt und umhüllt den Betrachter auf gütliche Weise, und alle Skepsis verschwindet irgendwie von selbst. Sind Sie bereit, endlich ein ausgezeichnetes und wahres Bild über Tschernobyl zu sehen …
Kleine Tragödien
Die Serie beginnt mit einer bitteren Rede des Akademikers Valery Legasov über den „Preis der Lügen“. Nachdem er es auf einem Diktiergerät aufgezeichnet hat, versteckt er die Kassetten mit seinen Notizen in der Belüftung und legt auf, wobei er die Katze vorsichtig mit mehr Futter zurücklässt. Um die Gründe für diese Tat zu erklären, bringen sie uns genau zwei Jahre und eine Minute früher zurück, und aus dem Fenster der Wohnung des Feuerwehrmanns Ignatenko beobachten wir dieselbe Explosion. Was bereits dazu geführt hat, wird uns auch gezeigt, aber erst in der fünften Folge, die die Geschichte wunderschön wiederholt.
Werbevideo:
Wie das Buch "Chernobyl Prayer" von Svetlana Aleksievich, das den Drehbuchautor Craig Mazin inspirierte, konzentriert sich die Serie auf die Geschichten von Individuen. Der Unfall wird aus verschiedenen Blickwinkeln abgedeckt, aber immer durch das Prisma der Schicksale, die von ihm gebrochen werden. Wir werden die zerstörte Station sowohl von innen, mit den Augen des Personals als auch von außen sehen, während die Feuerwehrleute mit dem Radionuklidfeuer kämpfen.
Bis zu einem gewissen Grad ist "Tschernobyl" eine Sammlung von gruseligen kleinen Geschichten. Die Krankenschwester, die nachts noch friedlich im Krankenhaus schlief (sie hat wenig Arbeit in Pripyat), beobachtet verwirrt die Reihe der Krankenwagen, die vom Bahnhof rennen. Die Frau des Feuerwehrmanns sitzt am Bett ihres Mannes und verrottet lebendig vor Strahlenkrankheit. Der grüne Rekrut schaut mit leeren Augen auf die Straßen, auf denen er gerade die Hunde erschossen hat, die vertrauensvoll auf ihn zulaufen. Sie werden von einem gemeinsamen unsichtbaren Feind vereint - der Strahlung.
Irgendwo weit davon entfernt führen Politik und Wissenschaftler ständig ihren Krieg, um die Strahlung zu beseitigen und den Unfallursachen auf den Grund zu gehen. Wenn gewöhnliche Menschen eher episodische Charaktere sind (ohne die Frau des Feuerwehrmanns Ignatenko), werden die Helden der "höheren Ebenen" die gesamte Serie mit uns begleiten. Akademiker Legasov, stellvertretender Vorsitzender des Ministerrates Shcherbina, belarussischer Wissenschaftler Khomyuk - sie sind diejenigen, denen die Hauptparteien dieser schrecklichen Symphonie gehören. Trotzdem werden die "kleinen Tragödien" der Liquidatoren nicht weniger in Erinnerung behalten.
Alles, was mit den technischen und künstlerischen Aspekten von Tschernobyl zu tun hat, ist einwandfrei. Die Schauspieler geben ihr Bestes, und die Arbeit der weniger bekannten ist dem Rollenspiel von Stellan Skarsgard, Emily Watson und Jared Harris nicht unterlegen. Visagisten haben ihr Bestes getan, um die schrecklichen Folgen der Strahlenkrankheit zu reproduzieren. Farbkorrekturen und störender Umgebungshintergrund runden das Bild ab. Anstelle von Musik gibt es ein Summen, ähnlich dem fernen Echo einer Sirene, einen faszinierenden elektronischen Überlauf und ein hysterisches Knistern eines Dosimeters.
Von allen Genres ist "Tschernobyl" dem Horror am nächsten: Um den Horror einer monströsen Kraft zu vermitteln, die viel schrecklicher ist als Zombies oder einige Außerirdische aus dem Weltraum, gelang die Serie mit einem Knall. Sie haben Angst, wenn die Helden in den Mund eines explodierten Reaktors schauen. Es ist beängstigend, wenn sie in die dunklen, halb überfluteten Tunnel des vierten Triebwerks hinabsteigen. Es ist beängstigend, wenn "Bioroboter" auf das Dach kriechen, das mit radioaktiven Trümmern übersät ist. Wir haben Angst vor Monstern, aber wir wissen, dass sie nicht existieren. Und Tschernobyl - ein Albtraum in der Realität, der in Rem und Curie leicht zu messen ist - war, ist und kann wiederholt werden.
Die Angst lässt zwar stark nach, wenn Sie verstehen, dass Sie glauben, was passiert … nicht, dass es unmöglich ist, sondern nur mit einem Auge. Und wenn sich die Bekanntschaft des Betrachters mit dem Thema Tschernobyl nicht darauf beschränkt, die beliebtesten Geschichten zu lesen, geschieht dies unweigerlich.
Größere Tragödie
"Tschernobyl" vermischt Wahrheit und Lüge so subtil, in so geschickten Proportionen, dass es sehr schwierig ist, sie voneinander zu trennen. Vergessen Sie kleine Fehler wie doppelt verglaste Fenster in sowjetischen Häusern oder Busse der falschen Farbe - zur Hölle mit ihnen. Dämonisierung der Macht und Übertreibung der Farben sind viel wichtiger.
Es scheint, dass Tschernobyl ein Win-Win-Thema ist, das mit den richtigen Fähigkeiten des Filmteams das Publikum zum Weinen bringt und nachts Albträume sieht. Aber es stellt sich heraus, dass es nicht beängstigend genug ist, die Realität zu zeigen. Deshalb beobachtet der "böse Keijibi" mutwillige Wissenschaftler, anstatt die Ursachen der Katastrophe zu untersuchen, und böse Politiker drohen, Kollegen aus dem Hubschrauber zu werfen. Die Unfälle werden von den gierigen Führern verursacht, die den Standards nachjagen, und die ekelhaften Manager des Kernkraftwerks sind so ekelhaft, dass selbst Disney-Bösewichte im Vergleich weniger unkompliziert erscheinen. Liquidatoren werden im Namen des höchsten Gutes in den sicheren Tod geschickt, und wenn jemand nicht zu viel gefährliche Pflicht erfüllen will, werden gute Soldaten mit einem Kalash Ihnen sagen, wohin Sie gehen sollen.
Wo ist die Wahrheit und wo ist die Lüge?
Nun, zum Beispiel wurde der Test des Reaktors überhaupt nicht wegen eines mysteriösen "Befehls von oben" verschoben, wie die Drehbuchautoren behaupten, sondern weil ein Block in einem anderen Kraftwerk banal war. Es gab einen Mangel an Elektrizität, und ein Anruf von Kiew zum Kernkraftwerk Tschernobyl wurde angeordnet, um dies zu kompensieren, bis die Probleme beseitigt sind. Die durchgestrichenen Linien in der Anleitung für das Experiment sind wahr: Dies ist in Legasovs Audioaufnahmen angegeben. Nur niemand versteckte die Kassetten in der Belüftung seiner Kassetten, und diese schönen Worte, mit denen die Serie beginnt und endet, werden nicht einmal erwähnt.
Die völlige Unvorbereitetheit der Werksarbeiter auf das Experiment ist eine weitere Lüge. Sie waren nicht besser oder schlechter als andere. Neben dem jungen Toptunov befand sich der erfahrene Yuri Tregub am Reaktorbedienfeld, der zu Testzwecken für die Nachtschicht verspätet war. Sie haben den Charakter des stellvertretenden Chefingenieurs Dyatlov völlig verzerrt und "Starrheit" mit "Unzulänglichkeit" verwechselt. Nach der Explosion wanderte das Stationspersonal nicht verwirrt um den vierten Block herum und starb in abgelegenen Ecken, wie in der Serie gezeigt, sondern beseitigte heldenhaft (so gut sie konnten) die Folgen des Unfalls. Als der arme Sitnikov angewiesen wurde, den Reaktor zu überprüfen, stieg er nicht nur freiwillig auf das Dach, sondern ging auch um den gesamten Block herum - dies war der einzige Weg, um zuverlässige Daten zu erhalten.
Die Bergleute aus Tula gruben tatsächlich einen Tunnel unter dem Reaktor. Erst wurden Bergleute aus anderen Regionen näher gebracht, und die Tula kamen freiwillig nach Tschernobyl. Sie wurden nicht von bewaffneten Soldaten gefahren. Sie waren nicht unhöflich gegenüber dem Minister, der in Wirklichkeit kein gelbhaariger Jugendlicher war und nicht nackt arbeitete. Und die bittere Ironie ist, dass ihre titanische Arbeit, wie die Dosis, die sie dabei erhielten, vergebens war - die Betonplatte unter dem Reaktor schmolz nie.
"Dachkatzen" (diejenigen, die Trümmer vom Dach entfernten, wurden in Tschernobyl so genannt; das Konzept der "Bioroboter" erschien später) rasten nicht wie kopflose Hühner um die Baustelle. Sie erhielten eine klare Aufgabe und detaillierte Videoanweisungen. Es gab eine Mülldeponie, auf der Graphit und Rohre so verstreut waren, wie sie auf einem echten Dach lagen. Normalerweise wurde der Soldat von einem Dosimetriker begleitet, der zuerst auf das Dach ging und den letzten verließ - nur um den ungeschickten Rekruten zu helfen, wenn sie plötzlich fielen oder stecken blieben. Als die Arbeit gerade erst begann, zeigten Dosimetriker persönlich, was zuerst zu reinigen war, um den Durchgang effektiv freizumachen.
Das Wrack konnte mit den Händen genommen werden - in bleihaltigen Handschuhen. Um die Arbeit der "Katzen" zu erleichtern, wurde auf dem Dach ein sogenannter "Hydro-Monitor" aufgestellt: Mit einem starken Wasserdruck warf er kleine Trümmer vom Dach und schlug radioaktiven Staub ein.
Die Dachzonen erhielten tatsächlich weibliche Namen, nur wurden sie unterschiedlich genannt - "Masha", "Lena" und "Natasha". Warum sie diesen Fehler gemacht haben, ist leicht zu verstehen: Craig Mazin wies unter den Informationsquellen auf den Dokumentarfilm "Tschernobyl-3828" hin, in dem eine "Mascha" erwähnt wird. Der Rest der Namen war anscheinend zu faul, um sie anzusehen, also kamen sie zufällig darauf. Die Liquidatoren wurden nicht mit Wodka-Kisten verlötet - in der „Sperrzone“herrschte dagegen das Trockenrecht. Wenn sie trinken wollten, nahmen sie Mondschein oder verdünnten Alkohol heraus, der zur Desinfektion von Instrumenten ausgegeben wurde.
In "Tschernobyl-Gebet", aus dem die Linie von Lyudmila Ignatenko gezogen wurde, gibt es viele berührende und durchdringende Szenen mit einem sterbenden Feuerwehrmann und seiner ergebenen Frau. Es gibt nur eine Sache - wie Lyudmila ihrem Ehemann die Schönheit Moskaus anstelle eines steinernen Innenhofs vor dem Fenster des Krankenhauses malt. Von der Kammer aus sah sie ein Feuerwerk zu Ehren des Sieges und einen wunderschönen Blick auf die Hauptstadt. Die ganze Gefahr, neben ihrem Ehemann Lyudmila zu bleiben, wurde wiederholt erklärt, und dies wurde vom Krankenhauspersonal und nicht vom tapferen, nicht existierenden Khomyuk getan.
Und auf der Beerdigungsbühne hat die Show auch Probleme mit der Bearbeitung. Die Stiefel in Lyudmilas Händen ohne Szene, als sie erfolglos versuchten, sie auf die geschwollenen Beine des Toten zu legen, werfen Fragen auf. Ganz zu schweigen von der Tatsache, dass die Feuerwehrleute nicht in einem gemeinsamen Grab begraben wurden - und schon gar nicht vor den Witwen mit Beton übergossen wurden
Legasov hat im Prozess nicht die Wahrheit gesagt. Übrigens war er überhaupt nicht da. Er las seinen Bericht in Wien, was bei westlichen Kollegen Beifall und einige Unzufriedenheit unter seinen Landsleuten hervorrief - andere glaubten, dass er zu viel herausplatzte, und sprachen ehrlich über das Ausmaß der Katastrophe und Maßnahmen, um sie zu beseitigen. Legasov hatte keine Ahnung vom „Endeffekt“der Stäbe, obwohl er Beschwerden über das Design der Reaktoren hatte. Aber während des Prozesses sprachen andere ruhig über die Explosivität des Reaktors. Der böse KGB muss sie für zu kleine Zweibeiner gehalten haben, um alle in den engen Korridoren zu bedrohen (oder zu beschäftigt damit, Seiten aus Berichten herauszureißen, die das Land vor der nächsten Katastrophe retten könnten).
Niemand wird vergessen, aber es wäre besser zu vergessen
Die Liste der Ungenauigkeiten kann noch lange fortgesetzt werden. Und nein, ein Spielfilm muss nicht wahr sein. Erst jetzt verströmt all dies den gleichen sauren Cranberry-Geruch, an den wir in sehr wahrheitsgemäßen Filmen wie "Red Sparrow" oder "Number 44" gewöhnt sind.
Ja, in Tschernobyl wurden Tatsachen unterdrückt. Es gab eine Lüge, es gab Opfer und, das Traurigste, die Opfer waren vergebens. Aber es gab nicht all diese Lügen und all die Schrecken, die die Schöpfer komponierten, um ihrem Plan zu gefallen. Es scheint, dass die Welt die Wahrheit zeigt, weil sie selbst ekelhaft ist und Emotionen trifft; aber wie in der Serie machen die Stationsmitarbeiter Sündenböcke, so dass die Schöpfer alles auf die "blutigen Gebnya" und "Albträume" zurückführen und dabei die banale menschliche Nachlässigkeit und die Hüte vergessen.
In jenen Tagen haben viele nicht verstanden, warum Strahlung schrecklich ist. Ehrliche Gefahrenwarnungen wurden nicht immer gehört und angehört. Selbst nach Erhalt der Höchstdosis und Bekanntschaft mit der Strahlenkrankheit arbeiteten einige Liquidatoren weiter daran, andere zu schützen. Nur weil es notwendig war.
Denkmal für die verängstigten Helden
Die Serie widmet sich „der Erinnerung an alle, die selbst gelitten und geopfert haben“, nur dieses Denkmal erwies sich als seltsam. Anstelle von Helden, die große Opfer gebracht haben, lassen wir uns mit seltenen (und einzigen) Ausnahmen vom Regime einschüchtern. Anstelle der Kommandeure, die mit aller Kraft versuchten, Verluste zu minimieren, schickten sie Menschen zum Schlachten. Der Liquidator Valery Starodumov erinnert sich an den General, der durch sein persönliches Beispiel die „Dachkatzen“zur Arbeit inspiriert hat: „Die Befehle haben dort nicht funktioniert, das einzige Prinzip, das angewendet wurde, war„ mach was ich mache “.“Es ist nicht so, wie es in der Serie gezeigt wurde.
Es ist ironisch, dass die Schöpfer selbst im Abspann, der behauptet, absolut dokumentarisch zu sein, den typischen Tschernobyl-Mythos über die "Brücke des Todes" übersehen haben. Es ist nicht einfach, einige der "wahrheitsgemäßen" Aussagen des Finales zu überprüfen, aber Augenzeugen zufolge beobachteten die Bewohner von Pripyat den Unfall nur von ihren Balkonen aus, und zu dieser Zeit wuchsen hohe Bäume um die Brücke, die den Blick versperrten. Dies negiert nicht die Tatsache, dass eine große Dosis Strahlung auf die Brücke fiel, weshalb sie immer noch "fonitiert". Die lauten Worte über „keiner von denen, die von der Brücke aus zugesehen haben, haben überlebt“erweisen sich jedoch als das gleiche falsche Drama, wie eine Steintasche vor dem Fenster einer sterbenden Feuerwehrabteilung.
HBO veröffentlichte einen atmosphärischen und wahrheitsgemäßen Thriller darüber, wie schrecklich eine Atomkatastrophe im Prinzip ist … und eine sehr mittelmäßige Geschichte über eine bestimmte Katastrophe, ihre Opfer und Helden. Dies ist ein großartiges Kunstwerk mit atemberaubenden Dekorationen, aber sie enthalten eine fast vollständige Sammlung von Tschernobyl-Horrorgeschichten und Stereotypen über die UdSSR. Die Schöpfer haben etwas zu respektieren, und man könnte ihnen „Danke“sagen, wenn das Betrachten die Zuschauer dazu ermutigt, nach wahrheitsgemäßen Materialien zu diesem Thema zu suchen und nicht blind zu glauben, was auf dem Bildschirm angezeigt wird. Aufgrund der Liebe zum Detail ist es jedoch sehr einfach, Tschernobyl das Vertrauen des Betrachters zu gewinnen. Und wie Sie wissen, ist die gefährlichste und überzeugendste Lüge die subtil verzerrte Wahrheit.
