Der Schlachtruf der Russen, mit dem sie angriffen, stürzte sich in den Nahkampf gegen den Feind, verherrlichte die Siege und die Stärke der russischen Waffen - wer kennt unser "Hurra!" Nicht. In allen Sprachen ist ein Schlachtruf ein Aufruf, ein Aufruf, vorwärts zu gehen, aber das russische "Hurra!" die bekannteste. Dieser Ruf, mutig zu sein, ist erfüllt von der Entschlossenheit, zu gewinnen. In einem einzigen Gefecht wie in den Reihen zu sein, den Ellbogen eines Kameraden zu spüren, einen einzigen Bajonettstoß, einen Angriff der Lavakavallerie … In den Schweizer Alpen, auf den Hügeln der Mandschurei, auf den Ruinen des besiegten Berlins - wer könnte dem russischen "Hurra!" - nur das entgegenkommende "Hurra!"
Aber woher kam diese Tradition militärischer Stärke - das russische "Hurra!"
Version 1: "Hurra!" geht zurück auf die türkische Wurzel "yur", was "lebhaft", "mobil" bedeutet. Diese Wurzel drang bereits vor der mongolischen Invasion in die slawischen Sprachen ein. Es gibt ein russisches Wort mit dieser Wurzel - "flink". Im Bulgarischen bedeutet das Wort "Yura" "Ansturm, Angriff".
Version 2: Russisch "Hurra!" kommt vom türkischen "ur", vom Verb "urman" - was "schlagen" bedeutet. In Aserbaidschanisch bedeutet das Wort "vur" beispielsweise "beat". Während der Angriffe riefen sie "Vura!" Und später "Hurra!" In der Antike fanden gemeinsame russisch-türkische Feldzüge statt, bei denen die Soldaten einen einzigen Schlachtruf akzeptierten (dasselbe geschah oft in Europa).
Version 3: In der bulgarischen Sprache gibt es das Wort "Drang", übersetzt als "aufwärts". In Anbetracht der Tatsache, dass die Heimat der Türken im Altai-Gebirge „in die Höhe“geht, war „die Höhe zu nehmen“ein weit verbreiteter Aufruf, den die Russen angenommen haben.
Version 4: Der Schlachtruf wurde von den Russen von den Tataren-Mongolen entlehnt. Die Mongolen griffen an und riefen "Uragsha!", Was "vorwärts" bedeutet. Aber das russische "Hurra!" entstand aus dem tatarischen Schlachtruf "Uragh" - dem Schlachtruf des tatarischen Stammes (es bedeutet, dass alles gleich ist - "vorwärts").
Version 5: "Hurra!" - ein alter slawischer Schlachtruf. Die russische Sprache kennt Ausdrücke wie "u rai" - "ins Paradies", "uraz" - "Schlag" (Novgorod- und Archangelsk-Dialekte), sie sagten auch "Kampf mit Urui", dh "mit einem Hurra-Schrei". … Schließlich steht "Hurra" im Einklang mit dem alten litauischen Schlachtruf "Virai", und die Litauer sind ethnisch die den Slawen am nächsten stehenden Menschen.
Werbevideo:
Jemand sagte: "Russisches Hurra ist ein Aufruf zu Heldentum und selbstlosem Mut" - dies ist die korrekteste Version!
Puschkins Zeilen: "Hurra brach in der Ferne aus: Die Regimenter sahen Peter." Es könnte so sein, aber es ist eher Fiktion.
Trotz der Tatsache, dass der Schlachtruf "Hurra!" war in Russland weit verbreitet, in der russischen Armee unter Peter dem Großen wurde es verboten. Zar Peter versuchte, die russische Armee des Russen selbst zu berauben. Aus den Dokumenten dieser Jahre ("Anweisungen, wie man sich im Kampf um Soldaten und insbesondere Offiziere verhält", 1706) folgt:
1. Damit jeder und insbesondere die Offiziere darauf achten sollten, dass während des Kampfes (und immer) nicht geschrien wird, sondern leise, und niemand außer den Offizieren sollte zu diesem Zeitpunkt unter der Todesstrafe sprechen, aber wenn in welcher Kompanie oder in welchem Regiment Wenn ein Schrei kommt, werden die Offiziere ohne Gnade aus diesen Mündern gehängt. Und die Offiziere erhalten eine solche Macht, dass wenn ein Soldat oder ein Dragoner schreit, sie ihn sofort erstechen, aber das ist der springende Punkt.
4. … und jeder, sowohl Reiter als auch Infanterie, während des Kampfes ruhig und anständig, sowohl beim Schießen als auch bei offensiven und anderen Aktionen, um zu handeln und überhaupt nicht unter die Todesstrafe zu eilen."
Unter Peter dem Großen anstelle des russischen "Hurra!" Die Armee fing an zu schreien "Vivat!" - auf französische Weise (viva - es bedeutet "Ruhm", "es lebe"). Aber in der Marine im Gegenteil - der Schlachtruf "Hurra!" Peter ging (Siege auf See waren dringend erforderlich).
Bis zum Ende des 18. Jahrhunderts in der russischen Armee, das beliebte "Hurra!" beginnt das unter Peter adoptierte "Vivat" zu ersetzen. Hier einige Auszüge aus dem Feldjournal der Militäreinsätze der russischen Armee in Preußen am 19. August 1757:
„Die Schlacht von Groß-Jägersdorf:
… Doch bevor es ihnen gelang, das Lager zu ernennen, reiste der Generalfeldmarschall Seiner Exzellenz um die gesamte Armee herum, und die Armee lobte seinen Mut und gratulierte ihm zu einem edlen Sieg Gottes., unsere natürliche Kaiserin und barmherzige Mutter Elizabeth Petrovna seit vielen Jahren: Hurra, Hurra, Hurra. (Feldmarschall Rumyantsev: Dokumente. Briefe. Erinnerungen / Zusammengestellt von A. P. Kapitonov. Moskau, 2001.)
Hier ist ein Auszug aus A. T. Bolotov, ein Mitglied des Groß-Jägersdorf: „Nachdem wir endlich an die Stelle gerannt waren, an der ihre zweite Linie stand, wurde uns befohlen, anzuhalten und uns mit den anderen Regimentern, die hier in einer Linie bauen, aufzustellen, und die gesamte Armee hatte keine Zeit, hinter dem Wald hervorzukommen und sich aufzustellen eine Zeile, als sie "Hurra!" und warf ihre Hüte hoch."
Aus der Geschichte von P. Usov: „Sobald Suworow den Feind sah, stürzte er sich auf ihn, zerdrückte ihn, nahm zwei Waffen weg und nahm bis zu hundert Menschen gefangen. Von dieser außergewöhnlichen Kühnheit überrascht, umringten ihn die Preußen, die neunmal stärker als Suworow waren, und forderten seine Kapitulation. Suworow befahl, dem preußischen General zu sagen, dass er dieses Wort nicht verstehe, und rief die Gefangenen zwischen die Reihen, rief "Hurra!" Und stürzte sich auf den überraschten Feind und machte den Weg mit einem Säbel frei.
Und mit welchen anderen Völkern ging es in die Schlacht?
Die alten Römer, wie die alten Kelten und Deutschen, die in die Schlacht zogen, riefen mit einer Stimme Kampflieder.
Römische Legionäre gingen in die Schlacht und riefen: "Es lebe der Tod!"
Englische und französische Truppen im Mittelalter schrien: "Dieu et mon droit" (was "Gott und mein Recht" bedeutete).
Die Deutschen riefen: "Forvarts!" Was "Vorwärts" bedeutete. Napoleons Truppen - "Für den Kaiser!"
Aber seit dem 19. Jahrhundert, in den Urkunden der deutschen Armee, ein Konsonant mit dem Russen - "Hurra!" (was "Hurra!" bedeutet). Die deutsche Armee nahm den Schlachtruf der Russen nach den Siegen der russischen Waffen in Preußen im 18. Jahrhundert an. Die deutsche Charta hat nur eine bereits festgestellte Tatsache behoben.
An die französischen Soldaten Napoleons das russische "Hurra!" stimmte mit dem französischen Ausdruck "oh ra!" überein, was "für die Ratte!" bedeutet. Sie riefen den Russen zurück: "Oh sha!" - was "für die Katze!" Bedeutete.
Nach dem Sieg über Napoleon, dem russischen "Hurra!" dringt sowohl in die britische als auch in die französische Armee ein. Die Türken rufen auch "Hurra!", Und dies ist ein türkisches Wurzelwort, das aus Europa zurückkehrte (zuvor riefen die Türken "Allah" und verherrlichten Allah).
Zu verschiedenen Zeiten haben ausländische Armeen versucht, den Schlachtruf ihrer Soldaten zu ändern. Zum Beispiel in der NS-Wehrmacht und der Nationalen Volksarmee der DDR, dem gesetzlichen Analogon des russischen "Hurra!" war "Hoh" (es klang wie "Ha"!). Trotzdem stimmte es mit dem russischen "Hurra!" und dies wurde abgelehnt - in der modernen deutschen Armee auf angloamerikanische Weise rufen sie: "Hurra!"
Aus dem letzten kaukasischen Krieg ging die folgende Anekdote hervor: „Wenn ein Russe angreift, ruft er„ Uraaa! “, Was„ vorwärts “bedeutet; Wenn ein Ossetianer in die Schlacht zieht, ruft er "Marga!", was "töten" bedeutet. Wenn ein Georgier angreift, ruft er "Mishveleet!", was "Hilfe" bedeutet.
Wer sonst ruft nicht "Hurra!" In der Welt? Das sind die Japaner - ihr Schlachtruf "Banzai!" (was "10.000 Jahre" bedeutet, abgekürzt von "10.000 Jahre Leben für den Kaiser"), gehen die Araber in die Schlacht und rufen "Allah Akbar!" (was bedeutet "Gott ist großartig"), rufen die Israeliten "Hedad!" (Dieser Schrei ist sehr alt und eine Onomatopöe des Wortes "Echo").
