Nikolai Vasilievich Gogol, der große russische Schriftsteller, Meister der Literatur, literarischer Klassiker, der einen unschätzbaren Beitrag zur Entwicklung und Erhaltung der russischen Sprache geleistet hat, und sie sagen, zur Weltkultur.
Er war ein gebildeter Mensch, aber beim Lesen eines seiner berühmten Werke sollte die Mehrheit der denkenden Leser faire Fragen an den Autor stellen (aber aus irgendeinem Grund nicht auftauchen). War der Klassiker falsch oder haben wir etwas in der Geschichte unseres Landes verpasst?
REFERENZ: "Taras Bulba" - Die Geschichte von N. V. Gogol. Es wurde erstmals 1835 veröffentlicht, und die vertraute Version, die vom Autor selbst modifiziert und korrigiert wurde, erblickte 1842 das Licht der Welt. “
Wenn Sie sich erinnern, finden die im Buch beschriebenen Ereignisse im 15. Jahrhundert statt. Nun gibt es zwei Fragen, die jeder stellen sollte, der mindestens ein "Reifezertifikat" hat.
Frage eins: Warum ist Taras 'Spitzname - Bulba?
Was … Und du hattest diese Frage nicht? Aber haben Sie sich überhaupt gefragt, wie ein solcher Spitzname von einem kleinen russischen Mann im fünfzehnten Jahrhundert stammen könnte? Was ist denn eine "Glühbirne"? Bulba ist Süßkartoffel. Die Etymologie des Wortes zeigt, woher dieses Produkt in Kleinrussland, Weißrussland, Litauen und Polen stammt. Wie immer lügen Historiker und schreiben Peter I. Taten für den Ruhm des Vaterlandes zu. Meiner Meinung nach ist es absolut unbestreitbar, dass wenn ein Gemüse zwei Namen hat, seine Geschichte anders ist.
Süßkartoffel.
So sieht eine Süßkartoffel aus. Derjenige, der aus Amerika gebracht wurde.
Werbevideo:
Kartoffeln.
Und das, uns vertraute, Kartoffeln. Sieht nicht nach Süßkartoffel aus.
Die Kartoffeln, die Peter aus Holland mitgebracht hat, sind Kartoffeln. Die Etymologie des Wortes lautet wie folgt: „Von ihm. Fartoffel, von alters her. Tartuffel, weiter von Italienisch. Tartufo, Tartufolo "Rüsche" (aufgrund der Ähnlichkeit der Knollen wurde der Name auf Kartoffeln übertragen, die im 16. Jahrhundert aus Amerika importiert wurden). " Ich möchte Ihre Aufmerksamkeit auf die Wurzel "TART" lenken. Es entsteht der vage Verdacht, dass hier alles viel komplizierter ist, als es auf den ersten Blick scheint. Besonders wenn man bedenkt, dass Mais in Tartary, wie sich herausstellte, lange vor der Entdeckung Amerikas bekannt war und aus Persien auf das Territorium Turkestans gebracht wurde.
Aber die Etymologie des Wortes "Bulba" ist anders: - "Bunba" Kartoffel ", Pskov., Harz., Süd., Auch Gulba - das gleiche, Zifferblatt., Ukrainisch. bulba. Ausleihen über polnisch. bulba, bulwa, tschechisch. Bulva davon. Bolle "Knolle, Zwiebel". Offensichtlich kam dieses Gemüse auf andere Weise und zu einer anderen Zeit nach Little Russia. Aus Polen und wahrscheinlich früher als nach Petersburg. Aber … Ist es wirklich so viel früher als vor der Entdeckung Amerikas?
Nach der Version von Historikern, dass die ersten Früchte der Süßkartoffel erst im 16. Jahrhundert nach Europa gebracht wurden, wie könnte Taras dann "Bulba" genannt werden? Vielleicht ist das Wort "Zwiebel" älter als das Wort "Kartoffel"? Das streite ich nicht ab. Es könnte sein. Es kommt oft vor, dass die Bedeutung von Wörtern im Laufe der Zeit auf ein anderes Objekt übertragen wird, das zunächst nichts mit dem gesuchten Konzept zu tun hat.
Aber es kann sehr gut sein, dass im 16. Jahrhundert tatsächlich eine Süßkartoffel aus Amerika gebracht wurde, die wir eigentlich nicht hatten, aber gewöhnliche Kartoffeln oder ihre Sorten könnten durchaus existieren. Und die berühmten Kartoffelunruhen in Russland waren nicht gegen das erzwungene Anpflanzen von Kartoffeln, sondern gegen das Verbot traditioneller russischer landwirtschaftlicher Nutzpflanzen. Immerhin verbot Peter der Erste den Anbau von Amaranth und Rüben, was den Bauern die Unabhängigkeit von Nahrungsmitteln ermöglichte.
Amaranth erfordert keine Arbeitskosten und ist so unprätentiös, dass es ihm egal ist, was für ein Sommer es ist, fruchtbar oder mager. Mehrere Büsche versorgten die ganze Familie für den ganzen Winter mit Brot.
Eine ähnliche Situation ist bei Rüben. Es ist im Vergleich zu Kartoffeln sehr unprätentiös, erfordert während des Anbaus keinen großen Aufwand, liefert einen konstant hohen Ertrag, ist nicht anfällig für Krankheiten und vor allem ist sein Nährwert um ein Vielfaches höher als der von Kartoffeln. Darüber hinaus ist Rübe auch ein sehr nützliches Produkt, das nicht über Kartoffeln gesagt werden kann, die nichts für die Gesundheit tun, sondern schaden. Bis auf das Sättigungsgefühl nach dem Verzehr.
Versuchen Sie nun, ein mentales Porträt von Taras selbst zu zeichnen. Was ist passiert?
Taras Bulba, richtig!
Eine Glatze mit einem Esel auf der Krone, einem langen Schnurrbart, einem Hemd, einer weiten Hose, einem Säbel, einer Schärpe und einem unverzichtbaren Attribut, genau wie bei Stalin - eine Pfeife!
Frage zwei: Was hat Taras geraucht und hat er überhaupt geraucht?
Taras Bulba.
Sie sehen selbst. Taras Bulba ohne Pfeife - eine Wiege, rauchig mit Tyutyun, ist einfach kein Kosake, aber so …
Und hier stört dich nichts? Und wenn er keine Pfeife hätte, sondern ein Handy (im Volksmund auch "Pfeife" genannt), wäre das auch normal? Jeder weiß aus der Schule, dass Tabak dank der Bemühungen von Peter dem Großen in Russland aufgetaucht ist, aber das ist nicht ganz richtig. Zum ersten Mal sahen die Russen, wie eine Person selbst unter Iwan dem Schrecklichen von Rauch aus einer Pfeife angezogen wurde. Um 1560, als polnische Truppen während des Livländischen Krieges mit europäischen Granden konfrontiert wurden, nahmen sie an den Feindseligkeiten teil.
Aber sie sahen und sahen. Er drehte einen Finger an seiner Schläfe und vergaß sogar bis 1716, als Peter nach seiner Rückkehr von der großen Botschaft ohne Tabak zu leiden begann. Heutzutage bezweifeln nur wenige, dass Peter, der das Land verlassen hat, aus Holland zurückgekehrt ist. Also. Derjenige, der mit Menschikow, dem Prinzen des Heiligen Römischen Reiches, aus Europa zurückkehrte, war kein junger, malariakranker, rauchender Atheist mehr.
Und um keinen Tabak aus dem Ausland zu transportieren, beschloss er, eine eigene Fabrik zu gründen. Es war eine Tabakfabrik (eine kleine Tabakplantage und eine daran angeschlossene Fabrik) in der ukrainischen Kleinstadt Akhtyrka auf dem Gebiet der heutigen Region Sumy. In Deutschland wurde übrigens 1718 die erste Tabakfabrik in Baden und 1738 die zweite in Berlin gegründet. Dies waren die ersten Tabakfabriken in Europa - natürlich nach den russischen.
Aber! Entgegen der landläufigen Meinung hat sich das Rauchen von Tabak in Russland nicht verbreitet. Der Zar starb - die Fabrik in Akhtyrka "starb" ebenfalls. Und erst als die Preußen vor dem Hof Katharinas nach Russland strömten, erschienen in St. Petersburg Unternehmen zur Herstellung von Tabak aus Rohstoffen, die in Kleinrussland (Tscherkassy) und Asow (Rostow und Jekaterinodar) angebaut wurden. Es gab jedoch nur sehr wenige Tabakkonsumenten, weil die einfachen Leute diese widerlichen Traditionen, die die "aufgeklärten" Europäer ihnen aus Europa brachten, nicht akzeptierten.
Bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts zogen junge Menschen, die Tabak rauchten, insbesondere von Männern, die keine eigenen Kinder haben, die Nase heraus, damit ein potenzieller Ehepartner aus der Ferne erkennen konnte, dass es besser ist, sich nicht damit zu befassen. Er raucht, was bedeutet, dass es für sie und zukünftige Kinder gesundheitliche Probleme geben kann. Und die Tabaklobbys und die "fünfte Kolonne" in Russland schweigen darüber, dass die Fabriken, die von "Arbeitsmigranten" gebaut wurden - Katharinas Gastarbeiter - … Tabak rauchen, keinen Tabak rauchen.
Und wie war es für sie zu rauchen, wenn nicht nur die moralischen Normen das Rauchen verbieten, sondern auch das Strafrecht, das wegen des Rauchens an öffentlichen Orten verfolgt wird. Und um etwas von dem anzuzünden, was sie damals konnten, wenn erst 1860 das Gesetz, das das freie Tragen von Streichhölzern in den Kleidetaschen verbietet, aufgehoben würde !? Und warum Streichhölzer erlaubt waren, wird klar, wenn Sie wissen, wann die erste Fabrik zur Herstellung von Blatttabak und Zigaretten in Russland erschien. Im Jahr 1861. in Kiew wurde es von Solomon Aronovich Kogen entdeckt.
Eine andere "zivilisierte" brachte Licht in das dunkle barbarische Russland. Es ist offensichtlich, dass die Hersteller ihre bezahlten Gesetzgeber hatten, die die Gesetze verabschiedeten, die sie brauchten, um sie zu bereichern. Und dann fing es an …
Sie rauchten Narzan.
Giftwerbung.
Giftwerbung. Wie Sie sehen können, wurde der Name Taras Bulba auch für die Werbung für Zigaretten verwendet.
Versuchen wir nun darüber nachzudenken, was Gogol sagen wollte, indem wir seinem Helden einen für das 15. Jahrhundert unmöglichen Nachnamen und die Gewohnheit, eine Pfeife zu rauchen, verleihen. Es gibt mehrere Möglichkeiten:
1) Betonen Sie seine negative Rolle als Antiheld;
2) Zeigen Sie seine Zugehörigkeit zur Militärklasse (in der Zeit von Gogol waren es Soldaten und Seeleute, die während ausländischer Feldzüge am häufigsten zu rauchen begannen);
3) Die Handlung der Geschichte ist eine der Episoden realer Ereignisse, aber nicht das 17. Jahrhundert, sondern der 19., genauer gesagt der "Vaterländische Krieg" von 1812;
4) Gogol war ein Ignorant und ein armer Schüler.
Welche anderen Möglichkeiten gibt es? Ich bevorzuge die Antwort "3". Ich mache Sie noch einmal darauf aufmerksam, dass das Buch von Gogol neu geschrieben wurde. Jemand verlangte, es in die "richtige" Version der offiziellen Geschichte zu integrieren? Worüber könnte die Originalversion geschrieben worden sein? Ich bin mir fast sicher, dass wir, wenn wir ein echtes Manuskript der ersten Version der Geschichte hätten, viele neue Dinge über das wahre Wesen und die Gründe für das Falscheste in der Geschichte gelernt hätten - "Vaterländischer Krieg von 1812".
Autor: kadykchanskiy
