Der Codex Sinai ist das älteste bekannte Manuskript der Bibel und stammt aus dem 4. Jahrhundert nach Christus. Bis 1933 wurde das Relikt in der kaiserlichen öffentlichen Bibliothek aufbewahrt. Inmitten der Industrialisierungspolitik verkauften die Behörden des Sowjetlandes die Rarität für 100.000 Pfund an den Westen. Warum hat Russland eines der wichtigsten Relikte der frühen Ära des Christentums verloren?
Hintergrund
Der "Codex Sinai" wurde 1844 von einem sächsischen Forscher Konstantin von Tischendorf gefunden. Wie er sagte, bereiteten die Mönche des Klosters der heiligen Katharina (jetzt in Ägypten) Pergamentblätter für die Zerstörung vor. Der Wissenschaftler hat es geschafft, sie zu retten und herauszunehmen.
Ein weiterer Teil des Manuskripts blieb jedoch in der Klosterbibliothek. Tischendorf erhielt den vollständigen Text des Kodex erst 1859, als er offizieller Vertreter von Kaiser Alexander II. War. Nach den Verhandlungen einigten sich die Mönche darauf, das Buch dem russischen Monarchen, dem Schutzpatron der Orthodoxie, zu übergeben, und im selben Jahr landete das Relikt in St. Petersburg. Anschließend erhielt das Kloster vom König neuntausend Rubel dafür.
Der Codex Sinaiticus wurde 1862 - anlässlich des 1000. Jahrestages der Gründung des russischen Staates - per Fax veröffentlicht. Tischendorf erhielt für seine Arbeit einen Adelstitel - das Buch ist auf seinem Familienwappen abgebildet.
Das Pergamentmanuskript enthält das gesamte griechische Neue Testament und viele Bücher des Alten Testaments, und der Text unterscheidet sich in einer Reihe von Merkmalen. Darüber hinaus wurden die Werke der frühchristlichen Autoren "Der Hirte von Herma" und "Der Brief von Barnabas" mit der Bibel kombiniert. Diese Werke der spirituellen Literatur waren bisher nur in lateinischen Übersetzungen bekannt. Die Buchstaben des Kodex wurden von mindestens drei verschiedenen Personen zwischen 325 und 360 gezeichnet, und das Manuskript wurde bis zum 12. Jahrhundert geändert.
Werbevideo:
Verkauf
Der Sinai-Kodex, der Forscher aus aller Welt anzog, war bis 1933 in Leningrad. Doch kurz nach der Revolution von 1917 war sein Schicksal in Frage gestellt. In den 1920er Jahren machte das Patriarchat von Konstantinopel, wie die Archivarin Lyudmila Wolftsun sagte, Ansprüche auf das Manuskript geltend und bezog sich auf die Tatsache, dass die Mönche sie angeblich mit betrügerischen Mitteln weggelockt hatten. Diese Behauptungen wurden zurückgewiesen, wofür Historiker den Bolschewiki umfangreiche Informationen schreiben mussten.
Das Manuskript blieb jedoch nicht lange in der UdSSR. Der Befehl, es an den Westen zu verkaufen, wurde von Joseph Stalin persönlich erteilt. Er unterzeichnete auch das entsprechende Dokument des Rates der Volkskommissare. Im Jahr 2010 berichtete The Art Newspaper, dass im Archiv des russischen Außenministeriums ein Dokument gefunden wurde, das die Rechtmäßigkeit der Transaktion bestätigt.
Das Protokoll der Sitzung des Politbüros zur "Frage des Genossen Rozengolts" lautet wie folgt: "Genosse Bubnov zu verpflichten, dem Volkskommissariat für Außenhandel das Manuskript der Bibel" Der Kodex des Sinai "zu übergeben und dem NKWD den Verkauf zu ermöglichen." Arkady Rozengolts zu dieser Zeit - der Volkskommissar für Außenhandel, Andrei Bubnov - der Volkskommissar für Bildung, der für Bibliotheken verantwortlich war.
Käufer war das British Museum in London und der Vermittler war Maggs Bros. Nachdem die Einwohner von Foggy Albion erfahren hatten, dass die UdSSR angeboten hatte, den Code zu kaufen, sammelten sie zu diesem Zeitpunkt über ein landesweites Abonnement einen riesigen Geldbetrag, mit dem mehrere Dutzend teure Autos gekauft werden konnten. Als das Relikt in die Wände des Museums gebracht wurde, nahmen die Anwesenden ihre Hüte ab. Die britischen Arbeitslosen, die im Zeitalter der Wirtschaftskrise von einer solch verschwenderischen Akquisition erfahren hatten, veranstalteten sogar Proteste.
Als das Kloster St. Catherine von dem Verkauf des Manuskripts an Großbritannien erfuhr, versuchte es erneut, es zurückzugeben, was jedoch nicht gelang. Heutzutage hat das Kloster nur noch wenige Seiten, die 1975 in der Wand eines der Gebäude entdeckt wurden. Wie sich herausstellte, befinden sich jedoch noch einige Fragmente des Codes in der öffentlichen Bibliothek (jetzt die russische Nationalbibliothek) - sie landeten irgendwie in anderen Fonds.
Die Gründe
Wovon war das Oberhaupt des atheistischen Staates geleitet, als er den Code verkaufte, der nicht nur für Gläubige, sondern auch für Wissenschaftler von unschätzbarem Wert war? Der Grund ist trivial - der Mangel an Geld für den Kauf von importierten Rohstoffen und Industrieanlagen.
Der Kodex war nicht das einzige Kulturgut, das während der stalinistischen Ära ins Ausland gelangte. Zusammen mit ihm wurden Gemälde von Rubens, Raphael und Rembrandt aus der Hermitage-Sammlung, Faberge-Eier und andere Werte verkauft. Das bis 1937 bestehende Außenhandelsbüro "Antikvariat" des Gostorg der RSFSR war an solchen Transaktionen beteiligt.
Seit 1930, als die NEP eingeschränkt wurde und die Kollektivierung und Industrialisierung begann, wurde eine gezielte Politik des Verkaufs des nationalen Eigentums verfolgt, die darauf abzielte, Fremdwährung zu erhalten. Der verkaufte Gesamtwert betrug 12,5 Millionen US-Dollar.
Beachten Sie, dass der Code jetzt unter hervorragenden Bedingungen gespeichert ist und russischen Forschern zur Verfügung steht. und online.
