Eigentlich ging ich zur Aussichtsplattform in Kasan, die sich auf dem Dach des "Familienzentrums" befindet. Als ich näher kam, sah ich erstaunliche Kreaturen auf Sockeln. Sie sahen sehr beeindruckend aus, aber ich wusste überhaupt nicht, wer es war und warum. Nun, ich denke, wahrscheinlich gibt es in der tatarischen Kultur und Mythologie so etwas, und deshalb nehmen sie hier wichtige Plätze auf den Sockeln ein.
Nachdem ich im Internet gestöbert hatte, stellte ich fest, dass hier nicht alles so einfach ist, und im Allgemeinen waren sehr viele kasanische Bürger von diesen Skulpturen "erschrocken" und sammelten vor nicht allzu langer Zeit Unterschriften für ihre Entfernung.
Was sind diese Kreaturen und warum sind sie im "Familienzentrum" in Kasan?
Die skulpturale Installation "He and She" befindet sich am Eingang zum zentralen Standesamt von Kasan. Sein Autor, der burjatische Bildhauer Dashi Namdakov, ist weithin bekannt für seine mythologischen Werke. Zilanten werden als Drachen interpretiert - modern, fantasievoll und daher nicht mit der negativen Symbolik des mittelalterlichen Monsters verbunden. "Er und sie" repräsentieren die Hüter der Familienwerte. Das Männchen steht Wache, während das Weibchen mit den Babys sitzt. Ihre Größe ist beeindruckend ("Er" erreicht eine Höhe von 7,8 m, "Sie" - 6 m).
Auf der anderen Seite des Gebäudes befindet sich ein weiteres Paar Fabelwesen - geflügelte Leoparden mit ihren Kindern. Das von Dashi Namdakov entworfene Kazan Family Center wurde 2014 eröffnet, jedoch ohne Skulpturen. Später entstanden Bronzeskulpturen im Avantgarde-Stil: Sie wurden nach den Skizzen des Autors in der künstlerischen Gießerei von Massimo del Chiaro in der italienischen Stadt Pietrasanta gegossen. Die Eröffnungsfeier in Kasan fand am 26. Juni 2016 unter Beteiligung des Präsidenten von Tatarstan, Rustam Minnikhanov, des Bürgermeisters von Kasan, Ilsur Metshin, und des Autors Dashi Namdakov selbst statt.
Werbevideo:
Helle und ungewöhnliche Drachenzilanten lösten sowohl vor als auch nach ihrem Auftritt in Kasan eine hitzige Diskussion aus. Viele lehnten sie entschieden ab und hielten Namdakovs Arbeit aus dem einen oder anderen Grund für unangemessen. Die wichtigsten Einwände waren religiöser Natur: Die Bewohner der Hauptstadt der muslimischen Republik betrachteten die Zilanten als Symbole eines anderen Glaubens - des Tengrianismus. Marya Leontyeva, Koordinatorin des Zentrums für angewandte Stadtforschung in Kasan, Forscherin der CPA am MSSES, bemerkte die animalischen Formen von Namdakovs Kreationen, die sich mehr auf den heidnischen mongolischen Stil beziehen, und stellte ihre Relevanz in einer Republik in Frage, in der die Hauptreligionen Islam und Christentum sind.
Der Künstler Ilgizar Khasanov glaubt, dass das Bild der Zilanten eine Mischung aus den persönlichen Fantasien des Autors mit der Fantasie ist, und er hat einen Platz in der persönlichen Sammlung des Schlossbesitzers. Der tatarische Architekt und lokale Historiker Sergei Sanachin sah chinesische Motive in Namdakovs Stil, den er in Tatarstan für unangemessen hielt. Es wurde auch angenommen, dass die Monster in der Nähe des Standesamtes unangemessen und aggressiv waren und Kinder erschrecken würden.
Wenn Sie sich auf Dashas frühere Werke konzentrieren, ist die Sinifizierung unseres Landes nicht sehr cool. Jeder Mensch hat eine Veranlagung zu etwas. Jemand oben in unserem Kreml hat sich in ihn verliebt, also ziehen sie ihn. Ich glaube, dass 80 Prozent unserer Bevölkerung ihn nicht erkennen - sagte der tatarische Architekt, der lokale Historiker Sergei Sanachin.
Sofort, wie üblich, stürmten "Kröten durch das Netzwerk":
Feedback von Kasaner:
- Barsik ist noch mehr oder weniger, aber dieser aufgepumpte zilant-Bodybuilder … Hin und wieder gehen Kinder! Tatsächlich hat Zilant nach historischen Quellen zwei Beine. Und dieser hat vier, was für eine Geschichte es gibt. Wer ist dieser Drache? Wenn ja, warum um alles in der Welt gibt es in Kasan einen Drachen? Ich denke, dieses Monster würde auf einem Friedhof am besten aussehen. Oder im Zoo: Es wird einen neuen Zoo in Kasan geben - lass es dort sein.
- Ich mag natürlich Skulpturen. Gut, schön, normal. Wenn sie fertig sind, kommen Sie unbedingt zu allen. Dies ist unser russisches Symbol.
- Sperrig, erschreckend. Um ehrlich zu sein, verstehe ich ihre Bedeutung nicht - warum genau sie, warum genau hier? Sie sehen nicht wie Bars und Zilant aus den Emblemen aus, nur sie werden die Besucher erschrecken. Auf der anderen Seite sind sie besser als nichts, denn der "Kelch" erfordert eine Art Design, Komposition um ihn herum. Wenn ich gefragt würde, ob ich die Skulpturen verlassen oder entfernen soll, würde ich im Allgemeinen lieber gehen. Und wenn sie mir die Wahl ließen, würde ich es entweder hier oder am Eingang zum Millennium installieren. Solche Skulpturen in der Nähe brauchen etwas Großes, Großes und Eisen. Die Hauptsache ist, das alte Zentrum nicht zu berühren - lassen Sie es so niedrig und hölzern wie möglich sein.
- Ich verstehe noch nicht. Das Geld kann nirgendwo hingehen, also machen sie wahrscheinlich Skulpturen. Dies ist eine Schlange aus einem Märchen? Wir leben also in einem Märchen. Wahrscheinlich ist die Bedeutung dies.
- Wunderschön, riesig. Sie sind süß! Am meisten mag ich den Leopardenjungen - er ist kraftvoll, muskulös. Und der Drache … Natürlich ist es beängstigend, wenn man es sich live vorstellt. Und so ist es sogar lustig. Die Skulpturen symbolisieren wahrscheinlich unsere Stärke. Es scheint mir, dass sie am Eingang der Stadt gut aussehen würden - so dass allen auf einmal alles klar war. Und auch anstelle eines Blumenleoparden auf Bulak gegenüber dem Universitätsgebäude. Oder wo ist der alte "Akcharlak". Aber an diesen Orten ist es besser, einen Leoparden zu setzen. Und der Drache - was ist er … Natürlich hübsch, aber immer noch ein Drache.
- Seit wir die Figur mit Kätzchen besetzt haben, hat die Menge sie nicht verlassen - jeder ist fotografiert. Gopniks, die schreien, dass dies Schande und Hässlichkeit ist, klettern abends, wenn die Wachen gehen, ebenfalls auf den Leoparden und machen Fotos. Und im Internet schreiben sie: "Warum wurde die Wasserpfeife verboten, und sie setzen die Dachs ?!" Trotzdem sind unsere Leute noch nicht zur Kunst gereift … Aber wenn ich diese Skulpturen irgendwo hinstellen könnte, würde ich sie natürlich zu meiner Datscha bringen.
Es gibt jedoch auch viele Menschen, die die Skulpturen mochten. „Stolz, stark und unbesiegbar Er und Sie. Tatsächlich wunderbare Assoziationen “, schreiben die Anhänger der Zilants. Es wird angenommen, dass die mythischen Tiere, die am Eingang des Familienzentrums installiert sind, Jungvermählten vor Schwierigkeiten schützen.
Wer sind diese Zilanten?
Der Karon-Drache Zilant ist das offizielle Symbol auf dem Wappen der Stadt Kasan, das 2004 angenommen wurde. Früher, während der Zeit des Russischen Reiches, wurde das Wappen mit dem Bild eines Drachen nach einer Version 145 Jahre (1781-1926) und nach einer anderen Version - 187 Jahre (1730-1917) - offiziell verwendet. In der Sowjetzeit wurde jedoch die Verwendung von Wappen verboten. Der Drache erhielt seinen Namen Zilant vom tatarischen Wort elan-djilan (Schlange). Dieser Name ist mit der Gründung von Kasan an dem Ort verbunden, an dem der Legende nach eine geflügelte Drachenschlange lebte.
Einige der Stadtbewohner glauben, dass trotz der Tatsache, dass das Bild des Drachen eine erhabene Symbolik trägt, sein Aussehen etwas wie ein gewöhnlicher irdischer Hahn hat: Seine Pfoten und seine Krone erinnern schmerzhaft an Hahnbeine und einen Kamm. Trotzdem sieht dieses Bild ziemlich hübsch aus. Die goldene Krone über dem Kopf dieses Fabelwesen bedeutet nach offizieller Auslegung das Erreichen eines hohen Entwicklungsstandes. Und der Kasaner Hut mit Edelsteinen und Zobelfell, der den Schild mit dem Bild eines Drachen krönt, symbolisiert sowohl den gegenwärtigen als auch anscheinend den früheren Status der tatarischen Gebiete und Staaten.
Nach der Eroberung und Annexion des Kasaner Khanats an das Moskauer Fürstentum im Jahr 1552 wurde die Kasaner Kappe von Iwan dem Schrecklichen nach Moskau gebracht. Jetzt wird es im Moskauer Kreml aufbewahrt. Einige betrachten diesen zaristischen Kopfschmuck, der zuvor für die Inthronisierungszeremonie der tatarischen Khans in der Goldenen Horde und im Kasaner Khanat vorgesehen war, als direkten Prototyp der goldenen spitzen Kappe von Monomakh, einem Symbol der russischen Autokratie, das auch im Moskauer Kreml aufbewahrt wird.
Nach einigen Quellen wurde die Kappe von Monomakh den russischen Fürsten von einem der mächtigsten Khans der Goldenen Horde, Usbek Khan, als Symbol der Schirmherrschaft und des Abschlusses der Moskau-Horde-Union überreicht, die als Zeichen des politischen Aufstiegs Moskaus zu Beginn des XIV. Jahrhunderts angesehen wurde …
Nach dem Zusammenbruch der Union und der Erklärung der staatlichen Souveränität durch Tatarstan wurde es notwendig, Tatarstan in staatlichen Symbolen selbst zu identifizieren. Es wurde vorgeschlagen, das Symbol des Drachen republikanisch zu machen und es auf dem Wappen von Tatarstan anzuzeigen. Einige der Argumente waren sowohl das historische Wappen von Kasan mit dem Symbol dieser Kreatur, das 1781 von Kaiserin Katharina II. Genehmigt wurde, als auch ein weiteres Wappen, das 1856 von Zar Alexander II. Genehmigt wurde. Ein weiteres Argument waren die historischen Traditionen der Vorfahren der Tataren, die den Drachen sowohl im täglichen als auch im politischen Leben darstellten. Zu den Meinungen der Anhänger dieses Symbols gehörte die Tatsache, dass in den Werken des niederländischen Geographen des 18. Jahrhunderts, Karl Allard, argumentiert wird, dass das Bild eines Drachen auf der Flagge des tatarischen Königreichs erschien.
Im Gegenzug stellten die Gegner die Tatsachen der Verwendung des Drachensymbols bei den Vorfahren der Tataren in Frage. Eines ihrer Gegenprodukte war auch die Tatsache, dass verschiedene Reptilien, darunter Schlangen und Drachen, in tatarischen Legenden, Märchen und Folklore immer eine negative Bedeutung hatten. Darüber hinaus verursachen diese Kreaturen bei den meisten Menschen Ekel und Angst … Infolgedessen wurde nach langen Diskussionen nicht ein Drache, sondern ein weißer Leopard als republikanisches Symbol anerkannt.
Das Symbol des Drachen in den intellektuellen Kreisen Kasans kehrte jedoch Anfang der 2000er Jahre wieder zurück. Es wurden erneut Meinungen über die Kontinuität der Traditionen geäußert, insbesondere die Tatsache, dass Objekte mit dem Bild dieses Fabelwesen auf dem historischen Territorium der tatarischen Khanate gefunden wurden.
Einige Experten argumentierten, dass dieses Symbol früher auf den Siegeln des Kasaner Khanats verwendet wurde (jedoch ist kein einziges Dokument, das dies bestätigt, erhalten geblieben). Es wird angenommen, dass Iwan der Schreckliche nach der Eroberung Kasans dieses Symbol auf die staatliche Symbolik der Büroarbeit übertrug. Das Siegel des Kasaner Territoriums des Russischen Reiches zeigte das Symbol des Drachen. Zum Beispiel war die ausländische Diplomatie dieser Zeit nach Ansicht der Forscher von diesem Symbol überrascht, das Europa so vertraut und für Russland nicht charakteristisch ist …
Der moderne tatarische Historiker R. Khakimov glaubt, dass ein Großteil der Tataren auf einige ihrer Vorfahren zurückgeführt werden kann - die westlichen Hunnen-Nomaden, die nach Angaben des chinesischen Historikers Sima-Qian eine eigene Dynastie in China hatten und deren Vertreter während dieser Zeit Kaiser dieses Landes waren auf jeden Fall in der Tang-Ära (X Jahrhundert n. Chr.). Das Drachensymbol wurde von diesen Vorfahren der Tataren aus China entlehnt. Nach Angaben des Anthropologen A. Boyarov hatten andere Vorfahren der Tataren - die Sarmaten, die einerseits untrennbar mit der arischen Steppenzivilisation und andererseits mit den westlichen Iranern (Persern) verbunden sind - ebenfalls den Brauch, wie üblich einen geflügelten Drachen darzustellen in der alten iranischen Welt. Der berühmte Türkologe Lev Gumilev wiederum argumentierte, dass der Drache als Wachtotem unter den alten Türken angesehen wurde, die auch Teil der Ethnogenese der modernen Tataren sind …
Das Drachensymbol ist mit dem Test verbunden, der bestanden werden muss, um den Schatz zu erhalten, sowie mit dem Konzept von Unsterblichkeit, Wohlbefinden, Wissen, Energie, Weisheit, Stärke und Ewigkeit. Dieses Symbol war in Ost- und Südostasien, in der späteuropäischen Kultur und höchstwahrscheinlich bei den Vorfahren der Tataren weit verbreitet. Dank der großartigen Arbeit von Historikern, Ethnographen, Philologen und Archäologen wurde das Drachensymbol 2004 dennoch genehmigt, jedoch bereits auf dem Wappen der Hauptstadt Tatarstan - Kasan.
Es muss zugegeben werden, dass sich die Zilants als mehrdeutig herausstellten. Jemand nennt sie "stilvoll", jemanden "hässlich", jemanden "unheimlich" und jemanden "Schutz der Familie", weil "Zilants standardmäßig nicht friedlich aussehen können". Die Skulpturen sind jedoch ungewöhnlich und beeindruckend - und werden daher definitiv ihre Spuren in der Geschichte hinterlassen.
Ich weiß nicht, wie die Einheimischen hauptsächlich mit diesen skulpturalen Kompositionen umgehen, aber es hat mir gefallen. Sehr effektiv und interessant. Es gibt viele verschiedene Details, die sofort unsichtbar sind, dann untersuchen Sie sie. Im Allgemeinen habe ich es genossen, durch diesen schönen Ort in Kasan zu wandern.