In einer weißen Kuppel an einem verlassenen Berghang testen wir sechs, wie das Leben in einer Mars-Kolonie ist. Und hier ist, was ich heute herausgefunden habe.
Ich erinnere mich nicht genau, wie es war, auf der Erde aufzuwachen. Fünf Monate sind seit unserer "Landung auf dem Mars" vergangen, und jeden neuen Tag in einer weißen Kuppel inmitten eines Feldes roter Lava beginne ich mit der Frage: Werden wir genug Energie haben, um die Heizung einzuschalten? Wird uns das Wetter erlauben, Raumanzüge anzuziehen und die Gewächshäuser zu überprüfen? Funktionieren meine Luftventilatoren?
Während sich all diese Gedanken in meinem Kopf drehen, stapfe ich nach unten, um die erste Tasse mit etwas Heißem zu trinken. Die Nachrichten, die mich dort erwarten, werden über Watt, Millimeter Quecksilber, Prozent Luftfeuchtigkeit und Grad Celsius sein. Ich werde herausfinden, was über Nacht in und um unseren Lebensraum passiert ist und wie viel Energie wir bis zum Ende des Tages übrig haben. Ich werde das Wasser in unseren Hydrokultursystemen gurgeln hören, die hellrosa Pflanzenlichter summten leise in unserem biologischen Labor. Ich werde dieselben Besatzungsmitglieder sehen, dieselbe Küche und einen halben Meter Durchmesser, die ich fünf Monate lang jeden Morgen sehe. Der Blick auf die gezackten Felsen draußen erinnert uns ständig daran, dass unsere Welt, in der wir uns entschlossen haben, ein Jahr lang im Rahmen eines Experiments zu leben, um die Eigenschaften des Lebens auf dem Mars zu testen, feindselig und äußerst mysteriös ist.
Lassen Sie mich erklären: Eine Nachahmung des Mars ist genau genommen unsere Welt. Wir sechs sind Ende August 2015 auf einer großen Insel in Hawaii gelandet. Es vergingen mehrere Trainingstage - wie man die Stromversorgungssysteme benutzt, wie man den Wassertank richtig einschaltet, wie man einen Raumanzug anzieht, ohne etwas zu zerbrechen oder zu beschädigen - und die Luftschleusentür schloss sich. Wir befanden uns ein Jahr und einen Tag lang „vom Planeten entfernt“, nachdem wir unser Lager an den Hängen von Mauna Kea aufgeschlagen hatten. Unsere "Weltraum" -Crew war speziell sehr vielfältig: ein Weltraumarchitekt, ein Ingenieur, drei Wissenschaftler und ein Arzt (ich). Wenn wir unsere Mars-Mission am 28. August 2016 abschließen, werden wir Veteranen, da dies der längste simulierte Aufenthalt auf dem Mars in der Geschichte der NASA sein wird.
Zu Beginn erhielt unsere Mission sehr bescheidene Aufmerksamkeit. Dann wurde der Marsmensch gezeigt und die Hölle begann. Journalisten riefen an, aber alle ihre Bemühungen waren vergebens, weil wir das Telefon nicht benutzen konnten. Ein ganzes Jahr lang müssen wir unter Bedingungen einer Kommunikationsverzögerung von 20 Minuten und in beide Richtungen leben, da dies genau die Aberrationszeit von der Erde zum Mars ist, dh wie viel das Signal von einem Planeten zum anderen wandert, wenn sie sich in maximaler Entfernung befinden. Ob gut oder schlecht, wir können nicht telefonieren und über Skype kommunizieren. Wir können im Rundfunkmodus nicht mit den Medien sprechen, wir können in keiner Weise gefilmt, fotografiert oder aufgezeichnet werden - nur wir können dies alles tun.
Diese Zeitverzögerung ist ein wirksamer Filter, aber nicht nur. Es ist auch ein kritischer psychologischer Moment, in dem wir und alle auf der Erde so tun, als wären wir tatsächlich auf dem Mars. Durch die Simulation des Zeitunterschieds, der durch einen riesigen Raum von Millionen von Kilometern verursacht wird, können Forscher untersuchen, wie Kommunikation funktioniert und ob sie funktioniert, wenn das Senden einer Nachricht und das Empfangen einer Antwort 40 Minuten dauert. Stellen Sie sich vor, wie sich diese Verzögerung im klassischen Film über den Weltraum widerspiegelt: "Houston, wir haben ein Problem … und wir erwarten Ihre Antwort in einer Dreiviertelstunde." Zuschauer, warte …
Während diese Verzögerung uns einige Probleme erspart, wird das Leben damit viel schwieriger. Die 20-minütige Kommunikationsverzögerung ist zwar künstlich, aber für uns und die Kuppel, in der wir leben, sehr real. Nehmen Sie als Beispiel medizinische Notfälle. Anders als im Weltraum kann ich hier 911 wählen. Und es wird noch Stunden dauern, bis wir eine Antwort erhalten. Was passiert im Falle einer medizinischen Katastrophe? Alles liegt bei mir, beim Weltraumarzt. Ich löse alle Probleme, wenn möglich.
Ähnlich verhält es sich mit technischen Problemen. Wir hatten Wasserlecks in der Luftschleuse. Wie überall im Universum haben verschiedene Geräte und Geräte die Angewohnheit zu versagen, und unsere Wasserstoffbrennstoffzellen haben nie wie erwartet funktioniert. Diese Probleme werden vom Chefingenieur und der Besatzung behandelt, wenn sie etwas tun können. Was Nahrung und Wasser betrifft, erhalten wir regelmäßig Vorräte. Dazwischen ernähren wir uns von dem, was wir haben, wie es die Mars-Crews irgendwann tun werden. Und wir versuchen unser Bestes, um innerhalb der Grenzen zu bleiben und sparsam zu essen.
Werbevideo:
Dieses notwendige Gefühl der Unabhängigkeit von der Erde und der gegenseitigen Abhängigkeit voneinander ist ein großes Plus, um die lange und dunkle Kommunikationsverzögerung von 20 Minuten zu vergessen. Und da uns weder das Telefon noch das Internet ablenken, können wir viel arbeiten. Außerdem haben wir mangels der üblichen Kommunikationsmittel das Gefühl, auf einem anderen Planeten allein gelassen zu werden. Ich muss sagen, dass es sich ganz leicht und einfach entwickelt, wenn Sie auf einem leeren und vegetationsfreien Hang eines Vulkans in einer Kuppel in einer Höhe von zweieinhalb Kilometern über dem Meeresspiegel leben.
Wir haben gelernt, Dinge für andere Zwecke auf eine Weise zu reparieren, umzubauen und anzupassen, wie wir es nie konnten. Seit Monaten sichert ein hämostatisches Tourniquet aus blauem Latex die Teile meines Fahrrads am Stromerzeugungsdynamo. Wir haben festgestellt, dass eine 8-Liter-Kunststofftrocknerbox ein idealer Behälter für das Wachstum bestimmter Arten von Bakterien sowie für das Filtern von Wasser durch Vulkangestein ist. In unserer Station, wo es kein Geld gibt, keine Orte, an denen man es ausgeben kann, wird der Wert von Dingen, Aufgaben und sogar Menschen allein durch ihren Nutzen bestimmt.
Das Leben auf einem simulierten Mars ist wie auf einem echten Mars einfach und elementar. Unsere Hauptanliegen und Anliegen drehen sich um Sonne, Luft, Wasser und Stein, nämlich was wir mit diesen vier Grundlagen in der richtigen Kombination tun können und was nicht. Die Sonne schafft Energie für uns. Wir wiederum wandeln diese Energie in künstliches Licht um, in die Farben des Spektrums, das unseren Pflanzen am besten gefällt. Pflanzen verbrauchen Wasser und wir pflanzen sie mit Wurzeln in Steinen, die wir an der Oberfläche sammeln. Ihre Stängel sind vom Licht angezogen, und unsere Hoffnungen wachsen mit ihnen: Grüne Blätter atmen sie aus, sie werden in Blumen geboren, die sich in Früchte verwandeln.
All dies muss in der Kuppel stattfinden. Dies ist ein Analogon des Lebens, das eines Tages auf dem Mars entstehen könnte. Das Analogon ist natürlich unvollkommen. Auf dem echten Mars ist die Luft sehr dünn und besteht hauptsächlich aus Kohlendioxid. Da der Mars nicht durch große Strahlungsgürtel wie die Erde geschützt ist, wird seine Atmosphäre ständig von der Sonne weggeblasen. Nach Angaben des umlaufenden MAVEN-Satelliten der NASA bläst der Sonnenwind täglich 9,6 Tonnen Marsatmosphäre. Erschwerend kommt hinzu, dass die Marsoberfläche so bestrahlt wird, dass die Erdoberfläche wahrscheinlich nie bestrahlt wurde - zumindest seit der Geburt des Lebens. Hier am Bahnhof haben wir viel bessere Bedingungen, da hier atmungsaktive Luft mit angenehmer Temperatur und angenehmem Druck herrscht, die von der Schwerkraft gehalten wird. Wir haben einen bequemen natürlichen Strahlenschutzschild,und Roboter versorgen uns regelmäßig mit Nahrung und Wasser. Es sollte beachtet werden, dass dies nicht oft vorkommt, aber wir bekommen genug zum Leben und Arbeiten.
Zwischen den Roboterbesuchen machen wir das Beste aus dem, was wir finden können. Unter den richtigen Bedingungen können wir mit kleinen Plastikschuppen Wasser aus dem Boden sammeln. Zukünftige Besatzungen auf dem Mars müssen ihre eigenen Methoden entwickeln, um lokale Wasserquellen zu finden. Wir haben Samen, Erde und eine besondere Art von Bakterien mitgenommen. Cyanobakterien sind Blaualgen. Im Glas erscheinen sie dünn und lumineszierend wie das Jello Jelly-Konzentrat, bevor es aushärtet. Diese anpassungsfähigen kleinen Kreaturen können Kohlendioxid in atmungsaktive Luft umwandeln. Sie sind in der Lage, Wasser zu reinigen. Sie können sich mit Stickstoff aus der Luft und Mineralien aus dem Boden von der armen Marsernährung ernähren. Sie können auch Urin verbrauchen und unsere Abfallprodukte zersetzen. Leben, atmen, füttern und natürliche Bedürfnisse aussenden,Diese Bakterien verwandeln den Boden, der unter dem rosa Marshimmel getrocknet und geröstet wird, in eine gesunde Wachstumsumgebung und produzieren dabei viele nützliche Dinge, von Biokraftstoffen bis hin zu Proteinen. Darüber hinaus produzieren sie sie in Tonnen, was für zukünftige Mars-Kolonisten sehr nützlich ist.
Warten. Wollen Sie damit sagen, dass Sie grüne Bakterien essen? Die Antwort lautet immer noch nein, aber wenn unser französischer Astrobiologe einen Teller mit solchen Lebensmitteln vor mich stellen würde, würde ich sie probieren. Wenn jeder Bissen Lebensmittel aus dem Vorrat etwas ist, das sofort „nur Wasser hinzufügen“, erscheinen sogar Bakterien süß, nicht nur wegen des Geschmacks, sondern auch wegen der Gesundheit. Wir müssen Tiere essen, um alleine zu leben. Deshalb arbeiten wir als Kollektiv wissenschaftlicher Landwirte, und jeder von uns baut etwas an, tut etwas: Kräuter, Erbsen, Gemüse (extrem lecker), Tomaten, Brot, Joghurt. Ohne diese Pflanzen und Pflanzen wären gesunde Lebensmittel für uns nicht verfügbar und unser Leben wäre in Gefahr.
Zusammenarbeit, gemeinsame Arbeit ist eine der Hauptmotivationen für unser Mars-Projekt. Wir müssen herausfinden, was Menschen brauchen, um auf anderen Planeten zusammen zu leben, zu arbeiten und zu überleben, und wie wir es ihnen geben können. Im Prinzip scheint die Idee sehr einfach zu sein, aber es ist schwierig, sie in die Praxis umzusetzen. Menschen brauchen mehr als Nahrung, Wasser und Energie, um effektiv zusammenarbeiten zu können. Ein gemeinsamer Zweck ist ebenfalls wichtig, aber es reicht nicht aus, um die Menschen viele Monate lang glücklich und zufrieden zu halten. Was wird also noch benötigt? Glaube und hoffe, dass es ein Rezept gibt, das es den richtigen Menschen mit den richtigen Werkzeugen ermöglicht, unter stressigen Umständen viele Jahre lang auf kleinem Raum zusammenzuleben und gleichzeitig fast bis an die Grenzen ihrer Fähigkeiten zu arbeiten, wie es Astronauten im erdnahen Orbit des Internationalen Weltraums tun Bahnhof. Unsere Aufgabe ist es, in der Rolle solcher Astronauten zu handeln und unter Nachahmungsbedingungen die möglichen Bestandteile eines solchen Rezepts zu überprüfen.
Dies bedeutet, dass das Leben hier vielfältig, experimentierfreudig und manchmal unvorhersehbar ist. Es gibt geplante Aufgaben, es gibt ungeplante Zeit für Freizeit und Erholung, es gibt experimentelle Kommunikationsmethoden, Reisen in virtueller Realität zu den Stränden und Wäldern der Erde. Und dann gibt es lange Gespräche zwischen den Besatzungsmitgliedern. Der Umzug in dieses Haus bedeutet, plötzlich fünf Ehepartner zu haben. Sie werden schnell lernen, dass das, was Sie für akzeptabel, anständig und angenehm halten, für andere nicht unbedingt akzeptabel, anständig und angenehm sein wird. Da wir alle schon lange hier sind und es unmöglich ist, während der Raumfahrt abzureisen, muss sich jeder gleichzeitig in fünf verschiedene Richtungen anpassen, so schnell wie möglich und gleichzeitig, ohne anzuhalten.
Herauszufinden, wie das geht, ist der schwierigste Teil unseres Abenteuers. An der Oberfläche scheint alles einfach und unkompliziert zu sein. Ich bin ein Weltraumarzt. Ich behalte die Gesundheit der Besatzungsmitglieder im Auge, während wir alle durch das vor uns errichtete physische, psychische und emotionale Labyrinth gehen. Klingt nach etwas aus Science-Fiction, ist es aber bis zu einem gewissen Grad. Aber ohne Krankenhaus, Apotheke und medizinisches Labor erweist sich die Raumfahrtmedizin wie früher als ziemlich primitiv. Die medizinische Hilfe auf der Station erinnert an die Zeit, als Ärzte mit wenigen Werkzeugen und Geräten lernten und zu ihnen nach Hause telefonierten.
Vulkane Mauna Kea (oben) und Mauna Loa (unten) auf der Insel Hawaii im Pazifik
Foto: AFP 2016, NASA
Die Weltraummedizin in ihrer Marsversion wird eine Reise ins Unbekannte sein. Sie können nicht alle Geräte, Medikamente und Geräte auf den Roten Planeten mitnehmen, aber wenn sechs Personen in einem Raum von der Größe einer bescheidenen Wohnung untergebracht sind, müssen unorthodoxe Entscheidungen schnell getroffen werden. Wo zum Beispiel Menschen zu behandeln sind, wenn jeder Zentimeter des Gebiets von wissenschaftlichen Instrumenten besetzt ist oder als gemeinsamer Arbeitsbereich fungiert? Ich bewahre den größten Teil meiner medizinischen Versorgung im Biolabor auf, aber es gibt keinen Raum für Untersuchungen, da ein separater Raum benötigt wird. Deshalb behandle ich wie mein Vater, ein Arzt, der Menschen in seinem Heimbüro aufgenommen hat, die Besatzungsmitglieder in meinem persönlichen Wohnabteil. Zumindest hat mein Zimmer einen Platz zum Hinlegen und Ausstrecken, und es gibt eine Tür zum Schließen,frei mit der Person über seine geistigen und körperlichen Probleme zu sprechen.
Durch die Umwandlung meines Wohnraums in eine Arztpraxis habe ich ein Problem gelöst. Aber es gibt noch viele andere, die viel schwieriger zu lösen sind. Was mich am meisten beunruhigt, ist, dass ich nur sehr begrenzte Möglichkeiten habe, Menschen zu behandeln. Ich blicke wieder zurück, um diese Erfahrung auf die Gegenwart anzuwenden; Ich denke, es kann anstelle von Pillen, Pulvern und Kompressen verwendet werden. An einem Ort, an dem Mittel und Ressourcen knapp oder knapp sind, biete ich etwas an, das ich im Überfluss habe: mein medizinisches Wissen und meine Gedanken darüber, was Patienten erleben, warum und wie sie handeln sollen, bis die Wunde von selbst heilt. Diese Art, Dinge zu tun, macht mich manchmal beruflich unfähig. Und dann erinnere ich mich: Schon vor der Geburt der Zivilisation verwendeten Heiler und Heiler die gleichen Methoden.
Wahrscheinlich ist hier am Rande der Zivilisation ein sehr geeigneter Ort, um sich nach alter Tradition hinzusetzen, einem Menschen zuzuhören, ihm Fragen zu stellen und Erklärungen zu geben. Ja, ich kann kein Rezept schreiben und den Patienten nach Hause schicken, wo die Pillen ihn heilen werden. Aber das wird von mir nicht erwartet. Ich habe keine Warteschlange von Patienten vor den Bürotüren. Ich habe viel Zeit. Ja, ich musste meinen Planeten verlassen, um Freizeit zu finden. So wurde unsere Marsstation zu einer Art Traum, der wahr wurde. Ansonsten ist es ein täglicher Albtraum - was Medikamente, Tests und Behandlungen betrifft.
In dieser weißen Kuppel auf dem Roten Planeten stehen wir alle vor dem, was wir lieben, was uns fehlt, was wir zum Leben brauchen und was wir am meisten fürchten. Ich bin ein Arzt, der in den Himmel fliegt, die Welten bereist und weite Räume durchquert. Ich hatte nie große Anfragen oder große Ängste. Nach meinem Abschluss bin ich mit einem Rucksack durch Australien gewandert. Ich verbrachte mehr als eine Woche am Strand, aß Bohnen und alles, was ich sonst noch im Busch finden konnte. Und ich fühlte mich großartig. Schon als Kind hatte ich nur vor einem Angst: Jupiter. Ich hatte einen immer wiederkehrenden Traum: Ich flog zu einem Gasriesen und umging die eisige Oberfläche von Europa und Ganymed. Als ich mich Io mit seinen Vulkanausbrüchen nähere, denke ich: Zu nah, zu nah! Und in diesem Moment kommt das Erwachen. Ich hatte keine anderen Albträume, bevor ich in die medizinische Fakultät kam. An derselben Stelle, als ich in einer dunklen Ecke auf einem Bett döste, verwandelte sich meine Angst vor einem riesigen Planeten in Entsetzen, dass ich einen wichtigen Moment im Krankenhaus verschlafen konnte. Ich wachte abrupt auf und war überzeugt, dass ich einen Anruf beim Patienten, eine dringende Operation oder meine letzte Chance, mich von einem Patienten zu verabschieden, verpasst hatte.
An unserer Marsstation werde ich ständig von Ängsten anderer Art begleitet. Dieses Mal habe ich Angst, dass ich dort sein werde, wenn ein dringender Anruf eingeht, aber ich werde nicht helfen können. Ich werde keine Beatmungsgeräte, keine Intensivstation, keine Bluttransfusionsinstrumente haben. Gott sei Dank ist dies noch nicht geschehen, und ich hatte keine Gelegenheit herauszufinden, was in diesem Fall passieren würde. Die einzige Operation, die ich durchführte, war das Entfernen der Warze. Obwohl ich es genieße, ein Operationskleid anzuziehen, eine Spritze mit Anästhesie und ein Skalpell aufzunehmen, werde ich mich freuen, wenn meine chirurgische Praxis auf der Mars mit dieser Warze endet. Darin liegt eine weitere Verrücktheit des Weltraums: Was auf der Erde wie ein langweiliger Tagesablauf erscheinen mag, ist hier äußerst aufregend. Auf der Erde sind Herzinfarkte und Schlaganfälle Routine und tägliche Arbeit. Hier ist das Leben so kostbar, schwierig und gefährlich, dass das Nähen eines Besatzungsmitglieds nach dem Sturz auf einen Felsen wie ein schwieriges Manöver ist.
Nichts, was ich zuvor getan habe (nicht einmal die Nachtschichten auf der Intensivstation), ließ mich so intensiv über die Zerbrechlichkeit des menschlichen Körpers nachdenken, wie über den Raumanzug, den Sie trugen. An unserer Marsstation muss gemäß den Regeln jedes Mal, wenn Sie nach draußen gehen, ein Raumanzug angezogen werden, wie es die Leute tun, wenn sie zum Mars kommen. Ein Raumanzug ist ein ganzes Ökosystem, das über Sie wacht, Sie nährt, wäscht und wärmt. Der Raumanzug zeigt deutlich, was für sanfte Wesen wir aus einer ruhigen Welt sind. Sie werden so weit gewickelt, eingewickelt und geschützt, dass Sie Orte besuchen können, an denen unsere Lebensform nicht existieren kann - besuchen Sie und kehren Sie dann sicher und gesund von dort zurück.
Seit Beginn der Expedition sind fünf Monate vergangen, und wir vermissen die irdische Umgebung, die wir für selbstverständlich hielten, sehr. Unter Marsbedingungen zu leben bedeutet, ein ganzes Jahr lang kein direktes Sonnenlicht und keinen Wind auf Ihrem Gesicht zu spüren. Und kein Regen. Sogar die Ureinwohner Südkaliforniens in unserer Crew sahen von Zeit zu Zeit Regen. Und auf dem Mars fiel seit Hunderten von Millionen von Jahren kein Wasser vom Himmel (man kann es nicht einmal Himmel nennen!). In der Zukunft, die wir bauen wollen, müssen wir lernen, keine Angst vor verschiedenen Entbehrungen zu haben. Wir müssen lernen, uns ihnen mutig zu stellen, beginnend mit unseren eigenen und sehr realen menschlichen Mängeln und Einschränkungen.
Es ist ein Axiom, dass der Erfolg der zukünftigen Mars-Kolonie von der Entwicklung der notwendigen Technologien abhängt. Eine sehr wichtige Lektion aus unserer Zeit in der Kuppel ist jedoch, dass Technologie der einfachste Faktor ist. Mechanische Lösungen, mit denen die Besatzung lebend hin und her gebracht werden kann, werden mit der Zeit sicherlich auftauchen, wenn Geld verfügbar ist. Aber was nicht erfunden und konstruiert werden kann, sind Menschen. Körperlich, geistig, emotional und geistig sind wir Black Boxes von einer weißen Kuppel, die auf den Roten Planeten zusteuert.
Die Physiologie ist schwer auszutricksen, obwohl wir Fortschritte machen. Mit künstlicher Schwerkraft und gutem Strahlenschutz können wir das Schlimmste verhindern, das dem menschlichen Körper im Weltraum passieren kann. Was bleibt in diesem Fall zu tun, um die verbleibende Distanz zu überwinden und das gesetzte Ziel zu erreichen und eine interplanetare Spezies zu werden? Und es wird notwendig sein, genau die Kräfte zu überwinden, die unser Verhalten auf der Erde bestimmen: unsere individuelle Psychologie und Gruppendynamik. Wie wir miteinander (und mit uns selbst) auskommen, bestimmt den Erfolg und Misserfolg unserer Forschungsmissionen. Im Gegensatz zu Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Energieversorgung kann die psychische Gesundheit nicht im Voraus berücksichtigt werden. Oder ist es möglich? Aber was ist, wenn es ein Geheimnis des Lebens in Harmonie gibt, das wir entdecken können, wenn wir vorab auf unserer Pseudo-Mars-Station üben?
Dafür kamen unsere sechs hierher: um zu lernen, wie man miteinander auskommt, und um der Menschheit dabei zu helfen, über die Schwerkraft hinaus ins Universum zu gelangen. Um den Tag näher zu bringen, an dem Menschen auf die Marsoberfläche treten und nach Zeichen des vergangenen und gegenwärtigen Lebens suchen. Währenddessen finden wir auf diesem einsamen Hügel etwas Wichtiges und Grundlegendes in unserer Natur. Ja, wenn wir in die Wildnis kommen, stehen wir vor den Grenzen unserer eigenen Selbstversorgung und beginnen, mehr von anderen abhängig zu sein. Ich muss auch sagen, dass für die meisten von uns der maximale Stress auf einen Campingausflug mit einer Übernachtung in einem Zelt beschränkt ist, bei dem es durchaus möglich ist, sich zu verlaufen, da Sie dann immer noch in die Zivilisation zurückkehren - oder nach Ihnen suchen. Auf dem Mars und darüber hinaus wird diese Erfahrung zu neuen Höhen geführt. Denk darüber nach:Wie wird sich Ihr Weltbild ändern, wenn jeder Mensch, den Sie im Laufe der Jahre sehen, für Ihr Überleben von entscheidender Bedeutung ist? Dies ist das Leben unter unserer Kuppel, und so wird es auf dem echten Mars sein. Entfernt, unfreundlich, bewohnt von Menschen, ohne die Sie nicht leben können und die ohne Sie nicht leben können.
Als ich darüber nachdachte, zum Mars zu gehen, stellte ich mir viel vor. Ich habe lange trainiert und mich auf die Marsreise vorbereitet. Es stellt sich heraus, dass der Mars nur ein Ort ist, auf dessen Oberfläche sich eine Kuppel befindet. Die Kuppel selbst ist eine gewöhnliche Wunderkiste. Wenn die Luke geschlossen ist, schrumpft die Welt nicht auf 111 Quadratmeter Lagerräume, Räume mit wissenschaftlicher Ausrüstung und Medikamenten, sondern auf sechs menschliche Körper. Wir bilden ein einziges Ganzes, das keiner genauen Beschreibung zugänglich ist, aber durchaus erkennbar ist. Wir haben einen starken kollektiven Verstand und eine komplexe Vergangenheit. Wir haben unterschiedliche Überzeugungen, Vorlieben und Wünsche. Dies ist der Inhalt dieser Welt - wir selbst.
Wenn ich morgen aufwache, ist die ganze Welt in Hörweite. Ich habe das noch nie erlebt. Und wo immer ich in Zukunft auf die Erde gehe, werde ich das auch nicht erleben.
Shayna Gifford ist Medizinwissenschaftlerin und Journalistin für das terrestrische Gegenstück zur Marsstation der NASA in Hawaii. Sie schreibt für StarTalk Radio.
