In der Antike führten Migrationsrouten von Zentral- und Westasien nach Indien durch das Industal. Hier in diesem Tal hat der Mensch eine der größten Zivilisationen geschaffen. Trotzdem fließt der Indus durch das Gebiet des heutigen Pakistan, und dies hinterlässt im jungen Staat Spuren der Antike. Die ersten städtischen Siedlungen im Industal entstanden in der gleichen Zeit, als sich ähnliche Zivilisationen an den Ufern des Nils und im Zusammenfluss von Tigris und Euphrat entwickelten. Die Entwicklung von Städten wurde dank der Errungenschaften der materiellen Kultur in der Bronzezeit möglich - sie ermöglichten den Anbau von Pflanzen in Flusstälern, die ausreichten, um eine ganze wachsende Bevölkerung zu ernähren. Dies trug zur Entwicklung des Handels mit überseeischen Ländern und zur Herstellung von Kontakten mit fernen Ländern bei. Infolgedessen verfügt jeder der drei Bezirke über ein eigenes spezielles Schriftsystem.aber in ihren frühesten Formen gab es viele Gemeinsamkeiten - sie waren Bilder von Objekten, die drei Zivilisationen gemeinsam waren.
Ein solcher Zeichnungsbrief (Piktografie) wird anders gelesen als unser Schriftzug. Um es zu verstehen, muss jedem Bild (Piktogramm) eine bestimmte Bedeutung zugeordnet werden. Im Zuge der Vereinfachung wurde die Zeichnung auf einen Umriss reduziert; Konzepte wurden in vereinfachten Symbolen vermittelt. Auf diese Weise kam der Mensch zum ideografischen Schreiben, um Symbole für andere Menschen verständlich zu machen. Dieser Prozess der Vereinfachung des Schreibens verlief in jeder der drei Zivilisationen unterschiedlich.
Jeder von ihnen hatte seine eigene Sprache, und daher waren ihre Ideogramme die Bezeichnung der Wörter der entsprechenden Sprache. Auf diese Weise begannen vereinfachte Zeichnungen mit den Geräuschen der Sprache zu korrelieren. Der nächste Schritt in der Entwicklung des Schreibens - eine Person begann nicht nur sichtbare Objekte auszudrücken, sondern auch Geräusche mit Zeichen des Schreibens. Im Laufe der Zeit haben die Zeichnungen tatsächlich ihr reales visuelles Bild und ihre Bedeutung verloren. Sie wurden auf Symbole reduziert und mit Geräuschen assoziiert.
Jede der drei großen Zivilisationen ging in dieser Hinsicht ihren eigenen Weg. In Ägypten wurde ein Hieroglyphenschreibsystem entwickelt, in Mesopotamien - Keilschrift, aber die Schrift des Industals ist immer noch ein Rätsel, das Wissenschaftler nur schwer lösen können.
Das Schreiben vergessener Zivilisationen muss entschlüsselt werden. Dies kann entweder durch Festlegen der Bedeutung der Symbole (und dann erkennen wir die ihnen entsprechenden Wörter) oder durch Erkennen der Laute einer bekannten Sprache im Buchstaben und schließlich durch Herstellen einer Entsprechung zwischen Wörtern und Lauten erfolgen.
Diese Methode erwies sich als möglich zum Entschlüsseln von Hieroglyphen und Keilschrift, da Inschriften in zwei oder drei Schriftsystemen oder in zwei oder drei Sprachen (zweisprachig oder dreisprachig) gefunden wurden. Infolgedessen konnten Wissenschaftler Zeichen mit Geräuschen korrelieren und diese alten Schriftsysteme entschlüsseln.
Der Rosettastein mit einer Inschrift in Griechisch und Altägyptisch (mit demotischen und Hieroglyphenzeichen) half dabei, das Geheimnis der alten ägyptischen Hieroglyphen aufzudecken. Aber für das Schreiben des Indus-Tals wurde ein solcher "Rosetta-Stein" noch nicht gefunden. Wissenschaftler forschen jedoch weiterhin auf diesem Gebiet. Es muss eine andere Methode geben, die es ermöglicht, unbekannte Schriftsysteme zu entschlüsseln. Schließlich sind Symbole ein Produkt des menschlichen Geistes und werden in einem bestimmten Kontext geschaffen. Wenn wir uns also gründlich mit dem "kulturellen Kontext" befassen, die darin enthaltenen Symbole erkennen und ihre Bedeutung feststellen können, befinden wir uns auf einem Weg, der zur Entschlüsselung des vergessenen Schriftsystems führen kann.
Sie können das Problem auf andere Weise angehen. Unter den vielen modernen Sprachen der Welt gibt es Sprachen, die miteinander verbunden sind und eine Sprachgruppe bilden, die wiederum Teil einer bestimmten Sprachfamilie ist. Die Sprachen einer Familie zeichnen sich durch die Originalität der sprachlichen Merkmale von Wörtern aus.
Werbevideo:
Wenn die Schrift des Industals von einer der Sprachen einer der überlebenden Sprachgruppen verwendet wurde, können Sie, nachdem Sie die Merkmale ihrer Klangstruktur untersucht und die Art der Modelle erfasst haben, durch die sie sich ändern, diese Klangmodelle dem System der alten Schrift "überlagern" und versuchen, zu bestimmen, konsistent
ob sie mit einer bestimmten Sprachfamilie ist.
Dies ist zweifellos eine schwierige Methode, aber es besteht die Hoffnung, dass Computer helfen, eine Lösung für das Problem zu finden. Die Maschine arbeitet jedoch nur mit Aufgaben, die eine Person für sie entwickelt. Daher müssen wir das Problem zunächst gründlich untersuchen.
Bisher war es nicht möglich, eine einzige lange Inschrift zu finden, die sich auf die Indus-Valley-Zivilisation bezieht, sondern nur kurze. Meistens sind sie auf Siegeln eingraviert, aber manchmal sind sie Inschriften auf Briefmarken, Bronzetafeln und Keramik. Das Siegel ist wie ein "Negativ" der Inschrift, daher sollte der Aufdruck gelesen werden.
Normalerweise enthält das Siegel ein Bild eines Tieres (Stier, Elefant, Tiger, Einhorn usw.) und eine kurze Inschrift (ein bis drei Zeilen), die sich normalerweise oben befindet.
Der Kopf des Tieres zeigt immer nach rechts; Daraus wurde geschlossen, dass die Inschriften von rechts nach links gelesen werden.
Einige Zeichen des Indus-Valley-Buchstabens sind leicht zu entziffern. Sie sind kurz oder lang mit 1 bis 12 vertikalen Balken. Sie sollen Zahlen darstellen. Aber sind sie nur Zahlen? Die Striche erscheinen in verschiedenen Kombinationen vor und nach anderen Symbolen, was darauf hindeutet, dass sie Silben darstellen.
Einige Wissenschaftler glauben, dass die kurzen Inschriften auf den Siegeln nur die Namen und Titel ihrer Besitzer sind, die die Siegel verwendet haben, um die Echtheit des Dokuments zu bestätigen, oder als Marke auf Baumwollballen und auf Ballen anderer Waren, die gegen Waren aus nah und fern ausgetauscht wurden.
Diese Interpretation basiert auf der Ähnlichkeit dieser Inschriften mit dem Schreiben von Titeln und Titeln der alten Ägypter. Es konnte auch eine Ähnlichkeit zwischen den Zeichen in diesen Inschriften und in den Inschriften auf Tafeln festgestellt werden, die in Gebieten gefunden wurden, die so weit vom Indus-Tal entfernt sind wie die Osterinsel im Pazifischen Ozean, sowie auf Tafeln mit hethitischer Hieroglyphenschrift.
Es gibt jedoch keine Hinweise darauf, dass ähnliche Zeichen in den Schriftsystemen verschiedener Zivilisationen denselben Lauten entsprechen. Daher ist es wichtig, zuerst das Schriftsystem des Industals zu untersuchen und erst dann herauszufinden, ob es der einen oder anderen Sprachgruppe zugeordnet werden kann.
Eine andere Methode ist ebenfalls möglich: zu bestimmen, welcher Sprachgruppe die Sprache der Menschen zugeordnet werden kann, die zu dieser Zeit im Industal lebten. Unter diesem Gesichtspunkt wurden drei Sprachgruppen sorgfältig analysiert: Indo-Aryan, Munda (Proto-Austro-Asiatic) und Dravidian.
Die indo-arische Gruppe verschwindet aus historischen Gründen: Die Arier erschienen nach dem Tod dieser Zivilisation in diesem Gebiet. Einige Wissenschaftler versuchten immer noch, sie miteinander zu verbinden. Andere haben versucht, eine Verbindung zwischen der Indus-Valley-Schrift und der viel späteren indischen Brahmi-Schrift herzustellen. Diese Studien haben jedoch keine Ergebnisse erbracht, ebenso wie Versuche, die Indus-Valley-Schrift mit der Munda-Sprachgruppe zu verknüpfen, die sich aus kulturellen und sprachlichen Gründen als unhaltbar erwiesen hat.
Wie Sie wissen, waren die dravidischen Sprachen (Bragui, das immer noch in Zentralbelutschistan gesprochen wird, ein Zweig von ihnen) in diesem Gebiet vor der Ankunft der Arier üblich, und dann eröffnet sich eine Gelegenheit zur Suche. Es gibt jedoch keine Hinweise auf die Ausbreitung der Indus-Valley-Zivilisation auf den Hauptteil Südindiens, wo heute die dravidischen Sprachen gesprochen werden.
Am schwierigsten ist es jedoch, die spezifische Form der dravidischen Sprache zu bestimmen, die zu dieser Zeit von den Menschen im Industal gesprochen werden konnte. Alle Bemühungen konzentrieren sich nun darauf, diese Sprache zu rekonstruieren und mit ihrer Hilfe den Indus-Valley-Brief zu entschlüsseln.
Neue Ausgrabungen in Pakistan, Südafghanistan und Turkmenistan zeigen, dass in der Bronzezeit die Kommunikation zwischen den in diesen Gebieten lebenden Völkern intensiver war als bisher angenommen. Eine Reihe anderer Umstände deuten ebenfalls darauf hin, dass die Frage, welche Sprache die Bevölkerung des Industals vor etwa 5000 Jahren sprach, möglicherweise durch das Studium der Altai-Sprachgruppe gelöst werden kann.
Um die Struktur der Schrift des Indus-Tals zu verstehen, haben Wissenschaftler mehrmals versucht, alle verfügbaren Inschriften zusammenzufassen, sie in einer bestimmten Reihenfolge anzuordnen, die genaue Anzahl bekannter Symbole zu bestimmen, die Anfangs- und Endzeichen zu bestimmen und zu verfolgen, wie sich die Zeichen einer bestimmten Form ändern.
Aufgrund der letzten derartigen Arbeiten von Asko Parpola und seinen Kollegen, finnischen Wissenschaftlern am Skandinavischen Institut für Asienforschung (Kopenhagen), war es möglich, das gesamte Material an einem Ort zu konzentrieren und mithilfe von Computern in der entsprechenden Reihenfolge anzuordnen. In dieser Form kann es von denjenigen erfolgreich verwendet werden, die sich verpflichten, den Indus-Tal-Brief zu entschlüsseln. Eine Gruppe finnischer Wissenschaftler analysierte sorgfältig die Schriftsprachen des Industals und versuchte, sie auf der Grundlage der dravidischen Sprachen zu entschlüsseln.
Die Gesamtzahl der von Asko Parpola und seinen Mitarbeitern festgelegten Zeichen beträgt 396. Einige von ihnen sind leicht zu erkennen, z. B. das Zeichen einer Person, eines Tieres, eines Vogels, eines Fisches oder eines Insekts. Andere stammen aus der lokalen Flora - sie bezeichnen das Pfeifenblatt, den heiligen Baum, seine Blume und vielleicht den Baum selbst, es gibt auch ein Zeichen des Pilzes. Einige Symbole stehen für Objekte (Pfeil und Bogen, Garnelennetz, Wagen auf Rädern), die meisten sind jedoch einfach Linien oder geometrische Formen.
Zeichen werden in zwei Typen unterteilt: Die Änderung einiger Zeichen wird durch die Tatsache erreicht, dass sie in verschiedenen Kombinationen verwendet werden, die Änderung anderer - durch Hinzufügen von Strichen. Was das Wesentliche dieser beiden Modifikationsmethoden ist, ist noch nicht geklärt. Sie sollen die Bedeutung des ursprünglichen Zeichens auf die gleiche Weise ändern wie die grammatikalischen Anhänge, die an Wörter in den Sprachen der altaischen und dravidischen Gruppen angehängt sind.
Sprachen dieser Struktur gehören zum agglutinativen Typ. Wenn die Sprache der Industal-Zivilisation zu diesem Typ gehört, kann sie analysiert und die Klassifizierung von Symbolen vorgenommen werden, wobei die Hauptzeichen und -anhänge identifiziert werden. Affixe ermöglichen es zu verstehen, wie grammatikalische Formen und Ableitungen von Wörtern gebildet werden. Und sobald dies festgelegt ist, wird es möglich sein, dieses Schriftsystem mit einer bestimmten Sprachgruppe zu korrelieren. Diese letzte Phase der Klassifizierung des Indus-Valley-Schriftsystems ist jedoch noch nicht abgeschlossen.
Das Fehlen langer Inschriften aus dieser Zivilisation sollte nicht als Hindernis für die Entschlüsselung dienen. Vielleicht widmet sich ein Gelehrter in einer abgelegenen Ecke Südamerikas, Afrikas oder Chinas dieser Aufgabe und führt analytische Arbeiten durch, die uns helfen, das Geheimnis des Indus-Valley-Schreibens zu entdecken.
Verfasser: Ahmad Hasan Dani