Lukomorye ist einer der ersten Ortsnamen, die wir im Leben erkennen. Es ist nicht auf modernen Karten zu finden, aber auf den Karten des 16. Jahrhunderts. Lukomorye wird auch in "The Lay of Igor's Campaign" und in der russischen Folklore erwähnt.
Das Wort "lukomorye" klingt für uns mysteriös und sogar fabelhaft, aber seine Etymologie ist eher prosaisch. Es kommt aus dem altslawischen "luk" und "sea". Das Wort "Bogen" bedeutet Biegung. Wörter mit der gleichen Wurzel - "Bogen", "Biegung", "Bogen" (am Sattel). Das heißt, "Krümmung" wird als gekrümmte Küste, als Bucht übersetzt. Das heißt, es ist eine geschwungene Küste, eine Bucht.
Wenn wir über die Biegung des Flusses Ob gesprochen haben, warum nennen wir dieses Gebiet dann nicht „Zwiebel“?
Es ist kaum zu glauben, aber laut Karamzin hatten die Moskauer im 15. Jahrhundert eine klare Vorstellung davon, wo sich die Lukomorye befand. Es wurde angenommen, dass dies ein Ort am Meer im Norden ist, an dem der polare Tag und die polare Nacht das Jahr in zwei Hälften teilen. Über die Bewohner der Lukomorye selbst kursierten unterschiedliche Überzeugungen, so dass sie in der Polarnacht sterben und im Frühjahr wieder zum Leben erweckt werden.
Seit dem Mittelalter ist unser Lukomorye auf den geografischen Karten von Cantelli, Mercator, Gondius und anderen Kartographen abgebildet. Der österreichische Diplomat Baron Sigismund von Herberstein schrieb in seinem Buch "Notes on Muscovy" (1549), dass sich Lukomorye in der Biegung des Flusses Ob befindet. So wurde es auf asiatischen Karten angezeigt.
Werbevideo:
Es lohnt sich, ein wenig über die Einwohner von Lukomorye zu erzählen. Es gibt Erwähnungen des französischen Reisenden Mandeville über die Völker, die gerade im Oberlauf des Ob leben, über den Kult, das Bild der Sonne und das rote Banner zu verehren. Nach den Überzeugungen des berühmten Denkers des 20. Jahrhunderts, Rene Guénon, befand sich an der Mündung des Ob einer der sieben Türme Satans (die Europäer neigten immer zu einer übermäßigen Dämonisierung unseres Landes).
Wir lernen Lukomorye vom Prolog bis zum ersten großen Werk von Alexander Puschkin, dem Gedicht "Ruslan und Lyudmila". Puschkin beschreibt Lukomorye als eine Art fabelhaften Ort, "an dem Russland riecht", an dem eine Eiche mit einer goldenen Kette und eine gelehrte Katze darauf laufen. Es ist wichtig, dass der Prolog bereits für die zweite Ausgabe des Gedichts geschrieben wurde, das 8 Jahre nach der ersten Ausgabe veröffentlicht wurde - 1828. Dies kann viel über die Herkunft des Puschkin Lukomorye verdeutlichen. Zu diesem Zeitpunkt hatte Puschkin bereits das südliche Exil besucht, wo er zusammen mit den Raevskys sowohl das Asowsche Meer als auch die Krim besuchte. General Raevsky aus Gorochevodsk schrieb begeistert an seine Tochter Elena: „Hier hat der Dnjepr gerade seine Stromschnellen überquert, in der Mitte befinden sich Steininseln mit einem Wald, sehr hoch, die Ufer sind stellenweise auch Wald; mit einem wort, die aussichten sind ungewöhnlich malerisch, ich habe auf meiner reise wenig gesehen,Koi könnte mit ihnen vergleichen “. Diese Landschaften machten auf einen Soldaten einen unauslöschlichen Eindruck. Sie konnten einfach nicht anders, als den Dichter Puschkin zu beeinflussen.
Es ist auch bemerkenswert, dass es in der Mythologie der Slawen ein Bild des nördlichen Königreichs am Ende der Welt gibt, wo ein riesiger Baum, der Baum des Zentrums, wächst - die Achse der Welt, deren Spitze sich in den Himmel erstreckt und deren Wurzeln tief in die Erde hineinragen (Nizzhi Mir) “… grüne Eiche, eine goldene Kette an dieser Eiche ….
Es ist merkwürdig, dass in Puschkins Entwürfen die Katze nicht nach links und rechts geht "… geht nach rechts - das Lied beginnt, nach links - sagt ein Märchen …", sondern auf und ab, genau wie die Götter.
Achten wir auf die ältesten Texte des Rig Veda (1700-1100 v. Chr.) Und der Avesta (1200 v. Chr.), Die über das Stammhaus der alten Arier berichten, das alle sechs Monate in der Polarnacht aufgenommen wurde. Aber wenn der Polartag kommt und die Sonne über dem Horizont erscheint, geht sie nicht mehr unter - sie macht für weitere sechs Monate Kreise am Horizont. In der Praxis kann eine solche Rotation der Sonne nur am Nordpol beobachtet werden.
Kehren wir zur Karte von Mercator (1569) zurück, auf der anstelle des Nordpols ein unbekannter Kontinent markiert war, der durch Flüsse mit einem Berg in der Mitte geteilt ist. Unterschriften auf dem topografischen Dokument besagen, dass die Karte auf zahlreichen Zeugnissen von Reisenden und Rittern des Runden Tisches basiert.
Studien, die darauf abzielen, die alte Karte mit den Umrissen der Küste Kareliens, der Kola-Halbinsel und Skandinaviens zu vergleichen, zeigen, dass der Kontinent am Nordpol auf der Mercator-Karte sehr genau dargestellt ist. Gab es wirklich eine Zeit, in der der Nordpol noch nicht mit Eis bedeckt war?
Es ist interessant, dass die Erwähnung der Ritter von König Arthur darauf hindeutet, dass der Weg der Sucher des Heiligen Grals sie zum Stammhaus aller Europäer führte - Hyperborea. Es ist nicht zu übersehen, dass Ruslan auf der Suche nach seiner Lyudmila war, die vom Zauberer Chernomor entführt wurde, von Kiew direkt in den hohen Norden und nicht in den Süden zum Schwarzen Meer, wo der Name des Zauberers logischerweise vorschreibt.
Der Legende nach kam Ogier Danish, der Paladin Karls des Großen, nach Avallon, wo der Center Tree wächst. Die bereits bekannte Eiche bei Lukomorye.
Die Meinungen der Forscher stimmen darin überein, dass alle europäischen Völker ein gemeinsames Stammhaus haben können, das sich unter dem Eis der Arktis versteckt. Die Griechen nannten diese Heimat Hyperborea, die Briten Avallon, die Deutschen Thule, die Indianer und Iraner Arianna Veyejo.
Gegenwärtig ist Artika zu einem Streitpunkt für alle Großmächte geworden. Riesige Ablagerungen natürlicher Ressourcen sind unter dem Eis versteckt. Und die vorteilhafte strategische Lage eröffnet große Chancen. Und jede europäische Nation kann ihre eigenen Rechte an diesem Gebiet haben - dem Stammsitz aller mit Eis bedeckten Europäer.
Und wir werden wiederum nicht vergessen, dass Lukomorye "der russische Geist ist, er riecht nach Russland …". Unsere Vorfahren, die ihre Heimatgebiete verlassen und vom arktischen Eis erobert wurden, nannten zu Ehren von Lukomorye die Ufer des Ob-, Asow-, Schwarz- und Kaspischen Meeres.
LUKOMO'R'E - Meeresbucht, Bucht. Erklärendes Wörterbuch der russischen Sprache von Ushakov. Am Meer eine grüne Eiche. A. S. Puschkin übrigens zeigt die Präposition "U", dass der Dichter keineswegs an ein Märchenland gedacht hatte. Lukomorye existiert nicht mehr - Vladimir Semyonovich kümmerte sich nicht um die Bedeutung des Wortes - er musste zeigen, dass die Zeiten von Puschkins Märchen vorbei waren und alle schrecklich progmatisch geworden waren.
Vielleicht ist dies keine sehr tiefe und nicht sehr vollständige und sicherlich überhaupt keine wissenschaftliche Analyse, aber ich habe eine Meinung:
Puschkin mochte den Klang des Wortes "Lukomorye" und es spielt keine Rolle, von wem er es gelernt hat - von seiner Großmutter, von einem Kindermädchen oder von Büchern, und er hat an dieser Stelle in "Ruslana und Lyudmila" eine fabelhafte Eiche platziert. Und dann, aufgrund der Popularität des Dichters, verschmolz die Krümmung des Meeres so sehr mit seiner fabelhaften Bedeutung, dass seine ursprüngliche Bedeutung allmählich verloren ging.
Landschaften sind jedoch Landschaften, aber was ist mit Lukomorye? Wie könnte dieses Bild aus Puschkin kristallisieren, das nicht nur in die Geschichte der russischen Literatur, sondern auch in das Unterbewusstsein jedes russischen Menschen eingehen wird? Quelle eins: Arina Rodionovna. Wie Sie wissen, wurden die Handlungen mehrerer Puschkins Märchen vom Dichter seiner Kinderpflegerin inspiriert. Der Literaturhistoriker Puschkin-Gelehrte Pavel Annenkov schrieb, dass viele Episoden aus den Erzählungen von Arina Rodionovna von Puschkin auf seine Weise erklärt und von Arbeit zu Arbeit übertragen werden. Hier ist ein Auszug aus "Die Geschichte von Zar Saltan", wie von Annenkov erzählt: "Also hatte sie eine Katze:" Es gibt eine Eiche in der Nähe des Meeresvorhangs, und auf dieser Eiche gibt es goldene Ketten, und eine Katze geht entlang dieser Ketten: Es geht hoch - erzählt Geschichten geht runter - singt Lieder. " Wie wir sehen können, geht die Katze mit Puschkins Kindermädchen auf und ab, das heißt, wir haben es mit einer Beschreibung des für die finno-ugrische Tradition typischen Weltbaums zu tun.
Die Katze hier ist gleichzeitig der Hüter der Grenze zwischen den Welten und der Mittler zwischen ihnen. Quelle des zweiten: "Das Wort über Igor's Regiment." In den Lyceum-Jahren von Puschkin veröffentlichte A. I. Musin-Puschkin The Lay of Igor's Regiment. Über Lukomorye in der "Laie" heißt es: "Und der schmutzige Kobyak aus den Zwiebeln des Meeres aus den eisernen großen polovtsischen pl'kovs wie ein Wirbelwind, vytorzh: und Kobyak fiel in der Stadt Kiew in der Svyatoslavl gridnitsa." In den Annalen wurde berichtet, dass die Russen in der südlichen Steppe ständig Nomaden begegneten: "Noch früher in Luzѣmor würde es Krypko mit ihnen geben."
Den Chroniken zufolge waren die Einwohner von Lukomorye die Polovtsianer, mit denen die Kiewer Fürsten ständig feindlich gesinnt waren. Lukomorye war der Name des Territoriums des nördlichen Asowschen Meeres. Diese Meinung wird laut S. A. Pletneva durch die Tatsache bestätigt, dass „es möglich ist, die lukomorianischen Polovtsi anhand der Steinstatuen (Idole) zu verfolgen, die im Bereich des unteren Dnjepr gefunden wurden. Sie gehören zur entwickelten Periode der polovtsianischen Skulptur, zur zweiten Hälfte des 12. und frühen 13. Jahrhunderts. “Wir können also sagen, dass Lukomorye (das Puschkin verherrlichte) die Kurve zwischen dem Unterlauf des Dnjepr und dem Asowschen Meer war.
Noch heute findet man in der Toponymie der Asowschen Region Echos dieser historischen Erinnerung: die beiden Steppenflüsse Bolshoy und Maly Utlyuk. "Utluk" - "Otluk" - "Luka" wird aus dem Türkischen als "Weide, Wiese" übersetzt. Was für eine Eiche? Es ist auch interessant zu verstehen, welche Art von Eiche von Puschkin beschrieben wurde: „Und da war ich und ich trank Honig; Ich habe eine grüne Eiche am Meer gesehen."
Puschkin reiste während seines südlichen Exils durch die Dnjepr-Asow-Steppe und hörte von Oldtimern die Legende über die berühmte Zaporozhye-Eiche, die auf der Insel Khortytsya wuchs. Der byzantinische Kaiser Konstantin Porphyrogenitus schrieb über ihn: „Nachdem die Russen diesen Ort passiert haben, erreichen sie die Insel St. Gregory (die Insel Khortitsa) und bringen auf dieser Insel ihre Opfer dar, während dort eine riesige Eiche wächst.
Sie opfern lebende Hähne, stecken Pfeile herum, andere bringen Brotstücke, Fleisch und das, was jeder hat, wie es ihre Gewohnheit erfordert. " Bereits in den 70er Jahren des 19. Jahrhunderts erwähnte der lokale Historiker von Zaporozhye, Ya. P. Novitsky, diese Eiche: „Vor fünf Jahren verdorrte die heilige Eiche auf der Insel Khortytsya. Sie war verzweigt und von kolossaler Dicke und stand 150 Meter von Ostrov-Khortitskaya entfernt Kolonien ".
Wo sonst nach Lukomorye suchen? Lukomorye findet sich nicht nur in Chroniken, "The Lay of Igor's Campaign" und Puschkins Gedicht, sondern auch in der russischen Folklore. Afanasyev bemerkte in seiner Arbeit "Der Baum des Lebens", dass die ostslawische Mythologie auf diese Weise einen reservierten Ort an der Grenze der Welten nannte, an dem der Weltbaum wächst, sich gegen die Unterwelt lehnt und den Himmel erreicht. Karamzin schrieb auch, dass das Wort Lukomorye im Sinne des nördlichen Königreichs verwendet wurde, in dem die Menschen sechs Monate lang Winterschlaf halten und sechs Monate lang wach bleiben. Auf die eine oder andere Weise ist Lukomorye in der Folklorewahrnehmung eine Art bedingtes Land an der Grenze des Oecumene, das sich meist im Norden befindet.
Lukomorye könnte als historischer und halb fabelhafter Anachronismus angesehen werden, wenn nicht für die westeuropäischen Karten des 16.-17. Jahrhunderts, auf denen der Standort des Lukomorye genau bestimmt ist, sowohl auf den Mercator-Karten (1546) als auch auf den Karten von Gondius (1606) sowie auf den Massa-Karten, Kantelli und Witsen, das Gebiet am rechten (östlichen) Ufer der Ob-Bucht heißt Lukomorye. Europäische Kartographen selbst waren noch nicht an diesen Orten. Bei der Erstellung der Karten stützten sie sich höchstwahrscheinlich auf die Beschreibung dieses Gebiets durch Reisende, insbesondere Sigismund Herberstein.
Er gab es in "Notes on Muscovy": "In den Bergen auf der anderen Seite des Ob", "Aus den Lukomorsk-Bergen fließt der Fluss Kossin. Zusammen mit diesem Fluss entspringt ein weiterer Fluss Kassima, der durch Lukomoria in den großen Fluss Takhnin fließt. " Nicholas Witsen, der im 18. Jahrhundert seine Carte Novelle de la Tartarie veröffentlichte, verfügte über grafisches Material. Auf seiner Karte entspricht die Länge des Golfs von Ob der Realität, und daher ist "Lucomoria" die Bezeichnung des Golfs des Karasees. In der russischen historischen Kartographie gab es kein Toponym "Lukomorye", aber es ist offensichtlich, dass westeuropäische Kartographen Lukomorye als den alten Namen der Ob Bay erkannten.
