Das ist eine lange Zeit her. Natürlich habe ich meinen Urgroßvater nicht gefunden, aber diese Geschichte wurde mir von meiner Großmutter - also seiner Tochter - erzählt. Ivan Bogdanovich (oder einfach Bogdanych) war ein strenger Bauer ohne Sentimentalität. Ich hatte vor nichts Angst, ich war nicht vorsichtig. Er war nicht groß, aber drahtig. Ich ging sonntags in die Kirche, aber ich glaubte nicht an eine unreine Macht. Und dann ging er eines Tages in ein Nachbardorf, zu seiner Schwester und ihrem Ehemann, um Geschäfte zu besuchen und darüber zu sprechen.
Dann lebten sie in einem kleinen Dorf in der Nähe von Pskow. Es war Frühherbst, es wurde schon dunkel. Nebel stieg wie eine graue Decke aus dem Tiefland auf. Sie mussten durch das Feld und dann durch den Wald gehen. Sie können natürlich unterwegs sein, aber es dauert länger. Und das ist überhaupt kein Wald, sondern ein kleiner Hain. Er kannte diese Orte gut: Er ging für Pilze und für Beeren und für Brennholz. Im Allgemeinen gab es nur einen kurzen Spaziergang, und in der Nacht plante ich, nach Hause zurückzukehren. Ich habe weder Essen noch Trinken mitgenommen - ich habe drei Stunden gebraucht. Ich nahm nur Geschenke für die Stammesangehörigen - Zuckerhähne am Stiel.
Er ging schnell und effizient über das Feld. Vom Schlamm gezogen - das bedeutet, dass der Sumpf nicht weit ist. Es wurde bereits dunkel und die Unebenheiten, entlang derer sich dieser Sumpf immer kreuzte, waren fast unsichtbar. Er nahm einen Holzstab - das ist sicherer - und lass uns über die Unebenheiten springen. Er ging schnell auf die andere Seite und stieg den Hügel zum Hain hinauf. Sieht aus - aber es gibt keinen Hain. Nur das Feld ist voraus. Seltsamerweise hatte er das Feld bereits passiert. Er sah sich um - und hinter ihm war der Wald. Wie ist es passiert? Hast du es verwechselt, hast du den Sumpf falsch überquert? Er kehrte zurück und begann erneut, das Moor zu überqueren. Er ging, sah sich aber um - geht er dorthin? Ja, das stimmt, er geht in den Wald. Es ist zwar schon dunkel, aber die Silhouetten der Bäume sind vor uns zu sehen. Ich stieg auf einen Hügel - ein Feld. Wo ist der Wald? Und was ist das für ein Feld? Immerhin sollte hinter ihm das Dorf zu sehen sein, von dem er abreiste, aber es gibt kein Dorf. Keine Häuser, keine Lichter, nur dornige Stoppeln und dahinter - schwarz wie ein Abgrund.
Bogdanych fühlte sich unwohl, er bekreuzigte sich für alle Fälle und kehrte in den Sumpf zurück. Ich habe erneut versucht zu wechseln - das gleiche Ergebnis. Nun, er kannte den Ort nicht, aber er kannte sie fast von Kindheit an. Hier bekam er große Angst und erinnerte sich an alle Geschichten über Kobolde und böse Geister. Es scheint, dass er nicht an sie hätte glauben sollen. Müder Urgroßvater schrecklich, erschöpft, von Durst gequält. Aber eine seltsame Vorahnung, eine Art Melancholie, setzte sich noch mehr durch. Ein Gefühl überkam ihn, dass alles, was er tun würde, nutzlos war. Der trübe graue Nebel war eine so dichte Wand, dass über zwei Stufen hinaus nichts zu sehen war. Er ging zum Hügel und setzte sich unter einen kleinen Busch. Ich konnte nicht schlafen, also saß ich mit geschlossenen Augen bis zum Morgengrauen. Geistig las ich mir Gebete vor und wurde getauft, obwohl ich nie sehr fromm war.
Werbevideo:
Am Morgen durchbrach durch das Gelee des Nebels ein leiser Schrei eines Hahns, und mein Urgroßvater ging zu dem Geräusch. Ein paar Minuten später ging ich in mein Dorf. Ich ging ins Haus - meine Urgroßmutter erkannte ihn im Alter von zehn Jahren nicht. Zuerst schwieg er, sagte nichts, trank nur ein paar Eimer Wasser und kletterte auf den Herd, schlief bis zum Abend. Am Sonntag ging ich in die Kirche, betete ernsthaft und zündete Kerzen für alle Heiligen an. Und erst dann, viele Monate später, erzählte er, was mit ihm passiert war. Mein Urgroßvater war sich sicher, dass es sein Kobold war, der kreiste. Seitdem hat er unreine Geister nie mehr laut erwähnt - und andere nicht zugelassen.
Hier ist eine echte Geschichte. Oh ja, ich habe vergessen zu sagen - die Zuckerhähne sind weg. Entweder hat er sie verloren oder der Kobold hat gegessen …
Was denkst du, was ist dort wirklich passiert?
