Behistun Inschrift - Alternative Ansicht

Behistun Inschrift - Alternative Ansicht
Behistun Inschrift - Alternative Ansicht

Video: Behistun Inschrift - Alternative Ansicht

Video: Behistun Inschrift - Alternative Ansicht
Video: The Behistun Inscription 2024, Kann
Anonim

Der König der Könige Darayavaush, der König der Perser, der Herrscher vieler Nationen, den die Griechen Darius nannten, beschloss eines Tages, sich zu Lebzeiten ein Denkmal zu errichten. Er wollte ein einzigartiges, ewiges Denkmal schaffen, und es gelang ihm besser als die überwiegende Mehrheit der Despoten vor und nach ihm.

Der Ort für das Denkmal war der Berg Behistun auf dem Gebiet der alten Medien. Auf einer Höhe von 50 Metern über der Straße, die Babylon und Ecbatana (heute das Territorium des Iran) verbindet.

Um den Willen des Königs zu erfüllen, wählten die Bildhauer einen steilen Abschnitt des Felsens und schnitzten ein riesiges flaches Rechteck, das etwa 7 Meter hoch und 22 Meter breit war. Auf einer Steinwand wurde ein Basrelief ausgeschnitten: mehrere Figuren in menschlicher Größe. Darius selbst ist der größte von allen: Die Bildhauer haben die Kanonen strikt eingehalten. Er hat große Augen und hochgezogene Augenbrauen, einen gekräuselten Bart und auf seinem Kopf eine fein und sorgfältig geschnitzte Kriegerkrone: Darius verlangte Präzision in Details. Der König hob die Hand zu dem geflügelten Gott, der über ihm schwebte, und trampelte mit dem Fuß auf das Haupt seiner Feinde - Gaumata. Zwei Höflinge stehen hinter Darius. Sie halten seinen Bogen und Speer. Acht weitere Könige, die von ihm erobert wurden, stellten sich dem König gegenüber, besiegt und niedergeschlagen. Ihre Hände sind gebunden, und ihre Hälse sind mit einem gemeinsamen Seil gebunden.

Image
Image
Image
Image
Image
Image

Aber Darius war umsichtig und nahm vielleicht an, dass ohne die Inschrift die Bedeutung des stolzen Bildes für Nachkommen unverständlich wäre. Er befahl, den verbleibenden Bereich der Mauer mit einer dreisprachigen Inschrift zu füllen. Auf Altpersisch - die Sprache des Königs und des Hofes, auf Akkadisch (Babylonisch) und schließlich auf Elamitisch. Die Inschrift besteht aus 515 Zeilen auf Altpersisch, 141 Zeilen auf Babylonisch und 650 Zeilen auf Elamitisch. Die Inschriften und Reliefs sind nur aus der Ferne zu sehen, dies ist aus nächster Nähe nicht möglich.

Sobald die Bildhauer ihre Arbeit beendet hatten, schlugen die Kalligrafen eine lange Inschrift aus, als Darius, der die ganze Zeit nicht untätig gesessen hatte, von einem anderen Feldzug zurückkehrte und den skythischen König besiegte, "mit einer spitzen Mütze". Der Befehl folgte: den besiegten Königen und dem skythischen König etwas hinzuzufügen. Es war notwendig, den elamischen Text und an seiner Stelle den letzten in der Kette der Könige zu kürzen, um einen Skythen anzubringen. Das Basrelief war flacher als die anderen, aber der Unterschied war von unten nicht erkennbar. Und die teilweise abgeschnittene Inschrift wurde an einer anderen Stelle wieder ausgeschlagen.

Werbevideo:

Nach in 523-521. BC e. Nachdem die Bildhauer von Darius ihre Arbeit beendet hatten, gingen sie die Treppe hinunter und zerstörten die Steinstufen hinter sich, um jede Möglichkeit auszuschließen, wieder zum Denkmal zu gelangen. Vielleicht hat sich die Behistun-Inschrift deshalb bis heute relativ gut erhalten: Seit zweieinhalb Jahrtausenden gelang es niemandem einfach, sich dem Denkmal zu nähern.