Wissenschaftler des Instituts für Angewandte Mathematik, benannt nach M. V. Das Keldysh-Institut der Russischen Akademie der Wissenschaften hat nach statistischen Untersuchungen sichergestellt, dass der Text des Voynich-Manuskripts mit Ausnahme von Vokalen in zwei gemischten Sprachen verfasst wurde.
Zuvor sind alle Versuche, ein eindeutiges Dokument zu entschlüsseln und sogar einfach zu verstehen, ob es sich um einen aussagekräftigen Text handelt, fehlgeschlagen. 600 Jahre vergebliche Anstrengung! Laut Radiokohlenstoffanalyse wurde das Buch zwischen 1404 und 1438 geschrieben, aber immer noch kann niemand auf der Welt sagen, worum es geht. Kryptographen der CIA und der NSA, Supercomputer und sogar Ärzte der "okkulten Wissenschaften" haben ihre vollständige Impotenz unterschrieben. Und die neueste Nachricht des Kryptologen Gordon Rugg von der Keele University in Großbritannien lautet: „Das Voynich-Manuskript ist gefälscht. Dieser „komplexe Text“ist für jeden, der mit einfachen Kopiertechniken vertraut ist, einfach zu erstellen. “Es stellt sich heraus, dass es unmöglich ist, es überhaupt zu entziffern.
Russische Mathematiker haben es sich zur Aufgabe gemacht zu verstehen, ob ein Dokument ein Scherz ist, dh ein bedeutungsloser Zeichensatz, oder ob es sich immer noch um einen verschlüsselten Text handelt? Wenn das Dokument aussagekräftiger Text ist, in welcher Sprache ist es geschrieben? Es wurden Hypothesen zur Struktur des Manuskripttextes vorgeschlagen:
- Es ist mit einer Neuordnung von Buchstaben geschrieben, - zwei Symbole eines bestimmten bekannten Alphabets entsprechen einem Symbol des Manuskripts, - Es gibt ein Schlüsselmanuskript, ohne das der Text nicht gelesen werden kann.
- das Manuskript ist ein zweisprachiger Text, Werbevideo:
- Der Text enthält falsche Leerzeichen zwischen Wörtern.
Bei falschen Leerzeichen kann der Text leicht gelesen werden, wenn Sie wissen, welche Sprache Sie lesen müssen. Zum Beispiel:
Räume tragen
Selbst nach der primitivsten Verschlüsselung - zum Beispiel dem Entfernen von Vokalen - wird der Text jedoch bereits unlesbar.
Entfernen von Vokalen
Jetzt verwenden wir die zweite Sprache, Englisch.
englischer Text
Entfernen wir die Vokale aus diesem Satz.
Vokale entfernen
Lassen Sie uns den russischen Ausdruck ins Lateinische übersetzen.
Übersetzung von Kyrillisch nach Latein
Und fügen Sie den Rest der englischen Phrase hinzu.
Hinzufügen einer englischen Phrase
Und jetzt werden wir diesen Satz mit Leerzeichen teilen und vorschlagen, dass Kryptologen ihn entschlüsseln.
Mit Leerzeichen teilen
Genau dieser Prozess wurde nach Angaben russischer Mathematiker verwendet, um einen Text zu verschlüsseln, der 1912 vom Antiquar Wilfried Voynich, dem Ehemann des Schriftstellers Ethel Lilian Voynich, gekauft wurde.
Wie haben sie es bekommen? Analysten nahmen die Sprachen der indogermanischen Gruppe - darunter die slawische Untergruppe Germanisch, Romanisch, Griechisch, Baku und Latein. Wir haben die slawische Gruppe mit der uralischen Sprachfamilie und dem finno-ugrischen Zweig verglichen: der ugrischen Untergruppe und der baltisch-finnischen Untergruppe. Sie lernten auch künstliche Sprachen: Esperanto, Interlingua, Volapuk, die Sprache der Bewohner des Planeten Qo'noS - Klingonisch und die "elbische Sprache" - Quenya. Die Buchstabenkombinationen und die Abstände zwischen ihnen, der Hurst-Exponent * für verschiedene Sprachen und das Spektralporträt der Matrix aus Zwei-Buchstaben-Kombinationen wurden verglichen.
Hurst-Koeffizientenformel
In der Tat stellte sich heraus, dass man durch einen Vergleich der Statistiken die Nähe von Dänisch und Schwedisch, ihre Entfernung von Französisch und Italienisch feststellen und andere familiäre Bindungen finden kann. Es wurde deutlich, dass das Manuskript in einer der europäischen Sprachen verfasst war. Wenn es eine Sprache wäre, wäre es höchstwahrscheinlich Dänisch. Die Zufälligkeit der Anordnung der Symbole lässt jedoch darauf schließen, dass die Buchstaben mit etwas anderem gemischt wurden. Oder ist der Text in einer speziell entwickelten Sprache verfasst? Übrigens stellte sich heraus, dass Tolkiens "Elfensprache" der Interlingua-Sprache sehr nahe kommt, während Esperanto und Volapuk dem Latein nahe kommen. Das heißt, die statistischen Eigenschaften künstlicher Sprachen liegen erwartungsgemäß nahe an natürlichen.
Die Analyse der Struktur des gesamten Textes des Manuskripts ergab, dass die Teile miteinander vermischt sind. Es gibt einen "botanischen Teil", "weibliche Körper", "Astrologie" und "Mörser". Sie unterscheiden sich auch in der Struktur des Textes. Als Ergebnis der Studie wurde festgestellt, dass das Voynich-Manuskript höchstwahrscheinlich in einer gemischten Sprache ohne Vokale verfasst ist, 60% des Textes in Englisch oder Deutsch und 40% in Italienisch oder Spanisch, obwohl es lateinisch sein kann. Aber welche Art von Informationen dieser Text enthält, müssen Wissenschaftler erst noch herausfinden.
„Leider ist es nicht möglich, den gesamten Text ohne Vokalisierung zu rekonstruieren, da es zu viele Varianten aussagekräftiger Wörter gibt. Ich werde Ihnen eine Variante des Verständnisses des Textes geben, und ein anderer Spezialist wird aus diesen Worten eine völlig andere Bedeutung ziehen. Ich weiß jedoch nicht, wie wichtig es heute ist, den Text als solchen zu verstehen, da nach den Zeichnungen erklärt wird, zu welcher Jahreszeit die Mohnblume gepflanzt werden sollte, um später Opium daraus zu gewinnen. Für uns Mathematiker ist der wichtigste Punkt das Testen mathematischer Werkzeuge: Können wir die Sprache als solche erkennen? Jetzt wissen wir, dass es möglich ist. Der nächste Schritt besteht darin, zu verstehen, in welchen gemischten Sprachen dieser Text geschrieben ist “, erklärte Yuri Orlov, Doktor der Physik und Mathematik, ein Mitarbeiter des Instituts für Angewandte Mathematik, benannt nach M. V. Keldysh RAS.
Das Originalmanuskript von Voynich finden Sie hier
