Für die überwiegende Mehrheit der Einwohner der Sowjetunion wurde die gesamte westliche Popmusik als "Ich weiß nicht, ich habe nicht gehört" eingestuft. Alles wurde durch den Besuch der deutschen Gruppe Boney M. in Moskau verändert.
Am Silvesterabend, dem 1. Januar 1977, sahen die sowjetischen Zuschauer in der Sendung "Melodien und Rhythmen der fremden Bühne" erstmals die deutsche Gruppe Boney M. Von diesem Moment an klangen ihre Lieder im Land der Sowjets, wie sie heute sagen würden, "aus jedem Eisen". Die Gruppe wurde sofort in der UdSSR sehr beliebt.
Vinyl Glück
Wahrscheinlich mochte jemand von den Kreml-Himmlischen Boney M. Wie könnte man sonst erklären, dass die sowjetische Firma Melodiya bereits im nächsten Jahr 1978 die Rechte zur Veröffentlichung der Boney M-Platte in der Sowjetunion vom deutschen Label Hansa gekauft hat? Dies geschah zwar nicht "so gut", sondern "wie immer". Zu diesem Zeitpunkt hatte die Gruppe bereits zwei Alben veröffentlicht. Der unbekannte Musikredakteur von "Melodiya" sammelte einen von ihnen und warf Hits wie Daddy Cool, Ma Baker, Belfast aus. Woran er sich dabei orientierte, kann man nur erraten.
Mit einer Auflage von 100.000 Exemplaren wurde die CD sofort zu einem Mangel. Riesige Warteschlangen standen dahinter, es wurde "mit einer Ladung" verkauft (wenn Sie eine Boney M-Platte wollen, seien Sie so freundlich, Lyudmila Zykinas Platte damit zu kaufen). Diejenigen, die es nicht geschafft haben, die begehrte Scheibe im Laden für 2 Rubel und 15 Kopeken zu kaufen, boten schlammige Persönlichkeiten sie gleich um die Ecke bereits zum "Marktpreis" an, der bis zu 25 Rubel erreichte. Später druckte "Melody" mehrmals die Auflage seiner Scheibe Boney M nach, was durch den Vertrag mit der Firma Hansa kaum impliziert wurde. Aber … in der Sowjetunion war es in der Reihenfolge der Dinge. Die Bourgeoisie erneut für das Urheberrecht zu bezahlen, wurde damals irgendwie nicht akzeptiert.
Wie durch ein Wunder
Werbevideo:
Gegen Ende 1978 verbreiteten sich in Moskau unglaubliche Gerüchte. Fachleute flüsterten, dass Boney M in die UdSSR kommen würde, aber nicht auf jeden Fall, sondern auf persönliche Einladung von "lieber Leonid Iljitsch"!
Wer auch immer auf diese gute Idee gekommen ist, die Geschichte schweigt darüber, aber … die Umstände des Besuchs der Gruppe lassen den Verdacht aufkommen, dass dies ohne die Hilfe einiger Kremlbewohner sicherlich nicht möglich gewesen wäre. Die Musiker, das Management und die Mitarbeiter der Gruppe flogen mit einem speziellen Aeroflot-Flug von London aus, und mehrere Tonnen Ausrüstung wurden mit einem Transportflugzeug der UdSSR-Luftwaffe nach Moskau gebracht. Und die offizielle Einladung kam vom Innenministerium der UdSSR. Wieder Gebühren. Allen vier Musikern wurden 400 Pfund für jedes der 10 Konzerte versprochen. Für eine beliebte westliche Gruppe ist Geld natürlich lächerlich, aber es war Währung, nicht Rubel. Und für das Staatskonzert der UdSSR mit seinen mageren Raten (Joseph Kobzon beispielsweise erhielt in den gleichen Jahren 19 Rubel pro Konzert) war dies eine sehr solide Menge. Ohne einen besonderen Befehl der Regierung könnten sie ihn einfach nicht zuweisen. Andererseits näherten sich die Olympischen Spiele 1980, und die Sowjetunion musste ihr internationales Image verbessern. Und hier - ein Konzert eines der beliebtesten in Europa (in den USA erreichte Boney M keine besonderen Höhen, es gab genug eigene schwarze Darsteller) von Popgruppen und fast auf dem Roten Platz selbst … eine sehr erfolgreiche "Information", wie sie heute sagen würden.
Es sei darauf hingewiesen, dass für den Schöpfer und Produzenten von Boney M, den Deutschen Frank Farian, der geplante Besuch in der UdSSR wahrscheinlich auch kein gewöhnliches Ereignis war. Während des Zweiten Weltkriegs diente sein Vater in den Reihen der Wehrmacht und starb in Russland bei Smolensk. Für einen Produzenten, der 1941 geboren wurde und seinen Vater nie gesehen hat, bedeutete das kaum etwas. Bereits im Herbst 1978 führte Farian erfolgreiche Verhandlungen in Moskau. Danach ging ein Beamter des Staatskonzerts nach Deutschland, um sich mit dem Repertoire der Gruppe vertraut zu machen.
Jamaika greift an
Und das Wunder geschah! Am 7. Dezember 1978 landete ein Aeroflot-Flugzeug mit einer Boney M-Gruppe, Servicepersonal und einigen hundert westlichen Journalisten an Bord am Flughafen Sheremetyevo. In Moskau war es keineswegs heiß - etwa 10 Grad unter Null.
Die Musiker wurden vom Filmteam des Zentralfernsehens der UdSSR und der Moderatorin der Sendung "Lied des Jahres" Tatyana Korshilova begrüßt. Ein kurzes Interview und eine schwarze "Möwe" mit Regierungsnummern, begleitet von Polizeiautos mit blinkenden Lichtern, bringen die Künstler zum Hotel "Russland". Jeder Darsteller erhielt eine 3-Zimmer-Suite.
Im Konzertsaal (2700 Plätze) des damals besten Hotels in Moskau mussten sie 10 Konzerte ausarbeiten. Die Tour begann am 9. Dezember. Die Beamten des Staatskonzerts verzichteten auf Plakate, wohl wissend, dass es keine "zusätzlichen Tickets" geben würde. Am Eingang zum Konzertsaal wurde ein Plakat mit einer lakonischen Ankündigung aufgehängt: "Das Ensemble der Karibikinseln tritt auf." Der Name der Gruppe - Vopeu M - wurde überhaupt nicht erwähnt.
Tickets waren für den kostenlosen Verkauf nicht erlaubt, sie wurden an Gewerkschaftsausschüsse und andere öffentliche Organisationen verteilt (nicht kostenlos, Tickets kosten vier bis sechs Rubel), einschließlich derer, die Veteranen und Rentnern dienten. Es wäre jedoch kaum möglich, diese angesehenen Leute beim Konzert zu treffen. Immerhin hatten sie Kinder und Enkelkinder, und das Ticket konnte auch für ganz anderes Geld verkauft werden. Die Spekulanten kosten 150 und alle 300 Rubel. Und die Leute haben bezahlt!
Künstler - Liz Mitchell, Maisie Williams, Marcia Barrett und Tänzerin (ja, es ist eine Tänzerin, keine Sängerin) Bobby Farrell fragte sich: Warum tanzen die Leute in der Halle nicht? Die Tatsache, dass so etwas in der UdSSR einfach jenseits des Konzepts von Gut und Böse lag, konnten sie sich nicht einmal vorstellen.
Irina Rodnina sagte: „… in der Halle gab es, wenn nicht Parteiarbeiter, dann ihren Dienstapparat. Diejenigen, zu denen sie Tickets tragen. Zahnärzte, Direktoren von Lebensmittelgeschäften, Lebensmittelgeschäften, Autodiensten und anderen. Das heißt, fette Tanten in Diamanten und solche weite Männer in Anzügen."
Und diese Menschen erlebten durch den Willen der sozialen Selektion, alle als "respektiert", einen echten Kulturschock. In der UdSSR gab es nach allen Prinzipien der Parteiideologie keinen Sex! Und was auf der Bühne geschah, begeisterte das Publikum unvorbereitet für einen solchen Angriff mit offener Tiererotik! Die Schauspielerin Tatyana Drubich, die beim Konzert anwesend war, erinnert sich: "Neben mir saß eine so vollbusige Frau in einem flauschigen Angorapullover, sie machte sich Sorgen um das ganze Konzert, sie seufzte und wiederholte:" O Herr, o Herr!"
Moskau ist gastfreundlich
Nach dem Konzert sollten die Musiker im Hotel ein herzhaftes Abendessen mit Wodka und Cognac genießen. Seltsamerweise waren die Mahlzeiten nicht in den Lebenshaltungskosten enthalten, und die Künstler bezahlten sich selbst am Buffet. Das Hotelpersonal musste auch viele schockierende Momente durchmachen. Sie erinnerten sich besonders an frischen Orangensaft, der zum Frühstück hätte serviert werden sollen. 1978 einen Centner der seltensten Orangen im schneebedeckten Moskau zu finden, damit sie später durch die Methode des Ausquetschens gnadenlos "verwöhnt" würden - das ging buchstäblich über den Verstand der sowjetischen Catering-Arbeiter hinaus.
In wenigen freien Stunden gelang es den Musikern, durch Moskau zu schlendern, erstaunliche Moskauer mit ihren luxuriösen Pelzmänteln, das Mausoleum in Lenin Hills (wo die Musiker eine Schneeballschlacht hatten) zu besuchen, durch Souvenirläden zu gehen und eine Fotosession auf dem Roten Platz abzuhalten. Natürlich unter der Aufsicht der KGB-Offiziere. Sie haben sogar mehrere Szenen für ein zukünftiges Video für das Lied Rasputin gedreht, das von der Liste der in Moskau gespielten Songs ausgeschlossen ist.
Nach einem Besuch in Moskau hatten die Songs von Vopeu M lange Zeit die Spitzenposition in den europäischen Musikcharts inne, und ihre Platten wurden wie heiße Kuchen verkauft. Und selbst das renommierteste Time-Magazin veröffentlichte einen Artikel der Sowjetunion: Rasputin Is In, der eine breite Verbreitung fand. Es war jedoch der seltene Fall, dass jeder bekam, was er wollte. Für Frank Farian war es ein unbestreitbarer kommerzieller Erfolg, und für das sowjetische Volk wurde der Besuch von Vopeu M zu einem wahrhaft legendären Ereignis.
Alexey LYKOV
