In fast jedem Land gibt es ein Sprichwort über Tiere. Jemand sagt "glücklich wie eine Muschel" und jemand - "isst wie ein Vogel". Wenn Sie mit diesen Sätzen vertraut sind, werden Sie wahrscheinlich sofort verstehen, was sie bedeuten. Aber haben Sie sich jemals gefragt, ob sie wirklich wahr sind? Fressen Vögel wirklich wenig? Einige Redewendungen sind wahr, wie "wie ein Fisch ohne Wasser". Andere sind ziemlich kontrovers. Schauen wir uns solche Ausdrücke aus verschiedenen Sprachen an und finden heraus, wie die Dinge wirklich sind.
Blind wie eine Fledermaus
Tatsächlich sind Fledermäuse überhaupt nicht blind, sie haben überhaupt keine Sehprobleme. Ihre Besonderheit liegt nicht darin, sondern in einem unglaublich akuten Gehör. Dies gibt ihnen die Möglichkeit, mithilfe von Ultraschall zu echolokalisieren oder sich zu orientieren. Fledermäuse sind nachtaktiv, daher spielt das Sehen für sie keine Rolle - vielleicht ist deshalb dieser Mythos aufgetaucht. Zum Teil kann es daran liegen, dass diese Kreaturen seit langem als abstoßend und anomal wahrgenommen werden - auf solchen Böden entstehen schnell Stereotypen.
Süß wie ein Käferohr
Dieser englische Ausdruck ist eher ungewöhnlich. Viele Leute werden vielleicht nicht argumentieren, dass Käfer nicht zu süß sind, im Gegenteil, viele von ihnen sind ziemlich abstoßend. Haben sie süße Ohren? Tatsächlich haben sie überhaupt keine Ohren. Insektenschallgeräte sind unterschiedlich aufgebaut. Zum Beispiel befinden sich Heuschrecken auf dem Magen. Vielleicht erschien eine solche Ausdruckseinheit aufgrund der Tatsache, dass die Wörter "süß" und "scharf" im Englischen ähnlich klingen - es war nur so, dass Insekten ein scharfes Gehör haben. Dies ist wahr, sie unterscheiden perfekt Klänge mit unterschiedlichen Frequenzen, auch sehr leise.
Werbevideo:
Isst wie ein Vogel
Wenn Sie wirklich wie ein Vogel gegessen haben, würden Sie täglich mindestens ein Viertel Ihres Körpergewichts verbrauchen. Dies entspricht nicht ganz der Bedeutung dieser Redewendung, die eine Person, die wählerisch im Essen ist und einen bescheidenen Appetit hat, mit einem Vogel vergleicht. Vögel fressen sehr unterschiedlich, sie konsumieren eine Vielzahl von Insekten, Nektar und anderen Nahrungsmitteln und ernähren sich den ganzen Tag über. Einige insektenfressende Vögel fangen alle zwei Sekunden Käfer. Die Futtermenge wird durch die Größe des Vogels bestimmt - große Vögel fressen ein Viertel ihres Körpergewichts und kleine - etwa die Hälfte. Es gibt auch Kolibris, die doppelt so viel fressen, wie sie jeden Tag wiegen! Dies liegt daran, dass sie während des Fluges viel Energie verbrauchen.
Fröhlich wie ne Muschel
Dieser Ausdruck tauchte im frühen neunzehnten Jahrhundert in Amerika auf und war besonders im Nordosten verbreitet. Sie werden kein Lächeln auf dem Waschbecken sehen. Was ist der Sinn? Tatsache ist, dass der Ausdruck anfangs länger war, "glücklich wie eine Muschel bei Flut". Der Punkt ist, dass Menschen bei Flut Muscheln nicht leicht im Sand finden und essen können, so dass dieser Moment für sie glücklicher ist als Ebbe.
Verrückt wie ein Idiot
Unglückliche Seetaucher - die Leute sagen über sie, dass sie verrückt sind. In der Tat ist absolut alles in Ordnung mit ihnen - dies sind gewöhnliche Wasservögel, die gerne in Seen jagen und normalerweise in nördlichen Klimazonen leben. Sie sind ziemlich schöne Kreaturen mit einem leuchtend weißen und schwarzen Federmuster. Im Winter verfärbt sich das Gefieder grau. Sie können mit einer unglaublichen Geschwindigkeit von über hundert Stundenkilometern fliegen und sie tauchen und fischen auch wunderschön. Woher kommt diese Ausdruckseinheit? Tatsache ist, dass der Idiot einen bestimmten Schrei mit überfüllten Geräuschen hat - es sieht aus wie ein manisches Lachen.
Cry Krokodilstränen
Wenn jemand sagt, dass Sie Krokodilstränen weinen, bedeutet dies, dass Sie nicht traurig sind und so tun, als wären Sie sogar glücklich. Dieser Ausdruck erschien aufgrund des Glaubens, dass Krokodile weinen, wenn sie ihre Beute verschlingen. Sie sind sicherlich nicht zu traurig darüber, getötet zu werden. In der Tat können Krokodile beim Essen wirklich weinen, und nicht nur. Die Forscher fanden heraus, dass beim Essen Luft in die Tränenhöhlen gelangt und bei Krokodilen Risse verursachen kann. Auf jeden Fall ist es nicht mit Emotionen verbunden. Dies ist nur eine physiologische Reaktion, wie das Schwitzen während einer nervösen Anspannung bei einer Person.
Bienenknie
Dieser englische Ausdruck wird verwendet, um etwas Wunderbares, Unglaubliches zu beschreiben. Haben Bienen Knie und sind sie wirklich gut? Wie andere Insekten haben Bienen Beine aus sechs Segmenten, die durch Gelenke verbunden sind. Eines der Segmente kann als mehr oder weniger einem Knie ähnlich angesehen werden, aber in dem dem Menschen vertrauten Sinne hat die Biene sie einfach nicht. Vielleicht kam der Ausdruck von der Tatsache, dass Bienen Pollen auf ihren Füßen tragen, und der Pollen ist wirklich wunderbar. Der Ausdruck wurde in den zwanziger Jahren in Amerika populär, als auch Sätze wie "Katzenpyjama" oder "Schnurrbart aus Sardinen" verwendet wurden - wahrscheinlich lag dies einfach an den Besonderheiten jener Zeit. Jetzt sind solche Sätze viel seltener zu hören.
Störrisch
Wenn Sie diesen Satz hören, können Sie sich sicher vorstellen, wie jemand einen Esel am Geschirr zieht und dass man sich ausruht und sich weigert zu gehen. Möglicherweise haben Sie auch die Maultierversion dieses Ausdrucks gehört. Gibt es wirklich hartnäckige Tiere? In der Tat ist dies eine Lüge: Weder Esel noch Maultiere haben schlechte Laune. Sie trainieren gut und sind wirklich schlau. Daher befinden sie sich nicht gerne in riskanten Situationen und können widerstehen, wenn sie mit dem Verhalten des Eigentümers nicht zufrieden sind. Dies erklärt den Ruf der Sturheit.
Die Katze hat neun Leben
Offensichtlich hat eine Katze überhaupt keine neun Leben. Dieses beliebte Sprichwort erschien, weil Katzen mysteriöse Vertreter einer anderen Welt zu sein scheinen, sich lautlos schleichen, hoch springen und irgendwo auf magische Weise verschwinden. Wenn Menschen eine solche Ausdrucksweise verwenden, bedeutet dies, dass Katzen viele Dinge überleben können, zu denen andere Tiere nicht in der Lage sind, beispielsweise aus großer Höhe zu fallen. Katzen können wirklich gut mit Stürzen umgehen, aber das bedeutet nicht, dass sie übernatürliche Kräfte haben. Wenn die Katze aus geringer Höhe fällt, hat sie keine Zeit, den Körper richtig zu koordinieren, und kann verletzt werden. Selbst wenn die Katze aus großer Höhe fällt, kann sie dennoch sterben. Es gibt andere Möglichkeiten, "Leben zu verlieren" - Straßenkatzen kämpfen oft oder werden von einem Auto angefahren. Ein Drittel der Hauskatzen stirbt an Krebs. In einem Wort,Sie sind sterbliche Wesen wie alle anderen. Denken Sie nicht, dass Katzen eine einzigartige Überlebensfähigkeit haben.
Man kann einem alten Hund keinen neuen beibringen
Dieses Sprichwort wird verwendet, um zu betonen, dass alte Menschen (oder Tiere) keine neuen Dinge lernen können. In der Tat ist dies nicht so, sowohl Menschen als auch Hunde sind trainierbar. Ein alter Hund kann in vielen Dingen trainiert werden. Jeder Befehl, jede Fähigkeit oder jeder Trick, der einem Welpen zur Verfügung steht, kann einem großen Hund beigebracht werden. Es dauert nur ein wenig länger. Die Forscher arbeiteten mit Hunden unterschiedlichen Alters, um zu testen, wie Wachsamkeit und Konzentration mit dem Alter zusammenhängen. Sie stellten fest, dass ältere Hunde von sich aus schneller das Interesse verlieren, aber wenn sie von Menschen gehalten werden, sind sie genauso aufmerksam wie Welpen. Es kann bequem sein, nichts Neues zu lernen, aber es ist gut für alle, sich zu beschäftigen - dies gilt sowohl für ältere Menschen als auch für Haustiere. Seien Sie also nicht faul, gehen Sie mit Ihrem Hund spazieren, schnappen Sie sich ein neues Spielzeug. Wenn Sie ein Sprichwort über sich selbst verwenden, denken Sie daran, dass geistige Aktivität das Alter vor Demenz schützt.
Marina Ilyushenko
