Die Sprache Der Troubadoure Und Albigenser - Alternative Ansicht

Die Sprache Der Troubadoure Und Albigenser - Alternative Ansicht
Die Sprache Der Troubadoure Und Albigenser - Alternative Ansicht

Video: Die Sprache Der Troubadoure Und Albigenser - Alternative Ansicht

Video: Die Sprache Der Troubadoure Und Albigenser - Alternative Ansicht
Video: Die Sprache der Macht 2024, Oktober
Anonim

Im Mittelalter konnten Menschen, die auf dem Territorium des modernen Frankreich lebten, kein Französisch. Die Regionen sprachen ihre eigenen Sprachen. Also im Süden die dominierende Sprache, jetzt Okzitanisch genannt. Dies ist jedoch eine ziemlich späte Amtszeit. Anscheinend im 19. Jahrhundert von der Literaturgruppe "Feliber" und ihrem Führer Frederick Mistral eingeführt, die versuchten, die literarische Tradition dieser Sprache wiederzubeleben.

Im Allgemeinen hat diese Sprache viele Namen. Mittelalterliche Schriftsteller nannten es romanisch ("Lénga romana"). Dies unterstreicht die direkte Verbindung mit der lateinischen Sprache. Der Okzitaner stammte offenbar aus dem vulgären Latein und entwickelte sich auf natürliche Weise daraus.

Viele haben einen anderen Namen für diese Sprache gehört - Languedoc (Sprache OK. Das Wort OK bedeutet ja). Dieser Begriff wurde von Dante geprägt. Die Sprache wurde auch Limousine und Provencal genannt. Der letztere Begriff wird immer noch in englischsprachigen Quellen verwendet. Im 16.-17. Und sogar im 18. Jahrhundert wurde die Sprache zur Darstellung Südfrankreichs in den Augen des französischen Nordens Gascon genannt. (Erinnern wir uns an den Herrn Dartanyan von den drei Musketieren).

Viele Meisterwerke der mittelalterlichen Literatur wurden auf Okzitanisch geschaffen. Es war die Sprache der Troubadoure - Volksdichter und Sänger. Wie kam es, dass eine schöne und einst wohlhabende Sprache jetzt unbeliebt ist und tatsächlich in Vergessenheit gerät?

Um diese Frage zu beantworten, muss man sich mit der Geschichte des Mittelalters befassen. Vor vielen Jahren blühten im Süden des modernen Frankreich die Häresien der Katharer-Albigenser und Waldenser auf. Sie waren alle Muttersprachler der okzitanischen Sprache. Die Gründer der albigensischen Bewegung waren Einwanderer aus Osteuropa. Nach den Forschungen einiger Historiker und Theologen gibt es eine Version der Nachfolge der Albigenser aus den bulgarischen Bogomilen und den kleinasiatischen Pavlikianern und ihren gemeinsamen skythisch-slawischen Vorgängern, den sogenannten "Andreevianern" (die den Apostel Andreas den Ersten als ihren Gründer bekennen).

Die Albigenser lehnten die Lehre von der "heiligen Dreifaltigkeit" ab, die Verordnungen der Tempelgemeinschaft. Sie leugneten die Erbsünde, das Bild von Gott, der Sünden bestraft. Fast die gesamte theologische Literatur wurde auf Okzitanisch verfasst.

Natürlich mochten die Ansichten der Ketzer die katholische Kirche nicht. Papst Innozenz III. Organisierte einen Kreuzzug gegen die Ketzer, der mit der Niederlage der Albigenser endete. Der Anführer der Kreuzfahrer, halb Franzose, halb Engländer Simon de Montfort, besiegte die vereinte Armee des Herzogs von Toulouse Raymond und des Königs Pedro von Aragon. Der Widerstand der Albigenser war jedoch nicht vollständig gebrochen.

Bald folgten weitere Kreuzzüge. Albigensisches Blut floss wie ein Fluss. Die Feuer der Inquisition loderten. Die Bevölkerung des Languedoc ist deutlich zurückgegangen. Das Gebiet wurde entvölkert. Außerdem wurde "Occitania" von den französischen Königen regiert. Die Provinz Bearn hielt, wenn ich mich nicht irre, bis 1620 am längsten durch.

Werbevideo:

Nach dem Beitritt zu Frankreich verlor die okzitanische Sprache noch mehr an Boden. Immerhin haben sich die Behörden in Paris geändert, die Regierungsformen haben sich geändert: Königreich, Reich, Republik. Die Sprachpolitik der Zentralregierung, die darauf abzielt, das Ansehen des Französischen zu erhöhen und die "regionalen" Sprachen zu unterdrücken, war immer unverändert.

Okzitanisch gilt heute als sterbende Sprache. Junge Leute kennen ihn praktisch nicht. Sie lehren in Schulen, dass es nicht prestigeträchtig ist, es zu sprechen. Es ist offiziell erlaubt, Okzitanisch als Wahlfach zu unterrichten. Hierfür wird jedoch kein Geld bereitgestellt. Die Sprecher von Occitan sind hauptsächlich Menschen über 5 Jahre …

Empfohlen: