Bernard Werber nutzt regressive Hypnose für Kreativität, liebt es, vergangene Leben zu erkunden und sehnt sich nach Originalität in der Literatur. Einer der beliebtesten französischen Schriftsteller verliert in Russland nicht an Boden, wo seine Bücher mit minimaler Verzögerung übersetzt werden. Der letzte Roman auf Russisch ist Pandora's Box, in dem ein Geschichtslehrer seine früheren Inkarnationen studiert und versucht, Atlantis zu retten. Izvestia sprach mit einem Prosaschreiber über Hypnose, Musik und Alejandro Jodorovsky.
Arztkarriere in St. Petersburg
Du reist sehr viel. Unterscheiden sich Ihre Leser in verschiedenen Ländern sehr nach ihren Fragen und Interessen?
- Überall werden mir die gleichen Fragen gestellt. Und das sind gute Fragen, daran ist nichts auszusetzen. In jedem Land kommen Leser auf mich zu, die sagen, sie seien Medien und sprechen über ihre vergangenen Leben. Oder sie reden über ihre Katzen. Weil ich über all diese Dinge schreibe. Ich werde immer gefragt, welche lokalen Autoren ich lese. Hier beginnen oft Interviews. Dann fragen sie normalerweise, ob ich ein Buch über das Land schreiben werde, in dem ich bin. Aber in der Regel habe ich etwas zu beantworten. In meinen Büchern gibt es einige Charaktere verschiedener Nationalitäten, einschließlich Russen.
Sie haben einmal erzählt, wie Sie bei einem Ihrer Besuche in Russland zu einer psychischen Frau gebracht wurden, die Ihnen erzählte, dass Sie in einem Ihrer früheren Leben Arzt in St. Petersburg waren. Sie hieß nicht Juna?
- Ich erinnere mich nicht sehr gut an dieses spezielle Medium, wie nein, nicht Jun. Tatsächlich habe ich viele Medien in verschiedenen Ländern getroffen, und alle haben mir von derselben Sache erzählt. Vor einiger Zeit habe ich solche Treffen abgebrochen, weil ich jetzt die Praxis der Selbsthypnose verwende. Was meine Karriere als Arzt in St. Petersburg angeht, habe ich mehr als einmal davon gehört und dieses Leben im Detail studiert. Und ich muss zugeben, es war ein ziemlich langweiliges Leben.
Im Allgemeinen war ich in den meisten meiner vergangenen Leben gelangweilt. Selbst als ich ein Bogenschütze in England war, war es bei weitem nicht so lustig, wie es scheinen mag. Die interessanteste Aktivität waren Würfel für Geld, und es gibt nichts mehr zu erinnern. Ich hatte keine Familie, ich hatte kein Sexleben. Ich konnte nicht einmal so viel trinken, wie ich wollte, sonst könnten sie mich ausrauben. Und dann gab es keine Banken, ich trug das ganze Geld bei mir, und der Verlust meiner Brieftasche bedeutete den Tod.
Werbevideo:
Der Luxus der Hygiene
Wie sehr vertrauen Sie Hypnosesitzungen? Was ist, wenn es nur ein Spiel des Unterbewusstseins ist?
- Für mich ist es nur ein Instrument des Wissens ohne Mystik. Ich schließe einfach meine Augen und eine Geschichte passiert mir. Ich frage mich nicht einmal, ob es mir wirklich passiert ist oder nicht. Und ich glaube nicht, dass es eine richtige Antwort gibt, und ich bin nicht daran interessiert, danach zu suchen. Eine andere Frage ist wichtig: Was ich nach diesen Sitzungen fühle, was ich lerne, was ich aus dieser Erfahrung für andere Menschen und meine Bücher lernen kann.
Was an regressiver Hypnose großartig ist, ist, dass Sie etwas von innen fühlen können. Wenn Sie gerade ein Buch lesen oder einen Fernsehbericht ansehen, dass irgendwo in Afghanistan Militäreinsätze stattfinden, sind dies externe Eindrücke. Es ist ganz anders, wenn Sie selbst nach Afghanistan gehen und neben Ihnen Bomben explodieren. Hypnose hilft Ihnen dabei, Emotionen zu erleben, von denen Sie noch nicht einmal wussten.
Die Vergangenheit lehrt unter anderem, die Gegenwart zu schätzen. Draußen schneit es, aber wir sind warm und nicht kalt. Haben Sie keine Angst, dass Sie morgen nichts zu essen haben. Und was für ein Luxus es ist - die Möglichkeit, jeden Tag zu duschen. Als ich in einem meiner vergangenen Leben Soldat war, juckte es mich die ganze Zeit. Und jetzt schätzen wir das Glück, sauber zu sein, nicht ganz.
Wie sind Sie von der regressiven Hypnose mitgerissen worden?
- Vor ungefähr 20 Jahren sagten mir meine Freunde: Es gibt eine Person, die regressive Hypnose praktiziert. Sie sollten es versuchen. Dann arbeitete ich als Journalist und schrieb bereits Artikel über Hypnose, beschäftigte mich mit begleiteter Meditation und klarem Träumen - das heißt, ich hatte eine Vorstellung von diesen Praktiken. Im Allgemeinen ist dies eine gute Schreibfähigkeit - Bilder entstehen leicht in meinem Kopf, und ich tauche ziemlich schnell in solche Dinge ein.
Und so wurde ich gebeten, mich zu entspannen, meine Augen zu schließen und zum Leben zurückzukehren, wo ich meine Hauptliebe fand. Und plötzlich war ich am Strand. Im Körper eines Mannes, der Steine ins Wasser warf. Der Mann hatte einen Rock, er war sehr alt (er war 821), aber er fühlte sich großartig und war absolut glücklich. In diesem Leben war ich verheiratet, hatte Kinder, ich heilte Menschen durch Handauflegen. Und dann starb ich, als eine riesige Welle uns alle traf. Als ich zurückkam, recherchierte ich und schlug vor, dass es wahrscheinlich Atlantis war. Aber ich kann das in keiner Weise bestätigen, also habe ich gerade einen Roman geschrieben (lacht).
Kein Deck irgendwo
Sie veröffentlichen regelmäßig alle ein oder zwei Jahre ein neues Buch. Am Ende von Pandoras Schachtel war ich jedoch überrascht zu lesen, dass dieser Roman 12 Versionen hatte. Wie machst du das?
- Tatsache ist, dass ich eine 10-Finger-Methode habe und sehr schnell tippe. Schreiben ist für mich wie lautes Sprechen. Ich mache auch Performances, und in meinem Fall ist es fast die gleiche Erfahrung - ich gehe auf die Bühne und erzähle den Leuten in der Halle etwas. Ich mag keine schönen Sätze, ich versuche nicht, hohe Literatur zu machen, daher ist der Schreibprozess selbst für mich einfach. Ich erzähle nur Geschichten, als würde ich sie Kindern erzählen.
Foto: Pressedienst des Eksmo-Verlags.
Wenn ich die erste Version fertig habe, gehe ich den Text noch einmal durch und versuche selbst dann, ihn schöner und literarischer zu machen. Allegorisch gesehen baue ich zuerst ein Haus und erst dann wähle ich Teppiche und Wandteppiche, auf die Gäste - Leser - zuerst achten. Leider interessieren sich alle Literaturkritiker und Preisexperten mehr für Wandteppiche und Teppiche als für die Wände.
- Ein russischer Schriftsteller, Boris Akunin, sagte, er habe eine ganze Audiobibliothek - eine Spur für jede Emotion, die er beschreiben muss. Spielt Musik eine große Rolle in Ihrem kreativen Prozess?
- Ja, ich benutze es auch aktiv. In dem Buch habe ich die Tracks aufgelistet, die mich bei der Arbeit inspiriert haben. Im Allgemeinen bin ich sehr empfindlich gegenüber Musik. Ich liebe es, dass es ein sehr starker Leiter von Emotionen ist. Wenn Sie in einem Film einen Sonnenuntergang gegen einen dramatischen Soundtrack zeigen, weiß der Betrachter bereits, dass etwas Schreckliches passiert. Musik in diesem Sinne ist stärker als Worte. Sie geht den Dingen leicht auf den Grund. Ich höre Prokofjew viel zu, weil er reich an Farben und sehr vielfältig ist. Beethoven oder Mozart haben ungefähr eine Emotion, während Prokofjew viele hat.
- In dem Buch danken Sie dem Autor und Regisseur Alejandro Jodorowsky - für das, was er Ihnen die Hypnose mit der Projektion in den imaginären Welten gezeigt und das Lesen von Tarotkarten gelernt hat. Wie habt ihr euch getroffen?
- Vor langer Zeit dank gemeinsamer Freunde. Und es war ein sehr wichtiges Treffen in meinem Leben. Ich mache auch Tarotkarten, aber natürlich nicht so gut wie er. Ich nehme immer ein Deck mit auf die Straße, und jetzt reist das, das er mir gegeben hat, mit mir. Jodorowski ist für mich ein großartiger Meister, mein wahrer Lehrer. Normalerweise nehmen sich diejenigen, die ernsthaft an spirituellen Praktiken interessiert sind, zu ernst. Aber nicht er. Jodorowski sagt sehr wichtige Dinge, lächelt, scherzt.
Was ist momentan das Interessanteste in der französischen Literatur?
- Im Allgemeinen nichts. Alles, was heute in der Presse so aktiv diskutiert wird, ist eine Kopie alter Dinge. Es wird viel historische Literatur veröffentlicht, viele Imitationen von Dan Brown, ein ganzer Strom von Büchern im Geiste von "50 Graustufen". Die alten Reichen sprechen über ihr Ego und glauben, dass sie sehr klug sind. Hier geht es um unsere Wahl. Was an Jodorowski so gut ist, ist, dass er eine völlig neue Welt geschaffen hat. Aber es gibt fast keine Leute wie ihn.
Aber es passt mir sehr gut, denn je uninteressanter die Literatur ist, desto mehr Leser habe ich (lacht). Das ist natürlich ein Witz. Ich würde gerne Originalautoren sehen, die gerne Risiken eingehen und über mehr als gewöhnliche Dinge schreiben. Es scheint mir, dass Verlage nicht bereit sind, etwas zu veröffentlichen, das sich von der allgemeinen Masse unterscheidet. Jeder ist so ruhiger. Daher gibt es keine besondere Bewegung.
Verfasser: Nikolay Kornatsky
