Sie kommen zum Fluss Smorodina, sehen Sie - überall am Ufer liegen menschliche Knochen, alles um ihn herum wird vom Feuer verbrannt, das ganze russische Land wird mit Blut bewässert. In der Nähe der Kalinov-Brücke gibt es eine Hütte auf Hähnchenschenkeln …
In russischen Volksmärchen ist die Kalinov-Brücke auf der Smorodina mehr als einmal anzutreffen, wo der Held gegen das Monster kämpft: "Die Schlacht auf der Kalinov-Brücke", "Ivan Bykovich", "Ivan, ein Bauernsohn und ein Bauer selbst mit einem Finger, einem Schnurrbart sieben Meilen entfernt" usw. Mit der leichten Hand des talentierten und gewissenhaften Märchenforschers V. Ya. Propp war es üblich zu glauben, dass der Fluss Smorodina die Grenze zwischen den Welten darstellt. Daher ist die Brücke darüber ein Übergang von einer Welt in eine andere. Eine der Versionen der Symbolik und der geografischen Koordinaten dieses Ortes wurde bereits in unserer Zeitschrift beschrieben.
Insbesondere wurde der Standpunkt angegeben, wonach die Etymologie der Kalinov-Brücke mit den Worten "heiß" (stark erhitzen) oder "heiß" (taub, taub von Hitze oder Kälte) verbunden ist. Es wurde erstmals im 19. Jahrhundert zum Ausdruck gebracht. Kenner der russischen Märchen A. A. Metall.
Der Akademiker B. A. Rybakov erklärt die anfängliche Essenz des Konzepts der "Kalinov-Brücke" wie folgt: "Die Brücke, auf der das massive mythische Monster laufen wird, besteht aus Viburnum, einem kleinen und äußerst zerbrechlichen Strauch, der für jede Art von Gebäude absolut ungeeignet ist. Sie können nur mit Viburnum-Zweigen bedecken, etwas werfen, aber nicht daraus bauen … Ich glaube nicht, dass es eine große Herausforderung wäre, in diesen fabelhaften Zeichen eines Monsters die Umrisse eines alten Mammuts (oder Mammuts) zu erkennen, das von einer Kette von Schlägern in eine Fallgrube getrieben und in einen Kerker getarnt wird Zweige von Viburnum-Büschen ".
Aber wenn ja, warum wird in Hochzeitsliedern, in Wehklagen der Braut, in mädchenhaften Melodien über die Viburnumbrücke gesungen? Und in der Oper von P. I. Tschaikowsky klingt "Eugene Onegiy" als Bild eines weiblichen Volksliedes:
Um dies zu verstehen, lohnt es sich, sich nicht der Etymologie zuzuwenden, sondern der Symbolik des Viburnums.
Viele Volksmärchen erzählen von Kalina
Die Ukrainer geben von Jahrhundert zu Jahrhundert die Geschichte weiter, wie die tatarisch-mongolische Armee Mädchen als Führer nahm, die sie entweder in ein unpassierbares Dickicht oder in einen Sumpf führten. Die Feinde der Heldinnen wurden mit Säbeln erstochen, und an der Stelle ihres Todes wuchs ein Viburnum mit blutigen Beeren. Im Allgemeinen gab es jemanden, der von Ivan Susanin lernen konnte.
Eine andere Legende erzählt, wie Olenochka in den galizischen Ländern Selbstmord begangen hat, den ihr Bruder an die Türken verkaufen wollte, die aus Frustration ihren Körper in Stücke hackten und dann die Viburnumhaine vor großer Traurigkeit zersplitterten.
Es gibt eine Legende, dass einst Viburnum-Beeren süßer waren als Himbeeren. Doch eines Tages verliebte sich die junge Schönheit in einen stolzen Schmied, der sie nicht bemerkte und oft durch den Wald wanderte. Aus Verzweiflung beschloss sie, diesen Wald zu verbrennen, und als der Hartherzige ihn besuchte, war bereits alles verbrannt. Nur unter dem Viburnum-Busch befand sich ein tränenbeflecktes Mädchen. Der Schmied sah sie an und verliebte sich, und bis zu seinem Tod sah er eine Schönheit in seiner Frau, weil der Viburnum ihm die Fähigkeit gab, auf Liebe zu reagieren und sie zu schätzen. Aber seitdem sind ihre Beeren bitter geworden - wie Tränen unerwiderter Liebe.
Kalina verkörperte seit jeher Schönheit und jungfräuliche Liebe
Es wurde in der Nähe der Hütte angebaut - zum Glück. Sie war ein unverzichtbares Attribut von Hochzeitsritualen, angefangen mit der Dekoration des Raumes mit Zweigen, Kränzen und Beeren und Ritualrollen bis hin zur Ankündigung von Beweisen für die Unschuld des Brautpaares.
Die Bestattungsriten des Viburnum bedeuteten, die Jungfräulichkeit während der Ehe im Namen der Zeugung zu opfern. Brockhaus und Efron argumentieren aus der Forschung derselben AA Potebnya, dass "Kalinovye-Brücken ein gemeinsamer, dauerhafter gemeinsamer Ort in Hochzeitsliedern sind (Brücke - Verbindung, Verbindung)." Später wurde dieser Baum ein Symbol für Frauen und Liebe im Allgemeinen.
Auf der anderen Seite war es beerdigend, unvergesslich und wurde auf die Gräber von Soldaten gepflanzt, die in Kämpfen um das Mutterland starben, oder von vorzeitig verstorbenen Liebhabern.
Es wurde angenommen, dass Viburnum sehen, hören und denken kann
Unsere Vorfahren glaubten, dass es dem bösen Blick und den bösen Geistern hilft, die Seele beruhigt und entlastet. "Wenn es dir schwer fällt, bitter von deinem Schicksal, das Mutter-Viburnum zu umarmen, deine Hand mehrmals über seinen Stamm zu führen, all deine bitteren Geheimnisse preiszugeben, dich vorsichtig an sie zu kuscheln, ohne die Zweige zu brechen, wird es sofort leichter für deine Seele" (neugierig das) Eine Infusion von Viburnum-Beeren wird auch als Beruhigungsmittel für Neurosen verwendet.
So behandelten die Menschen die Kalina.
Und es ist kein Zufall, dass die Brücke nach ihr benannt wurde
Und im Kampf zwischen dem Helden und dem Monster an der Grenze der Welten von Leben und Tod und während des Übergangs von der Mädchen- zur Ehe fand das Sterben des vorherigen Staates und die Geburt eines neuen statt. Und das Kunststück der Waffen und die Hochzeit - Initiation, Hingabe. Kalina fungiert gleichzeitig als Verteidiger, Fürsprecher, Assistent. In jedem Fall ist die Grundlage für eine solche Version die symbolische Bedeutung des Baumes, der von den alten Slawen tief verehrt wird.
Verfasser: Valentina Ponomareva
