Bei der Ausstellung zum 450. Jahrestag der Eingliederung Astrachans in den russischen Staat wurde der Helm von Iwan dem Schrecklichen ausgestellt. Er kam aus Stockholm nach Astrachan.
Wie sich herausstellte, ist dies ein sehr interessantes Artefakt. Einerseits ist dies ein gewöhnlicher Shishak, der zu dieser Zeit ein traditioneller Bestandteil der Rüstung russischer Ritter war. Das Interessanteste ist jedoch die Verzierung des Helms. Wie Sie auf dem Bild sehen können, ist es von arabischer Schrift umgeben, die vor dieser Ausstellung niemand lesen konnte oder nicht versuchte. Direkt darunter befindet sich eine russische Inschrift: "Schutzraum von Fürst Iwan Wassiljewitsch, Großherzog des Sohnes Wassilj Iwanowitsch, Herrscher über ganz Russland, des Autokraten."
Der iranische Generalkonsul Seyed Golamrez Meiguni, der diese Ausstellung besuchte, entzifferte die arabische Inschrift auf dem Helm. Er behauptet, dass die Inschrift aus einem seltenen arabischen Dialekt als "Allah Muhammad" übersetzt wurde. Laut dem iranischen Diplomaten könnten diese Worte eine abgekürzte Version des bekannten Ausdrucks "Allah ist großartig und Muhammad ist sein Prophet" sein.
Die leitende Forscherin des Museums Elena Arutyunova erklärte in einem Interview mit ITAR TASS: „Wir betrachten die Übersetzung des iranischen Konsuls als eine Version, die sicherlich einer Überprüfung durch Linguisten und Orientalisten bedarf. Eine der Erklärungen, warum eine solche Inschrift auf dem Helm eines orthodoxen russischen Zaren angebracht sein könnte, ist die Annahme, dass der Kopfschmuck dem Vater von Iwan dem Schrecklichen vom türkischen Sultan für seinen Sohn überreicht wurde. Auf dem zweiten horizontalen Gürtel des Helms ist die Inschrift bereits in slawischer Sprache angebracht - "Schutzraum von Prinz Iwan Wassiljewitsch, dem Sohn von Großherzog Wassilj Wassilj Iwanowitsch, Herrscher des Autokraten in ganz Russland".
Also, Kollegen, ich möchte eine Frage stellen. Stimmen Sie der Version des Museumsarbeiters zu und welche anderen Versionen könnte es geben? Sie müssen zugeben, dass es ziemlich seltsam ist, dass der russische Zar einen Helm mit einer Inschrift auf dem Kopf trug, den normalerweise islamische Fanatiker-Mudschaheddin tragen.
Die erste Version - alles war so, wie der Museumsangestellte sagt, nun, Iwan Wassiljewitsch hat sich nicht mit den Details dessen befasst, was auf seiner Stirn stand, er trug einen Helm - und das ganze Rätsel.
Die zweite Version ist weniger traditionell. Nach Ansicht einiger Historiker in der Antike, und möglicherweise nicht so und in der Antike, gab es eine Protoreligion, zu der das Christentum, der Islam und sogar das Judentum gehörten. Sie beruhen auf der Tatsache, dass sich die Grundprinzipien des Monotheismus, die von diesen Religionen gepredigt werden, nicht widersprechen. Ein indirekter Beweis dafür ist ihrer Meinung nach die Verehrung Christi durch die Muslime als Prophet und die Anwesenheit eines Halbmondes unter dem Kreuz in russischen Kirchen. Dann gab es eine Spaltung der Religionen und eine weitere Zersplitterung in kleine Sekten. Nach dieser Version war für eine Person, die sich zur alten Proto-Religion bekannte, die Inschrift, in der Mohammed gepriesen wurde, derselbe Schrein wie die Ikone.
Werbevideo:
Dritte Version. Wir versuchen nicht, die arabische Inschrift zu interpretieren und zu überdenken, aber wir lesen sie so, wie sie geschrieben steht, und glauben, dass es so ist. Das heißt, Iwan der Schreckliche und der Prophet Muhammad sind ein und dieselbe Person.
Nun, die vierte Version ist für mich die wahrscheinlichste. Dies ist ein Helm aus einer Parallelwelt, in der die in Version drei beschriebenen Ereignisse stattfanden.
