Wenn wir eine unglaubliche, falsche oder einfach nicht zu kluge Aussage von jemandem hören, rufen wir aus: „Komm schon! Das ist Quatsch! " Wer ist diese "graue Stute" und was bedeutet das Wort "Delirium" eigentlich?
"Delirium" vom "Wandern" oder vom "Rasieren"?
Lassen Sie uns zunächst die Etymologie des ersten Wortes in diesem Ausdruck herausfinden. Nach Ansicht der meisten Linguisten leitet sich "Delirium" vom Verb "wandern" (oder "wandern") ab. Der Autor des etymologischen Wörterbuchs G. A. Krylov glaubt dies ebenfalls. Was bedeutet "wandern"? Der bekannte Forscher der russischen Sprache V. I. Dal wies darauf hin, dass dieses Verb am häufigsten verwendet wird, um das Gehen in verschiedene Richtungen zu definieren, taumelnd und oft ohne Zweck.
L. A. Vvedenskaya und N. P. Kolesnikov erwähnen jedoch im Lehrbuch "Etymology" den Artikel von A. I. Kornev, der argumentierte, dass das Wort "Delirium" vom Verb "rasieren" (dh "schneiden") stammt. Nach Kornevs Annahme wurden anfangs verschiedene Unkräuter als Unsinn bezeichnet, Abfall, der nach der Verarbeitung von Hanf zurückblieb. Und erst im Laufe der Zeit veränderte sich die Bedeutung des Konzepts und jede Dummheit, Absurdität und jeder Unsinn wurde als Unsinn bezeichnet.
Wie dem auch sei, sowohl in der ersten als auch in der zweiten Version hat das Delirium im Laufe der Zeit genau die Bedeutung erlangt, die es bis heute trägt. Delirium ist Unsinn, Unsinn, Unsinn.
Grauer Wallach - dummer Wallach
Werbevideo:
In der russischen Sprache gibt es mindestens eine weitere Ausdruckseinheit, in der ein graues Pferd erscheint. Dieser Ausdruck "Liegt wie ein grauer Wallach." Tatsächlich kann es in Bezug auf seine Bedeutung mit dem "Delirium einer grauen Stute" gleichgesetzt werden. Warum wurde der mysteriöse graue Anzug von unseren Vorfahren so oft nicht im günstigsten Licht präsentiert? Tatsache ist, dass ein graues Pferd (dh grau mit einer Beimischung anderer Farbtöne) selbst in der Ernährung als nicht zu attraktiv, dumm und wahllos angesehen wurde.
Die Bauern spannten niemals ein graues Pferd an, um die erste Furche auf dem Feld zu machen. Früher dachte man, ein Pferd dieser Farbe könne es einfach nicht so machen, wie es sollte. Darüber hinaus war es die graue Stute, die in einem Traum gesehen wurde und die Legenden zufolge Lügen und Täuschungen in der Realität vorwegnahm.
Mit dem alten
Der Begriff "grau" bedeutet auch "graues Haar", dh die Tatsache, dass das Pferd bereits in einem fortgeschrittenen Alter ist und handlungsunfähig ist. In alten Zeiten wurden ältere Menschen mit Wallachen (kastrierten Pferden) von grauer Farbe verglichen, die nicht immer, wie sie sagen, absurde, inkohärente Reden aussprachen, die oft nichts mit der Realität und realen Ereignissen zu tun hatten.
Außerdem gaben manchmal nicht allzu ehrliche Bauern, die eine alte Stute verkaufen wollten, ihr graues Haar für eine graue Farbe ab. So täuschten sie naive Käufer, die glaubten, ein junges Pferd nur von einer leicht unscheinbaren Farbe zu erwerben. Solch ein absichtlich unehrlicher Deal kann auch als Lüge bezeichnet werden, dh als eine der Bedeutungen des Ausdrucks "Bullshit".
