Angkor Wat ist das größte religiöse Gebäude der Menschheit. Als der französische Entdecker Henri Moa diesen prächtigen Komplex zum ersten Mal sah, schrieb er:
„Der Tempel ist für den Verstand unverständlich und übertrifft jede Vorstellungskraft … Wie erhaben muss das Genie von Michelangelo aus dem Osten gewesen sein, das Genie des Schöpfers einer solch wundersamen Schöpfung! Es gelang ihm, die verschiedenen Teile mit einer solchen Kunst zu einem Ganzen zu verbinden, dass man sich nur wundern kann. Er verfolgte die Erfüllung seiner Träume und erreichte sowohl im Allgemeinen als auch im Besonderen eine solche Vollständigkeit der Details, die des Ganzen würdig ist, was nur die begabtesten tun können."
Der Erbauer des kambodschanischen Tempels ist eine sehr interessante Person. Englischsprachige Websites nennen ihn einen der Anunnaki-Könige, aber die wahre Biografie des Architekten ist viel erstaunlicher.
Sein Vater war ein Erdling und seine Mutter eine Göttin (Außerirdische?). Und vielleicht erbte er Wissen von seiner Mutter, mit deren Hilfe er ein spezielles Schwert herstellte, mit dem sich leicht Steine schneiden ließen. Das Schwert leuchtete wie ein Jedi und veränderte seine Länge - es war Plasma oder Laser. Wohin gegangen ist, ist unbekannt. Nach einer Version liegt es am Grund des Sees.
Predige Pisnokar ist kein Vor- und Nachname. Preah (übersetzt aus der Khmer-Sprache als „heilig, heilig“) - dieses Wort bedeutete Zugehörigkeit zum Adel und Pisnokar - der Titel eines Architekten und Ingenieurs. "Preah (x) Pisnokar" bedeutet also "Heiliger Architekt".
Pisnokar ist ein Sanskrit-Wort. Warum? Weil es auf Kambodschanisch keine Wörter mit mehr als zwei Silben gibt. Wenn es drei Silben gibt, bedeutet dies, dass sie aus dem Französischen oder Sanskrit stammen - das schreiben Linguisten. Die erste Sprache passt nicht in die Zeit, was bedeutet, dass Sanskrit bleibt. Ich kenne die genaue Bedeutung des Wortes Pisnokar nicht, aber die Intuition legt nahe, dass die Übersetzung unter den indischen Analoga gesucht werden sollte. Wie klingt das Wort Pisnokar? Auf dem Sand.
Werbevideo:
Es ist kein Geheimnis, dass alle indischen Namen Sanskrit-Wurzeln haben. In Indien gibt es also ein Dorf namens Piskar - seit jeher wird dort goldener Sand abgebaut. Und der Fluss in dieser Gegend heißt SubarnAREKHA. Dies sind alles Sanskrit-Wörter. Rekha - "Streifen, Linie" - was eigentlich jeder Fluss ist) Wenn der Name Piskar mit dem Wort Sand assoziiert wird, dann könnte Pisnokar - also eine Person genannt werden, die Sandburgen baut oder mit Sandstein arbeitet.
Und jetzt möchte ich Ihnen eine schöne und traurige Geschichte über das Leben eines großen Architekten erzählen. Es wurde in Kambodscha von Generation zu Generation weitergegeben.
In China gab es einen armen Mann namens Lim Seng. Und eines Tages beschloss er auf der Suche nach einem besseren Leben und viel Glück, nach Kambodscha zu gehen. In dem neuen Land lieh sich Lim etwas Geld von einem reichen Khmer-Mann und eröffnete sein eigenes Geschäft. Aber etwas ging schief, die Chinesen gingen pleite und wurden bald der Sklave dieses sehr reichen Mannes. Lim war bereits 50 Jahre alt - ein für diese Zeit sehr respektables Alter, und die Einheimischen nannten ihn Ta Seng - Old Man Seng.
Der Chinese lebte in einer kleinen Hütte am Fluss. Er war ein sehr fleißiger Mensch: Er arbeitete im Garten des Besitzers, um die Schulden zu begleichen, und schaffte es gleichzeitig, seinen eigenen Garten zu pflegen - er baute köstliches Gemüse und schöne Blumen an. Bald wurde dieses kleine Stück Land wie ein Stück Paradies.
Einmal, als Lim nicht zu Hause war, flogen die himmlischen Mädchen in seinen Garten. (Sie langweilten sich im Himmel und beschlossen, auf die Erde zu gehen, um im Fluss in der Nähe eines wunderschönen Gartens zu planschen.) Eine von ihnen, Tipsoda Chan, war von diesem Ort so fasziniert, dass sie die Zeit völlig aus den Augen verlor und alles auf der Welt vergaß. … Das Mädchen konnte der Versuchung nicht widerstehen und pflückte sechs Blumen im Garten als Andenken. Sie brachte sie mit in den Himmel. Aber die harten Götter betrachteten selbst einen so kleinen Diebstahl als Verbrechen und schickten das Mädchen zur Strafe auf die Erde. Als Bezahlung für jede gepflückte Blume musste sie 6 Jahre lang eine Sklavin eines chinesischen Gärtners sein - und danach musste sie in den Himmel zurückkehren.
In der Abenddämmerung flog sie zur Hütte des alten Mannes und begann ihn zu bitten, sie als Dienerin zu nehmen. Ta Seng sagte: Er ist so arm, dass er sich nicht einmal selbst ernähren kann, geschweige denn noch einen Mund. Aber Tipsoda bat ihn, sagte, sie würde bei der Hausarbeit helfen und ihr Bestes geben, um beide zu füttern. Und der alte Mann hatte Mitleid.
Die Zeit verging und sie verliebten sich ineinander. Ta Seng war fasziniert von ihrer Schönheit und ihrem Auftreten. Und die himmlische Jungfrau verliebte sich in die Güte ihres Meisters mittleren Alters. Sie heirateten bald.
Um ihrem Mann zu helfen, die Schulden zu begleichen, begann Tipsoda Chan Seidenkleider herzustellen. Ihre Produkte waren die schönsten, brillantesten und hatten großen Erfolg. Die Schulden wurden bezahlt und Ta Seng wurde ein freier und reicher Mann.
Tipsoda gab ihrem Mann ein weiteres Geschenk - sie gebar seinen Sohn. Große Liebe macht die talentiertesten Kinder; Von früher Kindheit an liebte der Junge es, Bilder in den Sand zu malen und wunderschöne Sandburgen zu bauen. Als Tipsoda sah, dass ihr Sohn mit einem besonderen Geschenk ausgestattet war, nannte er ihn Pisnokar - dieser Titel wurde an Himmelsingenieure und Architekten verliehen.
Als das Kind 5 Jahre alt war, musste Tipsoda in den Himmel zurückkehren. Mit tiefer Trauer gestand sie ihrem Mann alles und bat um Erlaubnis, ihren Sohn mitnehmen zu dürfen. Ta Seng war vor Trauer zusammengekauert und versuchte nicht einmal, mit ihr zu streiten. Als seine Frau in den Himmel flog, konnte er nicht länger in Kambodscha bleiben, wo ihn alles an sein verlorenes Glück erinnerte. Der alte Mann verkaufte sein gesamtes Eigentum und segelte mit dem Schiff zurück nach China.
Als Tipsoda am Himmel ankam, stellte sie ihren Sohn dem obersten Herrscher vor - Indra. Sie bat um Erlaubnis, den Jungen im Himmel zu lassen. Der weise Gott verstand, dass ein Sterblicher einen Platz auf der Erde hatte, aber gleichzeitig mochte er das talentierte Kind so sehr, dass er Pisnokar erlaubte, das Handwerk der göttlichen Erbauer zu lernen.
Mehrere Jahre sind vergangen. Und eines Tages kam der Kronprinz des Königreichs Kambodscha, der der heimliche Sohn von Indra war, in den Himmel, um seinen Vater zu besuchen. Er war begeistert von den prächtigen Palästen und Tempeln seines Vaters, und als es Zeit wurde, auf die Erde zurückzukehren, wurde der Prinz traurig, weil es keinen solchen Luxus gab. Und dann stellte ihn der höchste Gott Pisnokar vor, in dem er einen würdigen Begleiter für seinen Sohn sah.
Die jungen Männer kehrten zusammen auf die Erde zurück. Der Prinz wurde König. Und der junge Architekt baute eine Kopie des himmlischen Tempels - Angkor Wat.
Mehrere Jahre vergingen, und der König bat Pisnokar, 200 kg Eisen zu nehmen und daraus die mächtigste Waffe zu machen, die nirgendwo auf der Erde gleich gewesen wäre. Der junge Mann erfüllte die Bitte eines Freundes. Drei Monate später brachte er ein kleines Schwert mit der dünnsten Klinge in den Palast. Er behauptete, dass es alle zugewiesenen Rohstoffe brauchte, um es zu schaffen. Der König wurde wütend und sagte, dass er 200 kg Eisen gab, und das Schwert war winzig, und Pisnokar musste es gemein gestohlen haben.
Der Architekt war sehr beleidigt und sagte, dass er keinen Tag im Palast bleiben würde. Er rannte in den Hof. Es gab einen Krug Wasser. Pisnokar schwang sein Schwert - und der Krug blieb an seinem Platz, kein einziger Tropfen Wasser wurde verschüttet. Aber als sich ein Mann dem Krug näherte, um nachzusehen, teilte sich das irdene Gefäß in zwei Teile. Pisnokar tat dasselbe mit dem Baum. Er schwang sein Schwert - und der Baum blieb an seinem Platz, als wäre nichts passiert; aber sobald ein Mann auf ihn zukam und den Baum leicht stieß, fiel er, weil wurde in zwei Teile geschnitten.
Während das königliche Gefolge überrascht mit offenem Mund stand und zur Besinnung kam, verschwanden die Männer. Der König sandte Boten, um Pisnokar und das Wunderschwert zurückzubringen. Aber die Boten kehrten mit nichts zurück.
Sie sagen, dass Preach zu seinem Vater nach China segelte oder vielleicht um die Welt reiste. Seitdem hat niemand mehr von Pisnokar gehört. Aber seine Erinnerung ist lebendig, solange der schönste Tempelkomplex eines talentierten Architekten auf der Erde steht.
PS: Lebende Seelen sind wie schwerelose Sandkörner am Meer. Der Himmelsarchitekt baut wie ein lachendes Kind Sandburgen, Städte und Länder, Planeten und Galaxien daraus. Wellen und Wind zerstören seine Kreationen, aber der Junge wird nicht müde von seinem Handwerk - und jedes Mal wird er besser …
Elena Muravyova für neveroyatno.info
