Viele glauben, dass ein schlechter Tänzer durch seine Beine behindert wird, und einige unanständige Scherze haben das Wort "Eier" in das Sprichwort eingefügt. Dies ist jedoch nicht der Fall. Schauen Sie sich zwei alte Cartoons an:
Wie Sie sehen können, haben die Tänzer auch Eier, aber es gibt überhaupt nichts Unanständiges! Was ist los?
Und die Sache steht in einer alten europäischen Tradition, die "Tanz mit Eiern" oder "Eiertanz" genannt wird.
In einer Version musste der Tänzer, ohne mit dem Tanzen aufzuhören, das Ei mit dem Fuß aus der Schüssel rollen und dann die Schüssel umdrehen, so dass sie das Ei bedeckte.
Werbevideo:
In einer anderen Version musste ein junges Paar zwischen auf dem Boden verstreuten Eiern tanzen, ohne eines von ihnen zu zerdrücken. Wenn dies gelang, galten die Jungen als verlobt.
Von hier stammt das Sprichwort "Eier stören einen schlechten Tänzer". Und was diejenigen bedeuteten, die die Eier durch Beine ersetzten, raten wir nicht einmal …
