Es Ist Noch Nicht Möglich, Die Alte Olmekenplatte Zu übersetzen. - Alternative Ansicht

Inhaltsverzeichnis:

Es Ist Noch Nicht Möglich, Die Alte Olmekenplatte Zu übersetzen. - Alternative Ansicht
Es Ist Noch Nicht Möglich, Die Alte Olmekenplatte Zu übersetzen. - Alternative Ansicht

Video: Es Ist Noch Nicht Möglich, Die Alte Olmekenplatte Zu übersetzen. - Alternative Ansicht

Video: Es Ist Noch Nicht Möglich, Die Alte Olmekenplatte Zu übersetzen. - Alternative Ansicht
Video: 🌍 QTranslate 🌍 - einfacher kann übersetzen nicht sein! 2024, Kann
Anonim

Im mexikanischen Bundesstaat Veracruz wurde 1999 eine Platte entdeckt, auf deren bearbeiteter konkaver Seite zuvor unbekannte Buchstaben des präkolumbianischen Amerikas eingeschrieben waren. Das ungefähre Alter der Platte ist der Beginn des ersten Jahrtausends vor Christus

Das Artefakt gehört zur archäologischen Kultur der Olmeken. Der einzigartige Fund wurde zufällig gemacht, aber die mysteriösen Hieroglyphen lassen sich nicht lesen. Die Cascajal-Platte - bloque de Cascajal - wurde unter den Trümmern eines künstlich errichteten Hügels gefunden und war später für den Bau einer Straße vorgesehen. Die Datierung erfolgte anhand eines von Straßenarbeitern gefundenen Keramikstücks zusammen mit einer Platte.

Es ist möglich, dass das Alter der Platte tatsächlich etwas mehr als dreitausend Jahre beträgt, da sie bereits von irgendwo im Steinbruch stammt. Die eher verwirrende Geschichte mit der Entdeckung dieses Artefakts und die Schwierigkeiten bei seiner Datierung schließen die Möglichkeit der Fälschung nicht aus, an die Kritiker unermüdlich erinnern. Siehe auch: Der Maya-Kalender wurde vor ihnen erfunden. Die Abmessungen der Platte mit deutlichen Verwitterungsspuren betragen 36 mal 21 mal 13 Zentimeter, sie wiegt etwa 12 Kilogramm. Eine der bearbeiteten konkaven Seiten enthält 62 Symbole.

Hieroglyphen werden in horizontalen Reihen gezeichnet, einige davon werden wiederholt. Drei der 28 Zeichen werden viermal geschrieben, die anderen sechs werden viermal wiederholt und 12 Zeichen werden dupliziert. Einige Symbole sehen aus wie Insekten, andere wie eine stilisierte Kornähre. "Olmec" bedeutet auf Aztekisch "Einwohner des Kautschuklandes" und kommt vom Wort "Olman" - "Kautschukland" oder "dem Ort, an dem Kautschuk abgebaut wird". Die Geschichte des Auftretens der Olmeken in der modernen Wissenschaft ist wie folgt.

1902 entdeckte ein indischer Bauer versehentlich in seinem Getreidefeld eine anmutige Jadefigur eines Priesters, der eine Maske in Form eines Entenschnabels trug. Die Oberfläche des Objekts war mit einigen unverständlichen Symbolen und Zeichen gesprenkelt. Bei näherer Betrachtung stellte sich heraus, dass dies nichts anderes als das Datum des Maya-Kalenders ist, das 162 n. Chr. Entspricht. Die Form der Zeichen und der gesamte Stil des Bildes ähnelten im Allgemeinen Maya-Buchstaben und -Skulpturen, obwohl sie archaischer waren “, schreibt der Archäologe V. I. Gulyaev.

Der berühmte amerikanische Archäologe George Vayan interessierte sich für dieses mysteriöse Volk, das in fernen Zeiten in Veracruz und Tabasco lebte und die Maya-Schrift und den Maya-Kalender viel früher erfand als die Mayas selbst. Der Wissenschaftler kannte die Kultur vieler alter Völker wie Azteken, Tolteken, Totonachen, Zapoteken und Maya gut und erinnerte sich an die alte aztekische Legende der Olmeken. Das Verbreitungsgebiet der Jadefiguren eines Jaguarmanns fiel völlig mit dem angeblichen Lebensraum der Olmeken zusammen - der Südküste des Golfs von Mexiko.

So wurden 1932 Spuren eines anderen verschwundenen Menschen in der Geschichte gefunden. Von 1938 bis 1942 besuchte eine gemeinsame Expedition der Smithsonian Institution und der National Geographic Society der Vereinigten Staaten unter der Leitung von Matthew Stirling mindestens drei wichtige Zentren der olmekischen Kultur: Tres Zapotes, La Venta und Cerro de Las Mesas. Am interessantesten war der Fund eines Fragmentes einer Steinplatte aus Tres-Zapotes, das später als Stele "Ts" bekannt wurde.

„Auf der Vorderseite des Denkmals ist eine Maske einer beliebten olmekischen Gottheit in Flachrelief geschnitzt - eine Art Kombination aus Jaguar und Mann“, beschrieb V. Gulyaev das Artefakt. - Die andere Seite, die dem Boden zugewandt ist, ist mit unverständlichen Zeichen und einer Spalte mit Strichen und Punkten verziert. Experten stellten leicht fest, dass vor ihnen das Datum des Maya-Kalenders lag, das 31 v. Chr. Entsprach. Somit erhielt die Priorität der Olmeken bei der Erfindung des Schreibens eine neue ernsthafte Bestätigung."

Der Forscher A. V. sprach über die Probleme des Epiolmec-Schreibens (Isthmian Script). Tabarev schreibt: „Die jüngste Entdeckung eines Tonzylindersiegels in San Andres (fünf Kilometer von La Venta entfernt) mit dem Bild eines Vogels, der einen bestimmten Satz in Hieroglyphenzeichen„ ausspricht “, ermöglicht es uns, die Existenz der gegenwärtigen Olmekenschrift auf 650 v. Chr. Zu datieren Epoche. In Anbetracht dieses Funds können die von Fachleuten festgestellten Markierungen auf den Kelten (rituellen Beilen), Masken, Figuren, Stelen und anderen Kunstwerken auf ganz andere Weise betrachtet werden. Das Inschriftenkorpus ist jedoch immer noch äußerst klein, um über die Möglichkeiten sprechen zu können, diese Zeichen oder ganze Texte zu lesen."

Seit über einem Jahrzehnt entschlüsseln die Linguisten Terrence Kaufman und John Justason den Epiolmec-Brief. Ihrer Meinung nach ist die Epiolmec-Schrift teilweise logografisch (semantisch), teilweise phonetisch und gehört zur Mixe-Zoquean-Sprachfamilie bzw. zur proto-Zoquean-Sprache. Lesen Sie auch: Die Sprache der Königin von Saba wurde entschlüsselt

Aus objektiven Gründen wie dem Fehlen von Texten, dem Fehlen zweisprachiger Texte, der die Texte ergänzenden Ikonographie und einer Reihe anderer ist eine zuverlässige Entschlüsselung noch nicht möglich. Bis festgestellt ist, auf welche der Sprachen sich die Schrift auf der Kaskahal-Platte beziehen kann, ist die Wahrscheinlichkeit, sie zu lesen, ebenfalls sehr gering. Allerdings ist nicht alles so hoffnungslos. Ich möchte glauben, dass die gemeinsamen Bemühungen von Wissenschaftlern aus verschiedenen Ländern und neue Erkenntnisse es ermöglichen werden, die mysteriöse Sprache zu verstehen.

Empfohlen: