In Russland waren Nachnamen jahrhundertelang mehr als Nachnamen. Unter Nachnamen, wie sie in offiziellen Dokumenten genannt wurden, konnte das Verständnis der Menschen nicht nur den sozialen Status eines Subjekts des Russischen Reiches bestimmen, sondern häufig auch die Besetzung seiner Vorfahren sowie den Teil des Landes, in dem ihre Familie erschien und sich stärkte.
Deshalb hatten die russischen Bauern vor der Abschaffung der Leibeigenschaft überhaupt keine Nachnamen, und das Erscheinen eines Familiennamens bedeutete einen Übergang zum nächsten Schritt der sozialen Leiter - zumindest für einen Freizeithandel und erwarb in diesem Zusammenhang den wichtigsten der Papiere - einen Pass.
Gleichzeitig wurde das Patronym ohne weiteres als Familienname in das Dokument eingetragen, und daher gab es in Russland keine Zählung von Ivanovs, Petrovs und Sidorovs. Einzelne, hoch geschätzte Arbeiter erhielten nach ihren Berufen Nachnamen, was zur Entstehung der Kusnezows, Sapozhnikows, Plotnikows und anderer führte. Aber für diejenigen, die Pech hatten, gaben sie Straßennamen ein, die von bösen Dorfbewohnern oder Besitzern von Bauernseelen als Nachnamen angegeben wurden. Und deshalb wurden unter den Untertanen des Russischen Reiches die Pentyukhovs, Durakovs, Durnovs, Durnevs und sogar Debilovs im Überfluss gefunden.
Es muss zugegeben werden, dass die Landbesitzer, die die Bauern mit Nachnamen ausstatteten, nicht darauf beschränkt waren, ihre intellektuellen Fähigkeiten zu bewerten - und zusammen mit den Narren erschienen die Kosorotovs, Kosorukovs, Kosobryukhovs, Kosolapovs, Tolstobryukhovs und Tolstopyatovs. Und die Sukins, Kobelevs, Martyshkins und andere Skotinins in russischen Städten und Dörfern waren ein Dutzend. Dies war jedoch nicht die Grenze. Besonders zynische Vertreter der Farbe der russischen Gesellschaft gaben ihren Bauern Nachnamen, unter denen Zadov und Siskin zu den euphonischsten gehörten.
Für die Adligen selbst war die Situation nicht besser. Im Gegensatz zu Europa, wo edle Nachnamen von den Namen der von Generation zu Generation weitergegebenen Güter stammten, wurden in Russland in den seltensten Fällen unter den Fürsten die Nachnamen in der Regel von den Namen ihrer Ländereien und Güter abgeleitet. Der größte Teil des Adels und der Aristokratie hatte kein angestammtes Land. Und um beim Namen des Nachlasses genannt zu werden, der für den Dienst und für die Dauer des Dienstes erhalten wurde, ist es niemandem in den Sinn gekommen. So unterschieden sich die adeligen Familiennamen manchmal nicht nur nicht im Adel, sondern verrieten auch den Ursprung, den ihre Träger in jeder Hinsicht zu verbergen versuchten.
Zum Beispiel argumentierten Vertreter der berühmten Tatishchev-Familie überall und überall, dass ihr Nachname nicht vom Wort "Dieb" (Dieb, Räuber) stammt, sondern von den beiden Wörtern "Dieb" und "Suchen", und ihre Vorfahren haben nicht geraubt, sondern Räuber gefangen. Die Adligen Naryshkins gingen einen anderen Weg. Es gibt eine Version, in der sie ursprünglich Yaryshkins genannt wurden, und ihre Vorfahren, gemessen an ihrem Nachnamen, dienten früher als kleine Polizisten - Yarygs. Nachdem sie dem Zaren ausgeliefert waren, baten sie angeblich um das Recht, ihren Nachnamen zu ändern, und wurden Naryshkins genannt.
Im Laufe der Zeit wurde die Änderung des Familiennamens ausschließlich durch königliche Gunst für den russischen Adel zum Haupt- und dann zum einzigen Weg, den Familiennamen zu verbessern und zu veredeln. Es war jedoch nicht möglich, absolut alle nicht ganz euphonischen und rustikalen Nachnamen der Adligen zu ändern und gleichzeitig nicht die gesamte staatliche Buchhaltung zu verwirren.
Katharina II. Versuchte, eine elementare Ordnung herzustellen und die Soldaten der Iwanow-Adligen von den Iwanow-Bürgern zu trennen. Durch ihr Dekret wurde eine andere Schreibweise der Patronymie für Beamte und Offiziere verschiedener Klassen eingeführt. Derjenige, der jetzt zum Beispiel Pjotr Iwanowitsch Kusnezow genannt werden würde, der zu Katharinas Zeiten bis einschließlich des Kapitäns einen niedrigen Rang hatte, wurde in offiziellen Papieren ohne Patronym aufgezeichnet - Pjotr Kusnezow. Nachdem er die nächsten Ränge erhalten hatte, aber kein General wurde, hieß er bereits Peter Ivanov Kuznetsov. Nachdem er jedoch erst den Rang eines Generals erlangt hatte, wurde er Pjotr Iwanowitsch Kusnezow.
Werbevideo:
Die Tricks des deutschen Geistes der Kaiserin halfen jedoch nicht bei der Ordnung des russischen Lebens. Jeder Adlige in seinem Herzen stellte sich einen hohen Rang vor und nannte sich daher in inoffizieller Korrespondenz auf die Weise des Generals. Und nach den Adligen wurde die gleiche Form des Patronyms von Kaufleuten und kleinen Stadtbewohnern aufgegriffen, so dass die von Katharina II. Eingeführte Schreibweise des vollständigen Namens nur in staatlichen Dokumenten beibehalten wurde.
Von allen russischen Gütern erhielt nur einer - der Klerus - das Recht auf eine praktisch freie Änderung der Nachnamen. In einer solchen Entscheidung lag eine gewisse Logik. Die Priester hatten in den meisten Fällen bäuerliche Wurzeln, und infolgedessen konnte einer von ihnen durchaus "Pater Jeremiah Sukin" genannt werden, was die Autorität seiner geistigen Würde kaum erhöhte. In theologischen Schulen, Seminaren und Akademien war es daher weit verbreitet, Nachnamen in neue zu ändern, die von Lehrern und kirchlichen Behörden erfunden wurden.
Oft unterschieden sich Familiennamen nur geringfügig von gebräuchlichen Namen. Aber die zukünftigen Geistlichen hießen nicht Ivanovs, sondern Ioannovs, nicht Larionovs, sondern Illarionovs. Aber viel häufiger erhielten Seminaristen Familiennamen zu Ehren biblischer Helden, Heiliger oder kirchlicher Feiertage. So erschienen in Russland die Auferstehung, Verkündigung, Preobrazhensky, Peter und Paul, Pervozvan und sogar Magdala. Viele Nachnamen des Seminars stammten aus den Namen von Tieren, Pflanzen und Mineralien. Und hatte auch lateinische oder griechische Wurzeln, seltsam für das russische Ohr. Nachdem Sie eine Person mit dem Nachnamen Diamonds oder Tranquilitatin getroffen hatten, bestand kein Zweifel daran, dass Sie es mit einem ehemaligen Seminaristen oder einem Nachkommen eines Geistlichen zu tun hatten.
Die Nachnamen der Seminaristen wurden auch in Abhängigkeit von ihrem akademischen Erfolg angegeben, und die besten Studenten erhielten die Nachnamen Lyubomudrov oder Dobromyslov. Diejenigen, deren Erfolge zu wünschen übrig ließen, könnten fortan als Vetrinsky bezeichnet werden. Darüber hinaus konnte der Nachname während seines Studiums mehrmals geändert werden, und es wurde ein Fall beschrieben, in dem ein Seminarist, der zur Erbauung faul wurde, seinen Nachnamen zu Ehren der Pflanze, mit der er auf dem richtigen Weg geführt werden sollte, in Krapivin änderte.
Die Leichtigkeit, mit der die Nachnamen zukünftiger Geistlicher geändert wurden, wurde sehr einfach erklärt. Im russischen Reich kümmerte sich die Kirche um alle zivilrechtlichen Handlungen - Geburten, Taufen, Hochzeiten und Todesfälle. Und seine eigene Hand ist, wie Sie wissen, der Herr.
Aus dem gleichen Grund gab es bis Mitte des 19. Jahrhunderts eine andere Bevölkerungsgruppe, die auf Ersuchen der Kirche leicht einen neuen Nachnamen erhalten durfte, jedoch nur einmal - Juden, die zur Orthodoxie konvertierten. 1850 entschied die Regierung jedoch, dass das nach der Taufe erhaltene Recht, außerhalb des Siedlungsgebiets zu leben, ein ausreichender Anreiz war, das Judentum zu verlassen. Und die Kombination eines christlichen Namens und eines Patronyms mit einem jüdischen Nachnamen ermöglicht es Ihnen, die Klassenzugehörigkeit ihres Trägers genau zu bestimmen. So wurde die Änderung der Nachnamen für das "Kreuz" verboten.
In den gleichen Jahren nahm das gesamte System der Änderung des Familiennamens mehr oder weniger vollständig Gestalt an. Das Recht auf einen Nachnamen sowie auf den Titel eines Mannes wurde von seinem Ehepartner nach der Hochzeit erworben. Von einem Recht, einen Mädchennamen in der Ehe zu hinterlassen, war jedoch keine Rede. Ausnahmen waren nicht erlaubt, und die Ehegatten konnten nur mit höchster Erlaubnis und aus besonderen Gründen einen doppelten Nachnamen erhalten.
Zum Beispiel durfte der Familienname einer sterbenden Familie, in der es keine männlichen Erben gab, auf den Ehemann eines Inhabers eines edlen Familiennamens übertragen werden. Und als er die Erbin der Fürsten von Jussupow heiratete, durfte Graf Sumarokow-Elston sowohl mit Titeln als auch mit drei Nachnamen benannt werden.
Für das Erscheinen der Namen unehelicher Kinder bestand eine Sonderordnung. Bei ihrer Taufe wurde der Name nach dem Kalender, dem Patronym - im Namen des Paten - gegeben, und aus ihm wurde der Nachname gebildet. In diesem Fall könnte man also durch das Zusammentreffen von Zweit- und Nachname annehmen, dass ihr Träger unehelich war. Nur wenn der Vater des beschämten Mädchens zustimmte, seinem Enkel oder seiner Enkelin seinen Nachnamen zu geben, wurde für das Neugeborene eine Ausnahme von der allgemeinen Regel gemacht. Diese Kategorie von Untertanen des Reiches könnte zwar ohne große Schwierigkeiten ihren Nachnamen ändern. Aber nur in einem Fall - wenn das Kind von seinem Vater erkannt wurde.
Der Nachname kann im Falle einer Adoption geändert werden. Gleichzeitig gab es viele Regeln und Vorbehalte, die eine Namensänderung, wenn nicht unmöglich, äußerst schwierig machten. Nun, für alle Träger dissonanter Nachnamen gab es nur einen Weg - eine Petition an den höchsten Namen zu schreiben und auf eine Antwort zu warten, die in der Regel negativ war. Und der Familienname, der das Leben seiner Träger vergiftet, wurde noch viele Jahrzehnte von Vater zu Sohn weitergegeben.
Es gab jedoch Ausnahmen von der allgemeinen Regel, die auf Initiative der Militärkommandanten auftraten. Der berühmte Schiffbauer-Akademiker Alexei Krylov erinnerte sich:
„NF Drozdov wurde zum Vorstandsvorsitzenden des Werks Putilov ernannt und an seiner Stelle zum Leiter des Werks, einem Generalmajor der Kreuzfahrer der Artillerie, mit einem lauten Nachnamen, der auf Russisch seltsam klingt: Bordel von Bordelius.
In Kronstadt war der angesehene Geheimberater Bardakov jedoch lange Zeit für den Teil des Kommissariats verantwortlich. Sein Sohn trat in das Marine Corps ein. Einmal fragt Arseniev (Chef des Korps Dmitry Arseniev - "Power") unter Umgehung einer vorne stehenden Kompanie:
- Ihr Nachname?
- Bardakov, Exzellenz.
- Was für ein gemeiner Name! Fügen Sie es den Listen unter dem Namen "Burdyukov" hinzu.
Die Änderung des Familiennamens nach dem Gesetz wurde nur durch das Dekret des Senats über die Abteilung Heraldik "mit der höchsten Erlaubnis, die durch die Kommission von Petitionen beantragt wurde" durchgeführt. "Arseniev, der die königlichen Rechte angeeignet hatte, vereinfachte dieses Verfahren."
Eine massive Änderung der Nachnamen fand zu Beginn des Ersten Weltkriegs statt, als die Familiennamen russischer Untertanen deutscher Herkunft russifiziert wurden. Diese Ausnahme bestätigte jedoch nur die allgemeine Regel.
Nach der Februarrevolution hat sich praktisch nichts geändert. Die Petenten reichten immer noch Dokumente beim Petitionsamt ein, aber zunächst stand das Schicksal der Kanzlei selbst unter der neuen demokratischen Regierung auf dem Spiel, und dann dachte die Provisorische Regierung mehr über ihr eigenes Überleben nach als über die Namen der Bürger des freien Russland. Und dann beschlossen die Bürger, die Frage nach dem Familiennamen selbst in die Hand zu nehmen. Regionalregierungen, die in verschiedenen Teilen des ehemaligen Reiches gebildet wurden, erhielten eine Reihe von Anfragen, ihren Namen zu ändern. Zum Beispiel trug der später berühmte weiße General Shkuro vor der Revolution den Namen Shkura und wollte ihn leidenschaftlich loswerden. Im November 1917 wandte er sich an die Regierung Kuban mit der Bitte, seinen Nachnamen in Shkurinsky zu ändern. Aber dann reduzierte er selbständig den erhaltenen Nachnamen auf Shkuro.
Nicht nur Gegner des Sowjetregimes, sondern auch seine Anhänger forderten eine Namensänderung. Im Januar 1918 erhielt das neu geschaffene Volkskommissariat für innere Angelegenheiten eine Petition, um die Namen einer Gruppe von Seeleuten der Schwarzmeerflotte zu ändern. Einige der Petenten wollten dissonante Nachnamen ändern. Zum Beispiel wollte Anton Petrov Kobelev weiterhin als berühmter General Skobelev heißen. Der Seemann Ivan Durakov wollte Vinogradov, Efrem Gnilokvas - Stepanov, Semyon Pauk - Pavlovsky und Kondrat Scheka - Shcheglovsky werden. Und nur Valentin Sevruk vom Zerstörer "General Kondratenko" wollte einen revolutionären Nachnamen bekommen - Garibaldi.
Anforderungen dieser Art wurden immer mehr und es wurde schwieriger, sie zu ignorieren. Es stellte sich heraus, dass die Volksregierung die Bestrebungen des Volkes nicht beachten wollte.
Infolgedessen nahm der Kleine Rat der Volkskommissare nach mehreren Verzögerungen in der Diskussion im Rat der Volkskommissare das Thema auf, in dem ernsthafte Leidenschaften aufflammten. Die Freiheit, den Nachnamen zu ändern, zerstörte tatsächlich die Bevölkerungsaufzeichnungen, die unter der vorherigen Regierung existierten, wenn nicht sogar brillant. Aber den Bürgern unvollständige Freiheit zu geben, war echten Revolutionären unwürdig. So wurde am 4. März 1918 der von der Kommission des Rates der Volkskommissare ausgearbeitete Text des Dekrets "Über das Recht der Bürger, ihre Nachnamen und Spitznamen zu ändern" von der Regierung gebilligt und von Lenin unterzeichnet. Es sagte:
1. Jeder Bürger der Russischen Föderativen Sowjetrepublik erhält nach Erreichen des 18. Lebensjahres das Recht, seine Familie oder seinen Gattungsnamen nach eigenem Ermessen frei zu ändern, da dies die Rechte Dritter, die durch besondere Legalisierungen gesichert sind, nicht berührt.
2. Personen, die ihre Familien- oder Ahnen-Spitznamen ändern möchten, wenden sich am Ort ihres Wohnsitzes an den Leiter der Abteilung für die Registrierung von Ehen und Geburten und legen ihm persönlich eine schriftliche Erklärung mit dem Anhang ihrer Identität oder Kopien dieser nach dem festgelegten Verfahren beglaubigten Dokumente vor.
3. Der Abteilungsleiter erstellt ein Protokoll über die abgegebene Erklärung, veröffentlicht es auf Kosten des Antragstellers innerhalb von zwei Wochen in der lokalen Regierungszeitung und sendet es gleichzeitig zur Veröffentlichung an die Zeitung der Zentralregierung und benachrichtigt auch die Einrichtung, die das Strafregister führt.
Hinweis. Die Institution, die Verurteilungslisten führt, ist auch für die Führung von Listen geänderter Namen und deren regelmäßige Veröffentlichung verantwortlich.
4. Nach Ablauf einer Frist von zwei Monaten seit der Veröffentlichung der Zentralbehörde in der Regierungszeitung hat die Person, die ihren Nachnamen oder Spitznamen geändert hat, das Recht, die Aufnahme dieses Namens in alle zivilrechtlichen Handlungen zu verlangen.
5. Wenn sich ein Familienname oder Spitzname von Personen, die einer Familienvereinigung angehören, ändert, folgen diese Änderungen ihren Kindern unter achtzehn Jahren.
6. Ehegatten von Personen, die ihren Nachnamen oder Spitznamen ändern, und ihre Kinder über 18 Jahre nehmen ihre neuen Namen an: der erste - der Ehegatte, der zweite - die Eltern, falls sie zustimmen. Diese Personen geben entweder gemeinsam mit ihren Ehepartnern oder Eltern oder unabhängig von ihnen in der oben angegebenen Reihenfolge eine schriftliche Erklärung über ihre Zustimmung oder Ablehnung ab.
Die damals festgelegte Reihenfolge wurde lange beibehalten. Wie das Gedicht jener Zeit sagte, Ich werde ins Büro von Izvestia gehen, // Ich werde achtzehn Rubel einzahlen
// Und dort werde ich mich für immer verabschieden
// Mit meinem früheren Namen.
// Kozlov Ich war Alexander, // Ich will sie nicht mehr sein!
// Orlov Nikandr anrufen, // Ich bezahle Geld dafür.
// Vielleicht mit einem neuen Nachnamen
// Mein Schicksal wird anders sein
// Und das Leben wird anders fließen, // Wenn ich nach Hause komme …
„Die Durnevs wurden die Rudnevs, die Vshivkins wurden die Volsky, die Yaichkins wurden die Kostroma, die Bores wurden die Dontsovs und die Bzdikins die Lenskys. Sobald jedoch der Prozess des Staatsaufbaus Stalins in die Phase des Festziehens der Schrauben überging, wurde die Freiheit, den Nachnamen zu ändern, zu einer revolutionären Sache. Und wieder, wie in zaristischen Zeiten, waren zwingende Gründe erforderlich, um die Erlaubnis zu erhalten. Es war strengstens verboten, den Nachnamen zu ändern, "wenn der Beschwerdeführer untersucht wird, ein Gericht oder er vorbestraft ist" oder "wenn Einwände gegen die Änderung des Nachnamens, des Vornamens und des Patronyms seitens der interessierten staatlichen Stellen bestehen". In den Fragebögen erschien eine Spalte, in der alle Namensänderungen und ihre Gründe angegeben werden mussten.
Wie schon vor der Revolution konnte der oberste Herrscher nach eigenem Willen den Namen des Subjekts ändern und tat dies oft.
Nach dem Verschwinden der UdSSR kam die Freiheit, den Nachnamen zu ändern, wieder. Die Frage ist nur, wie lange.