Die Verbindung zwischen Sprache und Denken ist alles andere als einfach. Es wird angenommen, dass der Zweck der Sprache darin besteht, Gedanken von einem Geist auf einen anderen zu übertragen. Und so ist es. Dies ist jedoch nicht das einzige.
Sprache vermittelt Gedanken, aber definiert sie Gedanken? Ein Psychologe an der Universität Oxford behauptet, dass die Sprache, die Menschen sprechen, ihre Denkweise beeinflusst.
Es gibt viele Sprachen auf der Welt, von denen einige vom Aussterben bedroht sind und andere bereits in Vergessenheit geraten sind. Nehmen Sie zum Beispiel die Anzahl der Grundfarbbegriffe. Es ist von Sprache zu Sprache sehr unterschiedlich, und dies sind nicht nur Namen, Sprecher verschiedener Sprachen nehmen Farben unterschiedlich wahr.
Blumen sind natürlich nicht beschränkt auf. Zum Beispiel gibt es kein englisches Äquivalent für das deutsche Wort sehnsucht (Unzufriedenheit mit der unvollkommenen Realität kombiniert mit der Sehnsucht nach dem Ideal). Es gibt kein englisches Äquivalent zum portugiesischen Wort, das sich auf Liebe und Sehnsucht nach jemandem oder etwas bezieht, das verloren gegangen ist und niemals wiederhergestellt werden kann.
Englisch hat Wörter für Kinder, die ihre Eltern (Waisen) verloren haben, und Wörter für Ehepartner, die ihren Ehepartner verloren haben (Witwe oder Witwer), aber kein Wort für Eltern, die ein Kind verloren haben. Wir denken oft darüber nach, was nicht in Worte zu fassen ist, zum Beispiel den Geruch und Geschmack von Mango, Morgenvogelgesang usw. Dies ähnelt den Gedanken von Tieren und Babys, sie haben sie, können sie aber nicht an andere weitergeben.
Viele andere Sprachen haben zwei Wörter für Blau. Laut der Studie empfanden Griechen, die lange Zeit in Großbritannien gelebt haben, Hellblau (blau) und Dunkelblau als ähnlich. Sprache kann jedoch auch das Wissen über die Welt verbessern.
Die lateinische Sprache hat keine direkten Übersetzungen für "Ja" und "Nein", und das Altgriechische hatte, wie viele alte Sprachen, nicht die Wörterbuchbezeichnungen einiger Farben, sondern mehrere Wörter für Liebe, von denen sich jedes auf einen anderen Typ oder ein anderes Konzept der Liebe bezieht. Aber moderne Sprachen sind auch nicht vollständig. Beispielsweise finden Wissenschaftler häufig Wörter, die ihnen helfen, über ein Problem zu sprechen und nachzudenken.
Kommunikation ist ohne Sprache möglich, da viele Tiere auf andere Weise effektiv kommunizieren. Aber er gibt uns etwas, das nur dem Menschen innewohnt. Es konzentriert unsere Wahrnehmung und Aufmerksamkeit auf bestimmte Aspekte der Realität und verbessert unsere kognitiven Fähigkeiten. Die Sprache reflektiert nicht nur unsere Gedanken, sondern formt sie auch. Er schafft unsere Kultur, die wiederum unsere Gedanken und Sprache prägt.
Werbevideo:
Feelinger Tatiana
