Lassen Sie uns heute ganz kurz die Kuriositäten des B (e) -Waldbuchs (kurz VK) analysieren, das viele Fans hat, obwohl die offizielle Wissenschaft nicht ernst genommen wird.
Ich werde von weitem mit The Lay of Igor's Host beginnen. Im Gegenteil, dieser Text erregte die Aufmerksamkeit der Wissenschaftler. Zweihundert Jahre lang gab es eine hitzige Diskussion - eine Fälschung oder ein Original.
Beachten Sie, dass selbst Zweifler bedingungslos Folgendes zugegeben haben: Wenn es eine Fälschung ist, dann ist es ein Genie.
Weil der Autor, wer auch immer er war, bis ins kleinste Detail die alte russische Sprache des 12. Jahrhunderts kannte. Besser als Stirlitz - Deutsch.
(Als Referenz: Der Akademiker AA Zaliznyak studierte Dutzende grammatikalischer Merkmale der Laie und gab zu, dass der Text ein bedingungsloses Original ist.)
Aber bei VK ist alles ganz anders. Also nur die grundlegendsten "Exzentrizitäten" dieses Textes.
Fremdheit # 1
Werbevideo:
VK ist in einer nicht existierenden Sprache geschrieben. In ihm herrscht völlige sprachliche Anarchie. Einer der Experten schreibt Folgendes:
Damit können Sie tatsächlich schon ein Ende setzen.
Aber nein, Anhänger der VK-Authentizität behaupten, es sei eine Art besondere "Geheimsprache" gewesen.
Sagen wir mal.
Obwohl dies eine erfundene Sprache, eine Chiffre, ist, hat sie ihre Aufgabe nicht erfüllt: Enthusiasten übersetzen oder ordnen den VK-Text ohne große Schwierigkeiten neu und haben Schwierigkeiten nur mit Verbformen und Fällen von Substantiven, darunter, wie bereits erwähnt, "Verwirrung und Schwanken".
Fremdheit # 2
Das Aussehen des Dokuments, wie seltsame Buchstaben.
Achten Sie darauf, dass die Buchstaben "H" und "C" auf moderne Weise auf die mysteriösen Tafeln geschrieben sind. Obwohl in der alten Version des kyrillischen Alphabets diese Buchstaben wie N und Ch aussehen.
Modernisierte Buchstaben * Velesovitsy *.
Alphabet auf einem Birkenrindenbuchstaben des XI Jahrhunderts. Die Buchstaben H und C sahen in der Antike anders aus.
Obwohl dies auch kein Argument für Anhänger von VK ist: Schließlich haben die Priester nicht nur die Sprache erfunden, sondern auch ein spezielles Alphabet, "Velesovitsa". Die Buchstaben sind übrigens mit dem horizontalen Element "verschraubt". Warum?.. Offensichtlich wurde die Assoziation mit der indischen Schrift Devanagari geboren.
Die Priester von Nowgorod möchten uns eindeutig eine Fülle von Vorstellungskraft, eine außergewöhnliche Breite des Horizonts und die Fähigkeit zeigen, die Zukunft zu sehen …
Seltsamkeit # 3
Zitate aus der Bibel. Was übrigens noch nicht übersetzt wurde.
Das Bild der Erde, die mit Milch und Honig fließt, stammt aus dem Alten Testament (in unserer Folklore gibt es nur einen Milchfluss mit Gummibänken!). Auch christliche liturgische Formeln werden parodiert.
Spaß beiseite: Hier geht es nicht einmal um die hypothetische Gelehrsamkeit der Nowgoroder Magier, die auf Wunsch Latein oder Griechisch lernen und die Bibel lesen könnten, aber es passt einfach nicht zu heidnischen religiösen Führern, christliche Zitate in ihre heiligen Texte einzubinden.
Fremdheit # 4
Eine Fülle anachronistischer Wörter: "Zar", "Viehzüchter", "Steppe" wird erst viele Jahrhunderte später in russischer Sprache erscheinen.
Die Novgorod-Priester sind unglaublich vang! Eines ist seltsam: Propheten sagen normalerweise Katastrophen und Kataklysmen voraus, und die Autoren von VK - der zukünftigen lexikalischen Zusammensetzung der Sprache …
Fremdheit # 5
Eine große Anzahl von Zitaten aus "The Lay of Igor's Campaign" (die in ein paar Jahrhunderten geschrieben werden, oder?). "Age of Troyans", "komoni", der Name "Gorislav", die Gottheiten Karna und Zhlya und sogar der Fluss Kayala (und dies trotz der allgemeinen Knappheit an geografischen Namen) …
Nun, natürlich werden Anhänger von VK sagen: Der Autor der Laie las den „heiligen Text“und zitierte ihn in seiner Arbeit.
So zeichnete sich ein weiterer Polymath am Horizont ab, der irgendwo eine Kopie von VK gefunden und ganze Stücke von dort in die Lay kopiert hatte und leicht durch den Dschungel einer nicht existierenden Sprache watete …
Seltsamkeit # 6
Die Autoren von VK versuchen beharrlich, uns davon zu überzeugen, dass die Slawen absolut, vollständig und absolut keine Menschenopfer hatten.
Wie Sie sehen, wurden in VK nicht nur Briefe modernisiert, sondern auch die Moral. Keine Kommentare.
***
Nun, worum geht es bei VK?
Ehrlich gesagt, so einfach kann man nicht antworten. Eine Art sehr komplexes Gewirr von Fakten, verwirrend und chaotisch. Krieg, Kommunikation mit Göttern, Fetzen von Mythen werden beschrieben.
Hier sind einige Beispiele dafür, welche Informationen über unsere Vergangenheit aus dem VK-Text entnommen werden können.
Die lakonischste Biographie eines Politikers:
Steile Wendungen der Logik:
Kluge Bemerkungen im Stil von "Kapitän offensichtlich":
Alternative zum Darwinismus:
Basierend auf Materialien: Artikelsammlung "Was Wissenschaftler über das Veles-Buch denken"
