Der Künstler Alberto Rossi wurde lange und schmerzhaft hingerichtet. Zuerst verhörten ihn die Inquisitoren mit Leidenschaft, dann benutzten sie die Gabel des Ketzers (vier Dornen, die in das Kinn und den Hals des Opfers beißen) und setzten ihn dann auf die Wiege des Judas - eine Art Pyramide, die vom Landsmann des Subjekts, dem forensischen Wissenschaftler Ippolito Marsili aus Bologna, erfunden wurde.
Und erst später, ohne Geständnisse des "Lästerers" erlangt zu haben, wurde er enthauptet, nachdem er dem Maler die rechte Hand abgeschnitten hatte, "gesündigt". Welche Gräueltaten hat dieser Verbrecher begangen? Der unglückliche Rossi, der ein Porträt des frommen venezianischen Dogen Francesco Donato malte, erlaubte sich, ihn ohne die Zustimmung des großartigen Kunden vor dem Hintergrund eines Löwen darzustellen.
Die Sprache der Vögel
Im westeuropäischen Mittelalter, ab etwa dem 13. Jahrhundert, glaubte man, dass jeder Künstler, Schriftsteller und Architekt die geheime "Sprache der Vögel" fließend beherrschen und die Symbolik der Bestiarien vollständig verstehen sollte.
Wenn wir heute alte Gemälde, Stuckleisten auf alten Schlössern betrachten, die Novellen und Romane jener Jahre genießen, verstehen wir manchmal nicht einmal, dass wir diese Kunstwerke nur oberflächlich wahrnehmen, ohne über ihre verborgene "Dreidimensionalität" und Polyphonie Bescheid zu wissen.
Aber in jenen fernen Zeiten sahen sich fahrlässige Schöpfer, die zu frei auf solche Symbole verzichteten und von den Patriarchen der westlichen Kirchen gesegnet wurden, oft einem ähnlichen Schicksal gegenüber wie Alberto Rossi.
Werbevideo:
Die geheime Bedeutung der Bestiarien
Auf den ersten Blick repräsentiert jedes Bestiarium genau das, was Wikipedia darüber sagt - eine Sammlung zoologischer Artikel mit Abbildungen, die verschiedene Tiere in Prosa und Versen beschreiben. Hier ist jedoch die geheime Bedeutung solcher "Artikel": In den XII-XIII Jahrhunderten nahmen europäische christliche Theologen es als Axiom, dass jedes Lebewesen vom Herrn geschaffen wurde, nicht einmal, um die Innenseiten (Augen sowie andere ästhetische Bedürfnisse) der "Krone der Natur" - des Menschen - zu erfreuen. wie viel für seine Erbauung.
Wir lesen darüber von David Batke in seinem mittelalterlichen Bestiarium: „Die Fauna und die natürliche Welt wurden von Gott in Form einer visuellen Anweisung für die Menschheit geschaffen. Der Schöpfer stattete Tiere mit Eigenschaften aus, die dem Menschen als Erbauung dienen und ihn in seinem Wunsch stärken sollten, die Bibel zu studieren."
Aber lassen Sie uns den Leser nicht weiter über den Grund für die Hinrichtung des venezianischen Malers auf dem Weg faszinieren und Batke anhand dieses Beispiels den obigen Gedanken erklären. Der Löwe symbolisiert laut dem Aberdeen Bestiary (XII Jahrhundert) - und er galt mehrere Jahrhunderte lang als Kanon für Kunstschaffende und Inquisitoren (!) - Jesus Christus.
Die Darstellung des gottesfürchtigen Dogen vor dem Hintergrund eines Löwen, Rossi - freiwillig oder nicht - spielte also keine Rolle! - verglich Francesco Donato, zumindest aus Sicht der Inquisitoren, mit dem Erretter.
Und deshalb wurde ihm ein gewalttätiger Kopf entzogen, entweder "einer, der Blasphemie empfangen hatte", oder einfach einmal, der die Weisheit des Bestiariums schlecht verstanden hatte.
Glücklicherweise waren andere Tierbilder für mittelalterliche Maler nicht so gefährlich. Es lohnt sich wahrscheinlich, die von ihnen erstellten Leinwände erneut zu betrachten, um ihre geheime Bedeutung zu verstehen.
Wenn der Venezianer Rossi zum Beispiel indirekt mit seinem Pinsel Francesco Donato nicht mit einem Löwen, sondern mit einem Elefanten (!) Verglichen hätte, hätte er Lob von den heiligen Vätern und dem Kunden des Porträts selbst erhalten. In der Tat ist der Elefant laut den Bestiarien ein Symbol der Keuschheit, denn "dieses treue Tier kopuliert nur einmal im Leben, um Nachkommen in die Welt zu bringen".
Außerdem ist der Elefant keine Allegorie auf Christus selbst, sondern ein Diener Gottes, der sich dem symbolischen Satan - dem grünen Drachen - widersetzt. Wenn Sie diese Tiere nun gemeinsam auf alten Leinwänden gesehen haben, werden Sie nicht länger überrascht sein, wie phantasievoll die Künstler sind, aber Sie werden verstehen, was sie wirklich bedeuteten.
Das Symbol Russlands ist der Schöpfer der zukünftigen Welt
Natürlich werden wir nicht alle Tiere aus den mittelalterlichen Bestiarien auflisten - es gibt Dutzende und Hunderte von ihnen, sowohl echte als auch fiktive. Darüber hinaus sind ihre Bilder nicht nur für sich selbst wichtig, sondern auch für die Interaktion - wie im gleichen Fall mit dem Drachen und dem Elefanten.
Wir werden jedoch noch zwei erwähnen. Aus dem Grund, dass das Bild des ersteren manchmal falsch interpretiert wird und die Symbolik des letzteren direkt mit unserem Land zusammenhängt.
Hier ist ein Wal. Moderne Interpreten entschlüsseln dieses Bild oft als "Bollwerk der Welt".
Tatsächlich wurde der Wal im Mittelalter genau wie die Schildkröte mit der Viper verglichen: "Satan, der versucht, den zu täuschen, den er verschlingen wollte." Und hier ist das Symbol Russlands, der Bär.
Vergleichen Sie die heutigen Vorstellungen über die Eigenschaften des Charakters dieses starken Tieres mit dem, was für ihn in den westeuropäischen mittelalterlichen Bestiarien bestimmt ist.
Demnach ist der Bär der Schöpfer, der Schöpfer der zukünftigen Welt, der sie in sich trägt und ihr dann eine Form gibt.
Diese Symbolik basierte auf der alten Idee, dass ein Bär unmittelbar nach der Geburt ein ungeformtes lebendes "Etwas" hervorbringt, das ihm durch seine Pfoten sein inhärentes Bild verleiht.
Die Leinwände mittelalterlicher Künstler, die dieses Tier darstellen, haben wenig mit den berühmten Bären zu tun ("Morgen in einem Kiefernwald"). Das mittelalterliche "Nostradamus aus Pinsel und Leinwand" verschlüsselte ihre eigenen Ideen und Prophezeiungen über die Zukunft in ihren "Bären" -Gemälden.
Es muss gesagt werden, dass eine solche Kryptographie noch auf ihre Decoder wartet. Im Moment werden wir nur noch eines bemerken: Ein Bär, der bei einer Jagd aus der Sicht mittelalterlicher Mystiker getötet wurde, die sich mit den Geheimnissen der Bestiarien auskennen, symbolisiert den Mord an der Zukunft, die Apokalypse, den Zusammenbruch der Welt.
Manchmal standen die Künstler der letzten Jahrhunderte einflussreichen Kunden gegenüber, die mit solchen Geheimnissen nicht vertraut waren. Sie malten arrogante, selbstgerechte Feudalherren auf Bärenjagd und nannten sie stillschweigend - aber jahrhundertelang - neue Herodes, die etwas unermesslich mehr als nur Tiere zerstörten.
Osten ist eine heikle Angelegenheit
Hinweis: Die verborgene Bedeutung von Bestiarien war auch unseren entfernten Vorfahren bekannt. In der alten russischen Literatur werden Bestiarien "Physiologen" genannt - nach dem Namen der ältesten dieser Sammlungen, die in Westeuropa bekannt sind und anscheinend im II. Oder III. Jahrhundert in Alexandria entstanden sind.
Hier ist jedoch eine interessante Nuance. "Physiologe" (übersetzt als "Naturforscher", "Naturforscher"), ursprünglich von einem unbekannten Autor auf Griechisch erstellt, dann ins Lateinische und erst dann in viele Sprachen des Mittelalters übersetzt
Der Osten war anscheinend zweitrangig in Bezug auf einige inzwischen vergessene Primärquellen aus dem Nahen Osten, die von Reisenden nach Hellas gebracht wurden.
Nach den neuesten Daten, die aus den Studien des bereits erwähnten David Batke hervorgehen, wurden einige der ersten Bestiarien aus dem Osten in die Alte Welt gebracht. Dann verloren sie im Verlauf von "Übersetzungen aus Übersetzungen" ihre ursprüngliche Bedeutung und wurden mit einer neuen gefüllt - in sie investiert von westeuropäischen christlichen Theologen, die in dieser Frage eng mit den Mystikern ritterlicher Orden und Bruderschaften zusammenarbeiteten.
Ein indirektes Argument für das Gesagte ist die gleichzeitige Verbreitung der sogenannten Vogelsprache in Westeuropa zusammen mit den Bestiarien. Nur aus Sicht der Autoren von Wikipedia ist diese Sprache "eine phrasenbezogene Einheit, die Sprache bezeichnet, die mit Begriffen und Formulierungen überladen ist, die die Bedeutung verdecken".
In Wirklichkeit ist die "Sprache der Vögel" jedoch recht einfach und leicht zu erlernen, da sie von denselben Menschen geschaffen wurde, die den Bestiarien des Nahen Ostens neue Bedeutungen verliehen haben. Wofür? Ja, zumindest um die gesamte Polyphonie mittelalterlicher Texte und den darin verborgenen realen Kontext zu spüren.
Moderne Forscher bemühen sich, viele mysteriöse Manuskripte zu entschlüsseln, wobei sie die zweite und dritte Bedeutungsebene in mittelalterlichen Gemälden, Romanen, Kurzgeschichten und sogar Gebäuden oft nicht bemerken (als Beispiel für eines davon: Schloss Neuschwanstein in Bayern).
In den letzten Jahren sind buchstäblich nicht nur fundierte, sondern auch faszinierende wissenschaftliche Monographien über die "Sprache der Vögel" in den Regalen der Buchhandlungen erschienen.
Um die Leser zur Suche nach solchen "Lehrbüchern der Vogelsprache" anzuregen (wir empfehlen beispielsweise die Monographie von Grasse d'Orsay), betonen Sie noch einmal: Sobald Sie die Grundlagen beherrschen, werden Sie das Mittelalter in 3D wiederentdecken. Und dann stellt sich heraus, dass eine andere romantische mittelalterliche Novelle tatsächlich ein Manuskript ist, das der militärischen Strategie gewidmet ist, und eine andere Chronik, die angeblich über reale Ereignisse erzählt, nichts weiter als ein leichtfertiges Varieté ist.
Übrigens war die „Sprache der Vögel“- und keineswegs im Sinne der angeblich „Pfeife der Sentinel-Krieger“- im Mittelalter in Russland bekannt. Zum Beispiel können Sie in einem der Moskauer Briefe von 1508 lesen: "Und die Krimarmee wird zu Ihnen gehen, wenn Sie möchten, dass wir uns die Botschaft einer Vogelzunge geben." Professor Boris Larin, ein herausragender Wissenschaftler, stimmt zu, dass hier genau „phrasenbezogene Metaphorik“gemeint ist und nicht nur ein schneidiger Pfiff russischer Soldaten.
Es ist charakteristisch, dass diese "Polyphonie des Mittelalters" auch östliche Gegenstücke hat, egal ob es sich um Bestiarien oder um die "Sprache der Vögel" handelt. Also, in China, unter den Mystikern jener Jahre, im Zuge ihres Bestiariums - "Shan Hai Jing" ("Kanon der Berge und Meere"), das die Symbolik der chinesischen Literatur hatte und immer noch beeinflusst.
Und in Japan blühte im 15. Jahrhundert das in unserem Land wenig bekannte "militärische Hokku" auf. In anderen Zeilen über Mond und Sakura berichten Kriegerdichter (nicht nur Samurai, sondern auch Ninjas) in einer extrem komprimierten, "archivierten" Form unter anderem verschlüsselt über militärische Aktionen und ähnliche Pläne für ihren kommenden Tag.
Sergey SABUROV