Russisch, auch bekannt als "slowenische" Sprache, wurde über ein weites Gebiet von der Adria bis zum Ural und von Skandinavien bis zum Mittelmeer gesprochen.
Jede Revolution ist immer eine Katastrophe für diejenigen, deren Welt sie zerstört. (In diesem Zusammenhang sollte die Revolution im weitesten Sinne verstanden werden - als eine Reihe von Ereignissen, die den Zustand der Gesellschaft dramatisch verändern.) Gleichzeitig ist es aber auch eine Katastrophe, dh die Gelegenheit, ihre Ambitionen für diejenigen zu verwirklichen, die nicht einmal darüber nachdenken konnten ("War nichts, wurde aber alles"). Revolutionen sind immer mit einer Veränderung der Bewusstseinsgrundlagen der Masse der Menschen verbunden (obwohl es theoretisch für 1/6 der Bevölkerung völlig ausreicht, Innovationen zu akzeptieren). Und die Grundlagen des Bewusstseins (Mentalität) stehen in direktem Zusammenhang mit der Sprache, denn Sprache ist eine Kategorie höherer Ordnung als Biologie-Physiologie.
König Heinrich VIII. Von England.
Einige Beispiele aus der Geschichte. Es wird angenommen, dass Heinrich VIII. In England in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts. zwangsweise die obligatorische "korrekte" englische Sprache eingeführt, während diejenigen, die sie nicht beherrschten, alle Rechte einschließlich der Eigentumsrechte verloren (sehr ähnlich der gegenwärtigen Situation in den baltischen Staaten). Und das trotz der Tatsache, dass die Amtssprache in England lange Zeit … Französisch war. Und die Franzosen haben Latein! Es gibt Informationen, dass die „Muttersprache“der ersten Romanows Polnisch war. Unter Peter I. wurde die Sprache der ihm nahestehenden Personen Niederländisch (und überhaupt nicht Deutsch, wie dieser Dialekt normalerweise genannt wird!). Später in Russland wurde die Sprache der "Oberschicht" französisch, und in der Familie von Nikolaus II. Wurde zu Hause Englisch gesprochen, um die derzeitige Dominanz des "amerikanischen Englisch" vorwegzunehmen.
Der moldauische Prinz Roman I.
Die wichtigsten europäischen Landessprachen (Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch) wurden laut offizieller Fassung hauptsächlich im 16.-17. Jahrhundert gebildet. Das Schicksal der russischen Sprache ist völlig anders! Karamzin nannte die russische Sprache des 15. Jahrhunderts. "Slowenisch" (vom Namen der nördlichen Gruppe der Ostslawen - "Slowenisch"), das über ein weites Gebiet gesprochen wurde - von der Adria bis zum Ural und von Skandinavien bis zum Mittelmeer. Die Briefe des moldauischen Fürsten Roman im XIV. Jahrhundert wurden in russischer Sprache verfasst, was ohne Übersetzung durchaus verständlich ist. und Briefe des türkischen Sultans Murad im 15. Jahrhundert, Dokumente des Amtes des Großherzogtums Litauen im 14.-16. Jahrhundert. Es ist bemerkenswert, dass diese Sprache dort einen erstaunlichen Namen trug - "Einfach"! Das heißt, es war für fast alle verständlich und nicht kirchlich, sondern bürgerlich. In Litauen heißt es immer noch "Russisch" (ich meine nicht die moderne russische Sprache, sondern die, die im Mittelalter in Europa verwendet wurde), und unsere Linguisten nennen es "Altbelarussisch". Es wird angenommen, dass im 16. Jahrhundert und bis 1697 Gedichte nicht schlechter als italienisch und kyrillisch geschrieben wurden.
Osmanischer Sultan Murad II.
Aber … in Muscovy of the Romanovs wurden diese Bücher verboten: für das gesamte 17. Jahrhundert. Es wurden nur 6 (!) nichtkirchliche Bücher veröffentlicht. Die Altgläubigen waren fast ausnahmslos gebildet, und die Reformen von Nikonian führten dazu, dass in nur 40 Jahren die Mehrheit der Bevölkerung zu Ignoranten wurde. Peter I., der das Patriarchat abschaffte und die Kirche unterwarf, führte das zivile Alphabet ein und begann, die Alphabetisierung wiederzubeleben. Seine Arbeit wurde später von Lomonosov, Dashkova und anderen fortgesetzt. Die klassische russische Sprache nahm jedoch erst in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts Gestalt an. durch die Bemühungen von Schukowski, Puschkin, Boratynski, Gogol, Lermontow und einer ganzen Galaxie von Schriftstellern dieses "goldenen" Zeitalters. Die Hauptleistung dieser Asketen ist die Schaffung einer einzigen russischen Sprache, die für alle Klassen verständlich ist.
Werbevideo:
Übrigens ist "Nachlass" ein rein russisches Konzept, es bezeichnet eine Gemeinschaft von Menschen, die ihre eigene Sprache haben, Argos, die sich "durch Worte" verstehen. Und dieses Argo liegt trotz der Besonderheiten von Begriffen und Bedeutungen innerhalb der Grenzen der öffentlichen Sprache. Und zum Beispiel gibt es in Griechenland und Norwegen immer noch zwei Sprachen - "Buch" und "Gemeinsam". Die Revolution in Russland zu Beginn des 20. Jahrhunderts war objektiv unvermeidlich, hatte jedoch schwerwiegende katastrophale Folgen, auch für die russische Sprache. Als "revolutionäres" Argo entstand ein Lexikon abgeschnittener hässlicher Wörter wie "kombed", "Brigadekommandeur", "Volkskommissar", "Komintern".
Gestapo-Plakat aus dem Zweiten Weltkrieg.
Im ersten Fall die Komponente "com" - vom Wort "Komitee", im zweiten - vom "Kommandanten", im dritten - vom "Kommissar", im vierten - vom "Kommunisten". Wir finden Echos dieses Phänomens in den aktuellen Wörtern "Lebensmittelgeschäft", "Supermarkt", "Spezialeinheiten" usw. Ein ähnliches Phänomen gab es in Deutschland: "Gestapo" ist beispielsweise eine Abkürzung für die deutsche Geheime Staatspolizei.
Die Oktoberrevolution erforderte auch eine Rechtschreibreform. Es wurde 1918 durchgeführt und "schnitt" einen bedeutenden Teil der russischen Intelligenz von sich ab, die weder ihn noch den revolutionären Zeitungsartikel akzeptierte.
Die Sprache als System mit einem hohen Maß an Organisation und innerem Schutz ist jedoch sehr hartnäckig. Dies gilt vollständig für die russische Sprache. Beweise? Bitte schön. Mit der russischen Sprache "Telegraphic" können Sie bis zu 50% der Wörter der Originalnachricht reduzieren, ohne an Bedeutung zu verlieren. Dies ist ein direkter Beweis für die mindestens zweifache Redundanzzuverlässigkeit, die der Sprache innewohnt. Die Sprache wird aufnehmen, was lebensfähig ist, verdauen und das überschüssige "Aas" wegwerfen.
Die Natur verabscheut ein Vakuum. Sowohl das dialektale einfache Wort "Sauger", das Lachs bedeutet, das nach dem Laichen abgemagert wurde und mit bloßen Händen genommen werden kann, als auch der Pskow-Tver "Sauger" - "Narr" - wurden in den neunziger Jahren, den Jahren einer weiteren Revolution, praktisch in ihrem Sinne vollständig manifestiert.
Haben Sie also keine Angst vor geliehenen Wörtern wie "ICQ" oder "Flash Drive": Russisch wurde verdaut und nicht das. Verdaulichkeitsindikator - Russische Suffixe, Endungen, Deklination.
Solange die russische Sprache lebt, lebt Russland. Und nicht nur das: Viele verschiedene ethnische Gruppen können ausschließlich auf Russisch miteinander kommunizieren. Daher ist die Frage der russischen Sprache sowohl innerhalb als auch außerhalb Russlands eine politische. Vor einigen Jahren wurde eine Kampagne zur Reform der russischen Sprache gestartet, die Gott sei Dank eingestellt wurde. Russland braucht keine Reform der russischen Sprache, sondern eine Reform des Unterrichts der russischen Sprache - von oben nach unten.
