Der stabile Ausdruck "eine Kerze halten" wird am häufigsten in zwei direkt entgegengesetzten Kontexten verwendet. Wenn eine Person erklären möchte, dass sie nichts über die Details des intimen Lebens bestimmter Personen weiß, sagt sie: "Habe ich eine Kerze gehalten?"
Im Gegenteil, eine Person, die sich in dieser Angelegenheit sehr gut auskennt, bestätigt die Tatsache ihres umfassenden Wissens mit der Aussage: "Genau, ich habe die Kerze selbst gehalten!" Lassen Sie es uns herausfinden: Woher kommt dieser Ausdruck und woher kommt die erste Hochzeitsnacht im Zeitalter des alten Russland?
Die erste Hochzeitsnacht in Russland
Beginnen wir mit der Tatsache, dass in verschiedenen Ländern sehr bizarre Traditionen mit der ersten Hochzeitsnacht verbunden sind. Zum Beispiel schlägt der Bräutigam bei einigen afrikanischen Stämmen aus Leidenschaft die beiden Vorderzähne der Braut aus. Und in Mexiko verzichten Jungvermählten im Gegenteil nach der Heirat mehrere Tage lang auf Sex. Unsere Vorfahren legten auch großen Wert auf die Entstehung intimer Beziehungen zwischen Jungvermählten. Im alten Russland war eine Hochzeit von Anfang bis Ende eine streng regulierte rituelle Handlung. Natürlich ist die Hochzeitsnacht keine Ausnahme.
In Russland wurde ein spezielles Ehebett für die Jugend vorbereitet, in das verschiedene rituelle Gegenstände und Reize gelegt wurden, die die neue Familie vor dem bösen Blick und Schaden schützen sowie Wohlstand und gesunde Nachkommen gewährleisten sollten. Zu diesen Artikeln gehörten: Poker, Wacholderzweig, Holz, Roggengarbe, Mehlsack. Das Ehebett war hoch, je mehr Federbetten desto besser.
Alle, Verwandte und Freunde, begleiteten das Brautpaar ins Schlafzimmer. Gleichzeitig mussten sich die beschwipsten Gäste so lustig wie möglich verhalten. Sie sangen obszöne Ditties, scherzten und gaben dem Brautpaar schmutzige Ratschläge. Das Ziel dieser ganzen Aktion war nobel: Die Menschen wollten dem oft unerfahrenen Brautpaar helfen, sich zu entspannen, sich auf die richtige Welle einzustellen und die natürliche Verlegenheit zu überwinden.
Der Freund des Bräutigams musste mehrmals mit einer Peitsche auf das Ehebett schlagen, um alle bösen Geister von dort zu vertreiben. Dann gingen die Jungen eine intime Beziehung ein. Sie wurden jedoch nicht allein gelassen. Die älteren Verwandten des Bräutigams - Vater oder Bruder - haben den Verkehr buchstäblich ausspioniert und Kerzen in den Händen gehalten, da es damals einfach kein anderes Licht gab.
Werbevideo:
Warum guckten sie?
Es gab mehrere Gründe für dieses scheinbar seltsame Verhalten von Verwandten. Die mangelnde Nähe zwischen den Ehegatten bedeutete die Unmöglichkeit der Zeugung, und zu diesem Zweck wurden im alten Russland Familiengewerkschaften geschlossen. Und die Tatsache des Verkehrs musste bestätigt werden, damit die Ehe als gültig angesehen werden konnte.
Auch hatten Verwandte Angst, dass die Braut im Dunkeln ersetzt werden würde. Manchmal, wenn ein Mädchen nicht die Frau eines bestimmten Mannes werden wollte, konnte sie leise aus dem Ehebett fliehen, und ein Mädchen nahm ihren Platz ein. Dies wurde getan, um alle am Morgen vor die Tatsache zu bringen: Dieser Typ ist jetzt der Ehemann einer völlig anderen Person.
Und wenn der Bräutigam seine Aufgabe nicht bewältigte, konnte sein Bruder oder Vater ihn auf dem Ehebett ersetzen. Auf diese Weise haben unsere Vorfahren garantiert, dass das Kind zu ihrer Familie gehört, wenn die Braut unmittelbar nach dem Entzug ihrer Unschuld schwanger wird.
Nach der Annahme des Christentums hat diese Tradition einige Änderungen erfahren. Die Kirche bestand darauf, dass die Ehepartner die einzigen Sexualpartner des anderen sein sollten. Orthodoxe Geistliche verurteilten auch scharf die Grundbesitzer, die das feudale Recht der ersten Nacht genossen. Daher hat die Idee unter den Menschen Wurzeln geschlagen, dass es ihr Bräutigam ist, der ein Mädchen ihrer Unschuld berauben sollte. Und anstelle älterer Verwandter mit einer Kerze an der Tür des Schlafzimmers des Brautpaares begann ein Heiratsvermittler zu "schauen". Manchmal schlossen sich ihr jedoch beschwipste Gäste an, die scherzten und lachten, die Jungen offen ausspionierten, sie nicht einschlafen ließen und den Bräutigam aufforderten, Maßnahmen zu ergreifen.
Nachdem die Tat stattgefunden hatte, wurde die Ehe als bestätigt angesehen, und dies wurde allen anderen Gästen und Verwandten lautstark angekündigt.
Meister und Diener
Es ist interessant, dass der Ausdruck "eine Kerze halten" nicht nur mit den Traditionen der ersten Hochzeitsnacht in Russland verbunden ist. Da die Menschen jahrhundertelang einfach keine andere Beleuchtung hatten, zwangen viele Adlige ihre Diener und Lakaien, mit Kerzen in der Nähe ihrer Betten zu stehen. Der Grund ist klar: Versuchen Sie, das Korsett im Dunkeln zu lösen.
Der Meister und seine Frau wollten nicht durch Berührung ins Bett gehen und befahlen dem Bauern oder der Frau im Hof, sie am Bett anzuzünden. Einige nicht schüchterne Adlige könnten gleichzeitig Sex haben. Eigentlich betrachteten sie einen Leibeigenen nicht als Diener einer Person. Nachdem die Besitzer sicher eingeschlafen waren, konnte der Diener seinen Posten verlassen.
Sie fragen: Warum war es notwendig, eine Person zu haben? Kannst du nicht einfach eine Kerze an die Spitze des Bettes stellen? Die Antwort ist einfach: Es ist gefährlich, mit einer brennenden Kerze einzuschlafen. Wenn Sie sie nicht vor dem Schlafengehen ausblasen, kann ein Feuer entstehen. Viele Adlige befürchteten, mit einer offenen Feuerquelle am Kissen in den Schlaf zu schlüpfen, und vertrauten dem Recht, nur vertrauenswürdigen Dienern mit einer Kerze am Bett zu stehen. Solch ein Lakai war sich natürlich aller Einzelheiten des Privatlebens der Eigentümer bewusst.
Eine ähnliche Praxis gab es in den Ländern Westeuropas. Zu einer Zeit gab es eine beliebte Anekdote über einen englischen Lord, der seine Frau nicht befriedigen konnte. Dann erlaubte er dem Diener, der eine Kerze am Bett hielt, sich auf das Ehebett zu setzen. Und er stand mit einer Kerze auf. Nachdem der Diener die Aufgabe erledigt hatte, sagte der Herr instruktiv zu ihm: "Nun, jetzt verstehst du, wie man eine Kerze hält?"
französische Version
In Frankreich gibt es einen allgemeinen Ausdruck: Que voulez-vous! Je n'y ai pas tenu la chandelle. Es bedeutet auch: „Was brauchst du? Ich habe keine Kerze gehalten. " Der Ursprung dieses Ausdrucks ist mit dem berühmten Stich "Messalina in Liziskas Schrank" des italienischen Künstlers Agostino Carracci (1557-1602) verbunden.
Der Maler stellte eine Genreszene dar, die in einem der vielen Bordelle des antiken Rom stattfand. In der Gravur gönnen sich ein Mann und eine Frau fleischliche Freuden. Währenddessen steht die Gastgeberin der Höhle mit einer Kerze über ihnen. Diese Frau kann sich natürlich eine Person nennen, die sich der Einzelheiten der intimen Beziehung eines anderen bewusst ist.
Agostino Carraccis Stich wurde in Frankreich populär, wo dieses Gemälde "Holding a Candle" heißt.
Vielleicht hat der stabile Ausdruck, von dem wir sprechen, mehrere Ursprungsquellen gleichzeitig. Aber alle von ihnen sind auf die eine oder andere Weise mit dem Problem der Beleuchtung von Wohnungen verbunden, mit dem die Menschen vor der Ära der Elektrizität konfrontiert waren.