Jedes Schulkind weiß, dass das russische Schriftsystem von den christlichen Gelehrten Cyril und Methodius erfunden wurde. Dies ist jedoch eher ein kulturelles Klischee, da bei diesen Weisen, die das Alphabet für die Slawen erfanden und den wilden heidnischen Völkern beibrachten, dieses Alphabet zu schreiben, nicht alles so einfach ist. Oh, was haben wir ohne sie gemacht!
Es ist immer daran zu erinnern, dass sowohl Cyrill als auch Methodius christliche Prediger waren, die den "richtigen Glauben" aufrichtig an unvernünftige Völker weitergaben. Einerseits ja, das Wort Christi und die Erlösung, andererseits verteidigten sie die klaren und eindeutigen politischen Interessen Konstantinopels und dann des Papstes. Daher lohnt es sich, die Schaffung des griechisch-slawischen Alphabets als politischen Akt mit weitreichenden Plänen zu betrachten.
Beginnen wir mit der Tatsache, dass die berühmte Aussage über den Mangel an Schrift unter den Slawen vor Cyrill nur auf einer Quelle der "Legende der Schriften" des "Mönchs" Brave beruhte, aber aus irgendeinem Grund glaubten sie ihm. Obwohl es einige andere Quellen gibt, die vor der Geburt von Cyril selbst datiert wurden, wurde eindeutig festgestellt, dass die Slawen in ihrer Sprache schrieben und ihre eigenen Bücher hatten. Und selbst im "Leben von Cyril" gibt es einen amüsanten Moment
4. November 29k liest 4 min 42K Ansichten. Einzigartige Besucher der Seite. 29 Tausend Lesungen, 70%. Benutzer, die bis zum Ende gelesen haben. 4 Minuten Durchschnittliche Zeit zum Lesen einer Publikation. "Ich bin eine Buche (v) und ich weiß", oder warum haben Cyrill und Methodius die alte russische Schrift zerstört? Jedes Schulkind weiß, dass das russische Schriftsystem von den christlichen Gelehrten Cyril und Methodius erfunden wurde. Dies ist jedoch eher ein kulturelles Klischee, da bei diesen Weisen, die das Alphabet für die Slawen erfanden und den wilden heidnischen Völkern beibrachten, dieses Alphabet zu schreiben, nicht alles so einfach ist. Oh, was haben wir ohne sie gemacht! Es ist immer daran zu erinnern, dass sowohl Cyrill als auch Methodius christliche Prediger waren, die aufrichtig den "richtigen Glauben" trugen. an unvernünftige Völker. Einerseits ja, das Wort Christi und die Erlösung, andererseits ja. Sie verteidigten die klaren und eindeutigen politischen Interessen von Konstantinopel und dann des Papstes. Daher lohnt es sich, die Schaffung des griechisch-slawischen Alphabets als politischen Akt mit weitreichenden Plänen zu betrachten. Zunächst beruhte die berühmte Aussage über den Mangel an Schrift unter den Slawen vor Kyrill nur auf einer Quelle der "Legende der Schriften" des "Mönchs". Tapfer, aber aus irgendeinem Grund glaubten sie ihm. Obwohl es einige andere Quellen gibt, die vor der Geburt von Cyril selbst datiert wurden, wo eindeutig festgestellt wurde, dass die Slawen in ihrer Sprache schrieben und ihre eigenen Bücher hatten. Und sogar im "Leben von Cyril" Es gibt einen amüsanten Moment. „In der Stadt Korsun traf Kirill einen Rusyn (Russen), der Bücher bei sich hatte.geschrieben in russischen Buchstaben “Heilige gleich den Aposteln Kyrill und Methodius Heilige gleich den Aposteln Kyrill und Methodius.
Tatsächlich bedeutet dies, dass es bereits eine eigene Schriftsprache gab. Und die Mission, mit der Cyril und Methodius zu den Slawen gingen, bestand nicht darin, ein Alphabet zu erstellen und allgemein zu schreiben, sondern ein Alphabet zu erstellen, das für die Übersetzung von Kirchenliteratur geeignet ist.
Außerdem kamen Cyrill und Methodius nicht einmal nach Russland, sondern auf Wunsch von Fürst Rostislav, der die Unabhängigkeit von den Franken anstrebte, in das mährische Königreich.
Es wird angenommen, dass das Gehirn der Operation genau Cyril war (der zu Lebzeiten Konstantin genannt wurde), und Methodius brachte höchstwahrscheinlich entweder Papier oder Tinte mit.
Kyrillisches Kirchenalphabet.
Werbevideo:
Das bekannte kyrillische Alphabet basierte auf dem griechischen Alphabet, wobei jedoch die slawischen Namen der neu geschaffenen Symbole erhalten blieben. Darüber hinaus gibt es eine Aussage, dass Cyril / Constantine auch ein Verb erstellt hat. Aber mit dem Verb ist alles komplizierter. Denn es gibt keine Beweise dafür, dass das glagolitische Alphabet genau von Kyrill geschaffen wurde, und eine Reihe von Historikern und Kulturwissenschaftlern behaupten, es sei viel älter als das kyrillische Alphabet.
Glagolitisches Alphabet.
Derzeit sind in Glagolitic nur fünf Bücher erhalten. Der Rest wurde entweder speziell zerstört oder … gelöscht. Dies wird als Palimpsest bezeichnet.
Warum mochten die Kirchenmänner das glagolitische Alphabet nicht? Und dies war ein spezielles spezifisches Alphabet und eine Sprache, die Latein oder Griechisch überhaupt nicht ähnlich waren. Es hatte seine eigene spezielle Struktur und numerische Codes, tatsächlich schien die Einzigartigkeit der Sprache und die Verwirrung der Kirche fremd. Immerhin gab es in der Kirche nur drei Sprachen: Hebräisch, Griechisch und Latein. Übrigens wurde selbst das geschaffene kyrillische Alphabet vom Episkopat und vom Papst zunächst nicht anerkannt und als ketzerisch bezeichnet, erst später, mit der Ermahnung von Konstantin / Kyrill, wurde es anerkannt.
Ein Auszug aus dem Evangelium im glagolitischen X. Jahrhundert.
Einerseits müssen wir Cyril und Methodius dankbar sein, denn dank des kyrillischen Alphabets können wir jahrhundertelang im Großen und Mächtigen schreiben. Andererseits schuf der Einfluss der Entwicklungen von Cyrill und Methodius und die Arbeit ihrer Anhänger ein weiteres Klischee für die Kirche: Die Slawen konnten nicht schreiben, sie konnten nicht lesen, und selbst hier wurden sie sozusagen von vernünftigen byzantinischen Griechen gerettet, sie gaben die Sprache von der Schulter des Meisters und nahmen sie in offene Arme. Kirchen. Und dank der Arbeit dieser Byzantiner erschienen ein paar von der Kirche verehrte Heilige, die den heidnischen Wilden das Wort Gottes brachten, aber anscheinend zum Nachteil derselben "wilden" Kultur.
