1982 ereignete sich ein bemerkenswertes Ereignis. An der Universität von Paris hat ein Forschungsteam unter der Leitung des Physikers Alain Aspect eines der bedeutendsten Experimente des 20. Jahrhunderts durchgeführt. Sie haben in den Abendnachrichten nichts davon gehört. Wenn Sie nicht die Gewohnheit haben, wissenschaftliche Zeitschriften zu lesen, haben Sie wahrscheinlich noch nicht einmal den Namen Alain Aspect gehört, obwohl einige Wissenschaftler glauben, dass seine Entdeckung das Gesicht der Wissenschaft verändern könnte.
Aspect und sein Team stellten fest, dass Elementarteilchen wie Elektronen unter bestimmten Bedingungen sofort miteinander kommunizieren können, unabhängig von der Entfernung zwischen ihnen. Es spielt keine Rolle, ob es 10 Fuß zwischen ihnen oder 10 Milliarden Meilen ist. Irgendwie weiß jedes Teilchen immer, was das andere tut.
Das Problem bei dieser Entdeckung ist, dass sie Einsteins Postulat über die maximale Ausbreitungsgeschwindigkeit der Wechselwirkung gleich der Lichtgeschwindigkeit verletzt. Da Reisen schneller als mit Lichtgeschwindigkeit gleichbedeutend mit dem Durchbrechen der Zeitbarriere ist, hat diese entmutigende Aussicht einige Physiker dazu veranlasst, zu versuchen, die Experimente von Aspect auf komplexe Weise zu erklären. Andere wurden jedoch dazu inspiriert, noch radikalere Erklärungen abzugeben.
Zum Beispiel glaubte der Physiker an der Universität von London, David Bohm, dass die Entdeckung von Aspect impliziert, dass es keine objektive Realität gibt, dass das Universum trotz seiner scheinbaren Dichte im Grunde ein Phantasma ist, ein gigantisches, luxuriös detailliertes Hologramm.
Um zu verstehen, warum Böhm eine so überraschende Schlussfolgerung gezogen hat, muss über Hologramme gesprochen werden.
Ein Hologramm ist eine dreidimensionale Fotografie, die mit einem Laser aufgenommen wurde. Um ein Hologramm zu erstellen, muss das fotografierte Objekt zunächst mit Laserlicht beleuchtet werden. Dann ergibt der zweite Laserstrahl, der sich mit dem vom Objekt reflektierten Licht addiert, ein Interferenzmuster, das auf dem Film fixiert werden kann. Die fertige Aufnahme sieht aus wie eine bedeutungslose Abwechslung von hellen und dunklen Linien. Es lohnt sich jedoch, das Bild mit einem anderen Laserstrahl zu beleuchten, da sofort ein dreidimensionales Bild des Originalobjekts erscheint.
Dreidimensionalität ist nicht die einzige wunderbare Eigenschaft, die einem Hologramm innewohnt. Wenn ein Rosenhologramm in zwei Hälften geschnitten und mit einem Laser beleuchtet wird, enthält jede Hälfte ein ganzes Bild derselben Rose in genau derselben Größe. Wenn wir das Hologramm weiterhin in kleinere Stücke schneiden, finden wir auf jedem von ihnen wieder das Bild des gesamten Objekts als Ganzes. Im Gegensatz zur konventionellen Fotografie enthält jeder Abschnitt des Hologramms Informationen über das gesamte Motiv, jedoch mit einer proportionalen Verringerung der Klarheit.
Das Prinzip des Hologramms "alles in jedem Teil" ermöglicht es uns, das Thema Organisation und Ordnung grundlegend neu anzugehen. Während des größten Teils seiner Geschichte hat sich die westliche Wissenschaft mit der Idee entwickelt, dass der beste Weg, ein physikalisches Phänomen, sei es ein Frosch oder ein Atom, zu verstehen, darin besteht, es zu zerlegen und seine Bestandteile zu untersuchen. Das Hologramm zeigte uns, dass einige Dinge im Universum auf diese Weise der Erforschung trotzen. Wenn wir etwas zerlegen, das holographisch angeordnet ist, erhalten wir nicht die Teile, aus denen es besteht, aber wir erhalten dasselbe, aber mit weniger Präzision.
Werbevideo:
Dieser Ansatz inspirierte Böhm, die Arbeit von Aspect neu zu interpretieren. Böhm war sich sicher, dass Elementarteilchen in jeder Entfernung interagieren, nicht weil sie einige mysteriöse Signale untereinander austauschen, sondern weil ihre Trennung illusorisch ist. Er erklärte, dass solche Teilchen auf einer tieferen Ebene der Realität keine getrennten Objekte sind, sondern tatsächlich Erweiterungen von etwas Grundlegenderem.
Um dies besser zu verdeutlichen, bot Böhm die folgende Abbildung an.
Stellen Sie sich ein Aquarium vor. Stellen Sie sich auch vor, Sie können das Aquarium nicht direkt sehen, sondern nur zwei Fernsehbildschirme, die Bilder von Kameras übertragen, die sich vor und das andere an der Seite des Aquariums befinden. Wenn Sie sich die Bildschirme ansehen, können Sie feststellen, dass die Fische auf jedem Bildschirm separate Objekte sind. Da Kameras Bilder aus verschiedenen Winkeln übertragen, sehen Fische unterschiedlich aus. Wenn Sie jedoch weiter beobachten, werden Sie nach einer Weile feststellen, dass zwischen den beiden Fischen auf verschiedenen Bildschirmen eine Beziehung besteht. Wenn sich ein Fisch dreht, ändert auch der andere die Richtung, etwas anders, aber immer nach dem ersten; Wenn Sie einen Fisch mit vollem Gesicht sehen, ist der andere sicherlich im Profil. Wenn Sie kein vollständiges Bild der Situation haben, werden Sie eher zu dem Schluss kommen, dass der Fisch irgendwie sofort miteinander kommunizieren muss.als das ist es ein Zufall.
Bohm argumentierte, dass genau dies mit Elementarteilchen im Aspect-Experiment passiert. Laut Bohm zeigt uns die offensichtliche superluminale Wechselwirkung zwischen Partikeln, dass eine tiefere Ebene der Realität vor uns verborgen ist, eine höhere Dimension als unsere, wie in der Aquarium-Analogie. Und wir sehen die Teilchen als getrennt, weil wir nur einen Teil der Realität sehen. Die Teilchen sind keine getrennten "Teile", sondern Facetten einer tieferen Einheit, die letztendlich so holographisch und unsichtbar ist wie die oben erwähnte Rose. Und da alles in der physischen Realität aus diesen "Phantomen" besteht, ist das Universum, das wir beobachten, selbst eine Projektion, ein Hologramm.
Zusätzlich zu seiner "Phantom" -Natur kann ein solches Universum andere erstaunliche Eigenschaften haben. Wenn die scheinbare Trennung von Partikeln eine Illusion ist, können auf einer tieferen Ebene alle Objekte auf der Welt unendlich miteinander verbunden werden. Die Elektronen in den Kohlenstoffatomen in unserem Gehirn sind mit den Elektronen jedes schwimmenden Lachses, jedes schlagenden Herzens, jedes funkelnden Sterns verbunden. Alles durchdringt alles, und obwohl es die menschliche Natur ist, alle Naturphänomene zu trennen, zu zerstückeln, zu sortieren, sind alle Unterteilungen notwendigerweise künstlich, und die Natur erscheint letztendlich als endloses Netz. In der holographischen Welt können nicht einmal Zeit und Raum als Grundlage genommen werden. Weil ein Merkmal wie die Position in einem Universum, in dem nichts tatsächlich voneinander getrennt ist, bedeutungslos ist;Zeit und dreidimensionaler Raum müssen wie Bilder von Fischen auf Bildschirmen nur als Projektionen betrachtet werden. Auf dieser tieferen Ebene ist die Realität so etwas wie ein Superhologramm, in dem Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft gleichzeitig existieren. Dies bedeutet, dass es mit Hilfe der entsprechenden Werkzeuge möglich sein kann, tief in dieses Superhologramm einzudringen und Bilder einer längst vergessenen Vergangenheit zu extrahieren.
Was ein Hologramm sonst noch tragen kann, ist noch lange nicht bekannt. Nehmen wir zum Beispiel an, ein Hologramm ist eine Matrix, die alles auf der Welt hervorbringt, zumindest enthält es alle Elementarteilchen, die irgendeine mögliche Form von Materie und Energie aufgenommen haben oder einmal annehmen werden, von Schneeflocken bis Quasaren, von Blauwalen bis zu gamma Strahlen. Es ist wie ein universeller Supermarkt, der alles hat.
Während Bohm zugab, dass wir nicht wissen können, was das Hologramm sonst noch ist, nahm er sich die Freiheit zu argumentieren, dass wir keinen Grund haben anzunehmen, dass nichts anderes darin ist. Mit anderen Worten, es ist möglich, dass die holographische Ebene der Welt nur eine der Stufen der endlosen Evolution ist.
Böhm ist nicht allein auf seiner Suche nach den Eigenschaften der holographischen Welt. Unabhängig davon neigt der Neurowissenschaftler der Stanford University, Karl Pribram, der in der Gehirnforschung arbeitet, auch zu einer holographischen Sicht der Welt. Pribram kam zu diesem Schluss, als er über das Rätsel nachdachte, wo und wie Erinnerungen im Gehirn gespeichert sind. Zahlreiche Experimente über die Jahrzehnte haben gezeigt, dass Informationen nicht in einem bestimmten Teil des Gehirns gespeichert, sondern im gesamten Gehirn verteilt sind. In einer Reihe entscheidender Experimente in den 1920er Jahren entdeckte der Hirnforscher Karl Lashley, dass er unabhängig davon, welchen Teil des Gehirns der Ratte er entfernte, das Verschwinden konditionierter Reflexe, die bei der Ratte vor der Operation entwickelt wurden, nicht erreichen konnte. Das einzige Problem war, dass niemand einen Mechanismus anbieten konnte,Erklären dieser lustigen Eigenschaft der Erinnerung "alles in jedem Teil".
Später, in den 60er Jahren, stellte sich Pribram dem Prinzip der Holographie und erkannte, dass er die Erklärung gefunden hatte, nach der Neurophysiologen suchten. Pribram ist überzeugt, dass das Gedächtnis nicht in Neuronen oder in Gruppen von Neuronen enthalten ist, sondern in einer Reihe von Nervenimpulsen, die das Gehirn "umschlingen", genau wie ein Laserstrahl ein Stück eines Hologramms "umhüllt", das das gesamte Bild enthält. Mit anderen Worten, Pribram glaubt, dass das Gehirn ein Hologramm ist.
Pribrams Theorie erklärt auch, wie das menschliche Gehirn so viele Erinnerungen in einem so kleinen Volumen speichern kann. Es wird angenommen, dass das menschliche Gehirn in der Lage ist, ungefähr 10 Milliarden Bits in einem Leben zu speichern (was ungefähr der Informationsmenge entspricht, die in 5 Sätzen der britischen Enzyklopädie enthalten ist).
Es wurde festgestellt, dass den Eigenschaften von Hologrammen ein weiteres auffälliges Merkmal hinzugefügt wurde - die enorme Aufzeichnungsdichte. Durch einfaches Ändern des Winkels, in dem die Laser den Film beleuchten, können viele verschiedene Bilder auf derselben Oberfläche aufgenommen werden. Es hat sich gezeigt, dass ein Kubikzentimeter Film bis zu 10 Milliarden Informationsbits speichern kann.
Unsere übernatürliche Fähigkeit, schnell die notwendigen Informationen aus dem riesigen Volumen unseres Gedächtnisses zu finden, wird verständlicher, wenn wir akzeptieren, dass das Gehirn nach dem Prinzip eines Hologramms arbeitet. Wenn ein Freund Sie fragt, was Ihnen mit dem Wort „Zebra“in den Sinn gekommen ist, müssen Sie nicht Ihren gesamten Wortschatz mechanisch durchgehen, um die Antwort zu finden. Assoziationen wie "gestreift", "Pferd" und "Leben in Afrika" erscheinen sofort in Ihrem Kopf.
In der Tat ist eine der erstaunlichsten Eigenschaften des menschlichen Denkens, dass jede Information augenblicklich und miteinander korreliert - eine weitere Eigenschaft, die einem Hologramm innewohnt. Da jeder Teil eines Hologramms unendlich mit jedem anderen verbunden ist, ist es durchaus möglich, dass es das höchste natürliche Beispiel für kreuzkorrelierte Systeme ist.
Der Ort des Gedächtnisses ist nicht das einzige neurophysiologische Rätsel, das angesichts des holographischen Gehirnmodells von Pribram lösbarer geworden ist. Zum anderen kann das Gehirn eine solche Lawine von Frequenzen, die es mit verschiedenen Sinnen (Lichtfrequenzen, Schallfrequenzen usw.) wahrnimmt, in unsere konkrete Vorstellung von der Welt übersetzen. Frequenzcodierung und -decodierung ist genau das, was das Hologramm am besten kann. So wie ein Hologramm als eine Art Linse dient, ein Übertragungsgerät, das ein scheinbar bedeutungsloses Durcheinander von Frequenzen in ein kohärentes Bild umwandeln kann, enthält das Gehirn laut Pribram eine solche Linse und verwendet die Prinzipien der Holographie, um Frequenzen von den Sinnen mathematisch in die innere Welt unserer zu verarbeiten Wahrnehmungen.
Viele Hinweise deuten darauf hin, dass das Gehirn das Prinzip der Holographie nutzt, um zu funktionieren. Die Pribram-Theorie findet unter Neurophysiologen immer mehr Anhänger.
Der argentinisch-italienische Forscher Hugo Zucarelli hat kürzlich das holographische Modell auf den Bereich der akustischen Phänomene ausgedehnt. Zucarelli war verwirrt darüber, dass Menschen die Richtung einer Schallquelle bestimmen können, ohne den Kopf zu drehen, selbst wenn nur ein Ohr arbeitet. Er stellte fest, dass die Prinzipien der Holographie diese Fähigkeit ebenfalls erklären könnten.
Er entwickelte auch eine holophone Tonaufzeichnungstechnologie, mit der Klanglandschaften mit nahezu übernatürlichem Realismus wiedergegeben werden können.
Pribrams Idee, dass unser Gehirn mathematisch "harte" Realität konstruiert, indem es sich auf Eingangsfrequenzen stützt, hat auch brillante experimentelle Unterstützung erhalten. Es wurde festgestellt, dass jeder unserer Sinne einen viel breiteren Frequenzgang hat als bisher angenommen. Zum Beispiel haben Forscher herausgefunden, dass unsere Sehorgane empfindlich auf Schallfrequenzen reagieren, dass unser Geruchssinn etwas von den sogenannten "osmotischen Frequenzen" abhängt und dass sogar unsere Zellen für einen weiten Frequenzbereich empfindlich sind. Solche Befunde legen nahe, dass dies die Arbeit des holographischen Teils unseres Bewusstseins ist, der getrennte chaotische Frequenzen in kontinuierliche Wahrnehmung umwandelt.
Der auffälligste Aspekt von Pribrams holographischem Gehirnmodell wird jedoch im Vergleich zu Böhms Theorie deutlich. Denn wenn die scheinbare physikalische Dichte der Welt nur eine sekundäre Realität ist und das, was „da“ist, tatsächlich nur ein holographischer Satz von Frequenzen ist, und wenn das Gehirn auch ein Hologramm ist und nur einige Frequenzen aus diesem Satz auswählt und sie mathematisch in sensorische umwandelt Wahrnehmung, was bleibt der Menge der objektiven Realität übrig?
Sagen wir es einfach - es hört auf zu existieren. Wie die östlichen Religionen seit undenklichen Zeiten behaupten, ist die materielle Welt Maya, eine Illusion, und obwohl wir denken mögen, dass wir physisch sind und uns in der physischen Welt bewegen, ist dies auch eine Illusion.
Tatsächlich sind wir „Empfänger“, die in einem kaleidoskopischen Meer von Frequenzen schweben, und alles, was wir aus diesem Meer extrahieren und in physikalische Realität umwandeln, ist nur ein Frequenzkanal von vielen, der aus dem Hologramm extrahiert wird.
Dieses auffällige neue Bild der Realität, eine Synthese der Ansichten von Böhm und Pribram, wurde als holographisches Paradigma bezeichnet, und während viele Wissenschaftler skeptisch waren, wurden andere davon inspiriert. Eine kleine, aber wachsende Gruppe von Forschern glaubt, dass dies eines der genauesten Modelle der Welt ist, die bisher vorgeschlagen wurden. Darüber hinaus hoffen einige, dass es helfen wird, einige der Rätsel zu lösen, die zuvor von der Wissenschaft nicht erklärt wurden, und sogar das Paranormale als Teil der Natur zu betrachten.
Zahlreiche Forscher, darunter Bohm und Pribram, kommen zu dem Schluss, dass viele parapsychologische Phänomene im Hinblick auf das holographische Paradigma besser verstanden werden.
In einem Universum, in dem ein separates Gehirn tatsächlich ein unteilbarer Teil ist, ein „Quantum“eines großen Hologramms, und alles unendlich mit allem verbunden ist, kann Telepathie einfach das Erreichen der holographischen Ebene sein. Es wird viel einfacher zu verstehen, wie Informationen aus dem Bewusstsein "A" zum Bewusstsein "B" in jeder Entfernung geliefert werden können, und viele Geheimnisse der Psychologie zu erklären. Insbesondere stellt sich Grof vor, dass das holographische Paradigma ein Modell zur Erklärung vieler mysteriöser Phänomene bieten könnte, die Menschen in veränderten Bewusstseinszuständen beobachten.
Als Grof in den 1950er Jahren LSD als Psychotherapeutikum erforschte, arbeitete er mit einer Patientin zusammen, die plötzlich davon überzeugt war, dass sie ein weibliches prähistorisches Reptil war. Während der Halluzination beschrieb sie nicht nur ausführlich, wie es war, eine Kreatur mit solchen Formen zu sein, sondern bemerkte auch farbige Schuppen auf dem Kopf eines Mannes derselben Art. Grof war erstaunt darüber, dass in einem Gespräch mit einem Zoologen das Vorhandensein farbiger Schuppen auf dem Kopf von Reptilien bestätigt wurde, was bei Paarungsspielen eine wichtige Rolle spielt, obwohl die Frau zuvor keine Ahnung von solchen Feinheiten hatte.
Die Erfahrung dieser Frau war nicht einzigartig. Während seiner Forschungen begegnete Grof Patienten, die die Evolutionsleiter hinaufgingen und sich mit einer Vielzahl von Arten identifizierten (auf deren Grundlage die Szene der Verwandlung eines Mannes in einen Affen im Film Altered States aufgebaut wird). Darüber hinaus stellte er fest, dass solche Beschreibungen häufig wenig bekannte zoologische Details enthalten, die bei Überprüfung korrekt sind.
Die Rückkehr zu Tieren ist nicht das einzige von Grof beschriebene Phänomen. Er hatte auch Patienten, die in der Lage zu sein schienen, einen Bereich des kollektiven oder rassischen Unbewussten zu erschließen. Ungebildete oder schlecht ausgebildete Menschen gaben plötzlich detaillierte Beschreibungen von Bestattungen in der zoroastrischen Praxis oder Szenen der hinduistischen Mythologie. In anderen Experimenten gaben die Menschen überzeugende Beschreibungen von Reisen außerhalb des Körpers, Vorhersagen von Bildern der Zukunft und Ereignisse vergangener Inkarnationen.
In späteren Untersuchungen stellte Grof fest, dass sich die gleiche Reihe von Phänomenen in medikamentenfreien Therapiesitzungen manifestierte. Da das gemeinsame Element solcher Experimente die Erweiterung des individuellen Bewusstseins über die üblichen Grenzen des Ego und die Grenzen von Raum und Zeit hinaus war, nannte Grof solche Manifestationen "transpersonale Erfahrung", und in den späten 60er Jahren erschien dank ihm ein neuer Zweig der Psychologie namens "transpersonale" Psychologie, der sich ganz dieser widmete Bereich.
Obwohl Grofs Vereinigung für Transpersonale Psychologie eine schnell wachsende Gruppe gleichgesinnter Fachleute war und zu einem angesehenen Zweig der Psychologie wurde, konnten weder Grof selbst noch seine Kollegen einen Mechanismus zur Erklärung der seltsamen psychologischen Phänomene anbieten, die sie viele Jahre lang beobachteten. Diese zweideutige Situation änderte sich jedoch mit dem Aufkommen des holographischen Paradigmas.
Wie Grof kürzlich bemerkte, ist das Bewusstsein, wenn es tatsächlich Teil eines Kontinuums ist, eines Labyrinths, das nicht nur mit jedem anderen existierenden oder existierenden Bewusstsein verbunden ist, sondern auch mit jedem Atom, Organismus und einer riesigen Region von Raum und Zeit, seine Fähigkeit, versehentlich im Labyrinth zu tunneln und transpersonal zu erleben Die Erfahrung scheint nicht mehr so seltsam.
Das holographische Paradigma hinterlässt auch Spuren in den sogenannten exakten Wissenschaften wie der Biologie. Keith Floyd, Psychologe am Virginia Intermont College, hat gezeigt, dass, wenn die Realität nur eine holographische Illusion ist, nicht mehr behauptet werden kann, dass Bewusstsein eine Funktion des Gehirns ist. Im Gegenteil, das Bewusstsein schafft die Präsenz eines Gehirns - so wie wir den Körper und unsere gesamte Umgebung als physisch interpretieren.
Diese Umkehrung unserer Ansichten über biologische Strukturen ermöglichte es den Forschern, darauf hinzuweisen, dass sich die Medizin und unser Verständnis des Heilungsprozesses auch unter dem Einfluss des holographischen Paradigmas ändern können. Wenn die scheinbare physische Struktur des Körpers nichts anderes als eine holographische Projektion unseres Bewusstseins ist, wird klar, dass jeder von uns viel mehr für seine Gesundheit verantwortlich ist, als die moderne Medizin glaubt. Was wir jetzt als mysteriöse Heilung sehen, könnte in Wirklichkeit auf eine Bewusstseinsveränderung zurückzuführen sein, die das Körperhologramm entsprechend anpasste.
Ebenso können neue alternative Therapien wie die Visualisierung so gut funktionieren, gerade weil in der holographischen Realität das Denken letztendlich genauso real ist wie die "Realität".
Sogar die Enthüllungen und Erfahrungen des "Jenseitigen" werden im Hinblick auf das neue Paradigma erklärbar. Der Biologe Lyall Watson beschreibt in seinem Buch "Geschenke des Unbekannten" ein Treffen mit einer indonesischen Schamanin, die bei einem rituellen Tanz einen ganzen Baumhain sofort in der subtilen Welt verschwinden ließ. Watson schreibt, während er und ein anderer überraschter Zuschauer sie weiter beobachteten, ließ sie die Bäume verschwinden und mehrmals hintereinander erscheinen.
Obwohl die moderne Wissenschaft solche Phänomene nicht erklären kann, werden sie ziemlich logisch, wenn wir annehmen, dass unsere "dichte" Realität nichts anderes als eine holographische Projektion ist. Vielleicht können wir die Begriffe "hier" und "dort" genauer formulieren, wenn wir sie auf der Ebene des menschlichen Unbewussten definieren, in der alle Bewusstseine unendlich eng miteinander verbunden sind.
Wenn dies der Fall ist, ist dies insgesamt die bedeutendste Konsequenz des holographischen Paradigmas, da dies bedeutet, dass die von Watson beobachteten Phänomene nicht öffentlich verfügbar sind, nur weil unser Verstand nicht darauf programmiert ist, ihnen zu vertrauen, um dies zu erreichen. Im holographischen Universum sind den Möglichkeiten, das Gefüge der Realität zu verändern, keine Grenzen gesetzt.
Was wir als Realität wahrnehmen, ist nur eine Leinwand, die darauf wartet, dass die USA jedes gewünschte Bild darauf auftragen. Alles ist möglich, vom Biegen der Löffel mit Willensanstrengung bis zu den phantasmagorischen Erfahrungen von Castaneda in seinen Studien mit Don Juan, denn Magie wird uns durch das Geburtsrecht verliehen, nicht mehr und nicht weniger wunderbar als unsere Fähigkeit, neue Welten in unseren Träumen und Fantasien zu erschaffen.
Natürlich ist auch unser "grundlegendstes" Wissen verdächtig, denn in der holographischen Realität müssen, wie Pribram gezeigt hat, sogar zufällige Ereignisse nach holographischen Prinzipien betrachtet und auf diese Weise aufgelöst werden. Synchronismen oder Zufälle bekommen plötzlich Bedeutung, und alles kann als Metapher betrachtet werden, da selbst eine Kette von Zufallsereignissen eine Art tiefe Symmetrie ausdrücken kann.
Ob das holographische Paradigma von Bohm und Pribram universelle wissenschaftliche Akzeptanz findet oder in Vergessenheit gerät, kann man mit Sicherheit sagen, dass es bereits die Denkweise vieler Wissenschaftler beeinflusst hat. Und selbst wenn sich herausstellt, dass das holographische Modell für die sofortige Wechselwirkung von Elementarteilchen unbefriedigend ist, zumindest wie der Physiker Basil Hiley vom Birbeck College betont, hat die Entdeckung von Aspect "gezeigt, dass wir bereit sein müssen, radikal neue Ansätze zum Verständnis der Realität in Betracht zu ziehen".
Kommentare des Autors einer anderen Version der russischen Übersetzung
Ich hörte die Botschaft über diese Entdeckung von einem intelligenten Menschen um 1994, wenn auch in einer etwas anderen Interpretation. Die Erfahrung wurde so ähnlich beschrieben. Der Strom von Elementarteilchen passierte einen bestimmten Pfad und traf das Ziel. In der Mitte dieses Weges wurden einige Eigenschaften der Partikel gemessen, offensichtlich diejenigen, deren Messung keinen signifikanten Einfluss auf ihr weiteres Schicksal hat. Als Ergebnis wurde festgestellt, dass die Ergebnisse dieser Messungen davon abhängen, welche Ereignisse mit dem Partikel im Ziel auftreten. Mit anderen Worten, das Teilchen "weiß" irgendwie, was in naher Zukunft damit passieren wird. Diese Erfahrung lässt uns ernsthaft über die Gültigkeit der Postulate der Relativitätstheorie in Bezug auf Teilchen nachdenken und uns auch an Nostradamus erinnern …
Autor: Ellie Crystal, Übersetzung: Irina Mirzuitova
