Hat der große Wahrsager etwas vorhergesagt? Kirill Zhurenkov fand dies vom Historiker Alexei Penzensky heraus.
Im Dezember jährt sich zum 515. Mal die Geburt des berühmten Wahrsagers Michel Nostradamus, doch auch fünf Jahrhunderte später lässt die Kontroverse um seine Persönlichkeit und seine Vorhersagen nicht nach.
Michel Nostradamus wird jeden Winter mit dem bevorstehenden neuen Jahr in Erinnerung gerufen, so stark ist der Wunsch, in das nächste Jahr zu schauen. Und jetzt sind bereits Veröffentlichungen erschienen, die ein oder zwei Dutzend Vorhersagen von Nostradamus für 2019 enthalten. Was er laut modernen Dolmetschern nicht vorhergesagt hat: sowohl die Tatsache, dass der dritte Weltkrieg bald beginnen wird, als auch die Tatsache, dass Königin Elizabeth II. Auf dem britischen Thron von Prinz Harry ersetzt wird … Aber der vielleicht wichtigere und bedeutendere Grund, sich an den provenzalischen Propheten zu erinnern, ist das Jubiläum der Beginn ernsthafter wissenschaftlicher Forschungen, die ihm und seinem Phänomen gewidmet sind. Dieses Jahr werden sie 25!
Wer ist Nostradamus? Zu diesem Thema fragte "Ogonyok" den Autor der kommentierten Übersetzung von "Die Prophezeiungen von Meister Michel Nostradamus" sowie seine in der ZhZL-Reihe veröffentlichte Biographie, den Historiker Alexei Penzensky.
Wie gut kennen wir das Leben von Nostradamus?
- Es gibt jedoch viele weiße Flecken, wie in den Biografien der meisten seiner berühmten Zeitgenossen, zum Beispiel François Rabelais. Folgendes ist mit Sicherheit bekannt: Nostradamus stammte aus einer wohlhabenden Familie, sein Vater war Getreidehändler. Er absolvierte die Medizinische Universität von Montpellier und wurde Arzt. Ich würde hier keine tiefe Bedeutung suchen: Dann gab es Diplome in nur drei Fachgebieten - Medizin, Theologie und Rechtswissenschaft. Eine Person mit einem Diplom hatte jedoch die Möglichkeit, seine Familie sein ganzes Leben lang mit dieser Spezialität zu ernähren. Nostradamus selbst versuchte sich als Arzt und veröffentlichte sogar ein Rezeptbuch, darunter ein medizinisches. Aus heutiger Sicht sind sie veraltet, aber für diese Zeit waren sie das Beste, was die Medizin geben konnte. Er besitzt sogar ein Rezept für ein Heilmittel gegen die Pest, das ich für eines meiner Bücher übersetzt habe. Es waren Pillendie bis zur Resorption im Mund bleiben sollten. Sie enthielten aromatische Substanzen: Rosenblätter und dergleichen …
Hat es geholfen?
- Es war besser als nichts. Aber natürlich war von keiner Medizin die Rede, sondern von Prävention. Sie verstehen, dass sie im 16. Jahrhundert nicht wussten, dass die Pest von Flöhen übertragen wird. Dann glaubte man, dass sich die Materie in der kontaminierten Luft oder in Miasmen befand, die unter dem Einfluss von Himmelskörpern aus dem Boden brachen und bis zum "siebten Himmel" ausbrannten, weshalb Kometen auf der Erde sichtbar sind, dh Kometen als Objekte terrestrischen Ursprungs angesehen wurden. Diese alte Wissenschaft ist unglaublich interessant.
Werbevideo:
Erfüllte Prophezeiungen
Also, wer war Nostradamus? Ein Dichter, ein Mystiker, ein Wahrsager?
- Stück für Stück. Aber ich würde den Begriff "Orakel" verwenden. Tatsache ist, dass der Hof die Renaissance war. Und was genau wollten sie wiederbeleben? Alte Traditionen. Den Menschen des 16. Jahrhunderts schien es, dass es in der Antike einmal eine außergewöhnliche Blüte der Kultur gab, und sie wollten alles Alte wiederbeleben - von Skulptur und Tanz bis zur Rechtsprechung (römisches Recht) und Malerei. Überzeugen Sie sich selbst: Fast der wichtigste französische Bestseller war damals … die dreibändige Vergleichende Biographie von Plutarch. Das heißt, es war eine mächtige Welle des Retro, eine verrückte Mode für alles Römische und Griechische.
Das einzige, was Bewunderern der Antike fehlte, waren Orakeltraditionen und Orakel als wertvolle Berater, Prädiktoren für die Zukunft. Nostradamus hat diese Nische besetzt.
Aber was war das Besondere an ihm? Ich glaube, dass er nicht der einzige war, der versuchte, die Zukunft vorherzusagen …
- Du denkst richtig. Zum Beispiel hat Leonardo da Vinci ein Buch mit Prophezeiungen, das übrigens ins Russische übersetzt wurde. Paracelsus hatte die Vorhersagen. Die anonyme Sammlung Mirabilis liber oder "The Wonderful Book", Prophezeiungen über die Zukunft Europas und Frankreichs, erfreute sich enormer Beliebtheit. Und doch erwiesen sich Nostradamus und seine Quatrains als die berühmtesten. Warum? Ich denke, das Geheimnis ist, dass er über Dinge geschrieben hat, die für alle wichtig sind. Heute ist Nostradamus bekannt für seine "Prophezeiungen" (sie werden auch "Jahrhunderte" genannt), aber tatsächlich erlangte er dank … den jährlichen "Almanachen", die für Geld geschrieben wurden, lebenslangen Ruhm. Dies waren astrologische Kalender, in denen Michel die Arten von Pflanzen, verschiedene Naturphänomene, das Ende einiger Kriege und den Beginn anderer vorhersagte.
Stellen Sie sich vor: Frankreich kämpfte gerade gegen das Spanien der Habsburger und es schien, als wäre der Krieg gewonnen. Und plötzlich taucht ein gewisser provenzalischer Prophet auf, der in seinen vagen Quatrains beginnt, das Land mit beispiellosen Prüfungen zu bedrohen. Es war so seltsam, dass er sogar zum König gerufen wurde, um eine Erklärung zu geben. Es gab einen Zeugen - den Lyoner Kaufmann Leon Giraud - der in seinem Tagebuch vermerkte: Nostradamus fuhr durch Lyon nach Paris, er hatte große Angst, dass ihm der Kopf abgeschnitten würde.
So stellte sich später heraus, dass seine Prophezeiungen wahr wurden: 1557 änderte sich die Situation an den Fronten und die Habsburger eroberten fast Paris. Und Nostradamus setzte seinen Druck fort: Man sagt, es steht ein Bürgerkrieg bevor, die Dynastie droht Zerstörung … Zwei Jahre vergingen - und wieder wurde alles wahr: Frankreich unterzeichnete einen beschämenden Frieden mit Spanien, wirtschaftliche Probleme begannen, Heinrich II. Starb bei einem Unfall und sein verzehrender Sohn Franziskus wurde König II, ausgebrannt von einer akuten Krankheit bis Ende nächsten Jahres, 1560. Außerdem brach ein Bürgerkrieg zwischen Katholiken und Hugenotten aus. Die erfüllten Prophezeiungen verliehen Nostradamus natürlich Ruhm.
Und warum machte der Arzt plötzlich Vorhersagen?
- Es war eigentlich sehr häufig. Man muss verstehen, dass Ärzte damals nicht mehr die gleichen sind wie heute. Es gab Chirurgen und Friseure für die Drecksarbeit. Und die Ärzte waren mit erhabenen Dingen beschäftigt, beobachteten die Sterne, kannten die Astrologie und tatsächlich Nostradamus. Offiziell machte er seine Vorhersagen über die Bewegung von Planeten und Sternen.
Und doch, was war sein Geheimnis?
- Es gibt keine eindeutige Antwort, vor allem, weil viele seiner Vorhersagen retrospektive Prophezeiungen sind. Im Vorwort zu The Prophecies bemerkte Nostradamus: "Ich habe fast so viele zukünftige Ereignisse beschrieben wie Ereignisse der Vergangenheit und Gegenwart." Das heißt, Nostradamus nahm bestimmte Ereignisse in der Vergangenheit auf, änderte Namen und Ortsnamen in ihnen (obwohl er dies oft auch nicht tat) und reimte sie dann in der Zukunftsform und reimte sich mit Talent. Es ist kein Zufall, dass Guillaume Apollinaire ihn in einem privaten Brief einen großen Dichter nannte.
Aber hier ist das Interessante: Von allen Ereignissen wählte Nostradamus diejenigen aus, die wieder vorkommen könnten. Nehmen wir an, es gab zu jeder Zeit Menschen, die von einem einfachen Krieger zum Herrscher des Landes gingen. Daher wurden die Quatrains, die die Biographie von Julius Cäsar beschreiben, später als Vorhersage des Schicksals Napoleons angesehen. Und im 20. Jahrhundert Hitler. "Von einem kurzen Kleid zu einem langen." Nostradamus hat viele solche Wendungen …
Oder eine Revolution machen. Er hat Quatrains, die eine Gesellschaft beschreiben, die die Regel praktiziert, dass Freunde alles gemeinsam haben. Natürlich ist darin leicht eine Vorhersage über die Entstehung der Sowjetunion zu sehen, die viele machen. Aber sie vergessen nur: Während des Bauernkrieges in Deutschland - erst im 16. Jahrhundert - wurden Experimente zur Sozialisierung von Eigentum und sogar von Frauen durchgeführt. So wie der Westen immer mit dem Osten gekämpft hat und die letzten Zusammenstöße während des Lebens von Nostradamus stattfanden. Tatsächlich finden wir beim Lesen seiner Quatrains eine Bestätigung der alten Wahrheit über die neue, die alt vergessen ist.
Was ist mit seiner berühmten Vorhersage des Todes Heinrichs II.? Soweit ich mich erinnere, schreibt Nostradamus, dass "ein junger Löwe den alten besiegen und seine Augen in einem goldenen Käfig ausstechen wird". Und jetzt stirbt Heinrich II. Wirklich in einem ritterlichen Turnier an einem Schlag mit einem Speer, der den goldenen Helm durchbohrt hat … Ist das auch eine Rückschau?
- Zu diesem Ergebnis gibt es mehrere Versionen. Insbesondere das Ausstechen der Augen politischer Gegner ist eine byzantinische Tradition. Das heißt, es scheint, dass Nostradamus bestimmte Ereignisse in der byzantinischen Geschichte während der Regierungszeit von Alexei Comnenus beschreibt.
Obwohl ich fairerweise feststelle, dass der frühe Tod Heinrichs II. Nicht nur von Nostradamus vorhergesagt wurde. Zum Beispiel veröffentlichte der berühmte Astrologe Luca Gaurico zur gleichen Zeit Mitte des 16. Jahrhunderts eine Sammlung von Horoskopen hochrangiger und einfach berühmter Personen. Und dort steht es in schwarz und weiß: Nach dem 40. Lebensjahr steht der König vor dem Tod an einer Kopfverletzung.
Apokryphe Geschichten? Zum Beispiel Ihren eigenen Tod vorhersagen …
„… Jeder qualifizierte Arzt kann es tun. Solche apokryphen Geschichten erinnern mich an eine alte Anekdote. Nostradamus kommt von der Arbeit nach Hause: "Frau, was haben wir zum Mittagessen?" "Als ob du dich selbst nicht kennst", antwortet sie.
Es stellt sich heraus, dass Sie mystische Einsichten in seinem Fall völlig ausschließen?
- Andererseits! Ich schließe sie einfach nicht aus. Er selbst beschrieb, dass er meditierte - er verursachte sich einen Zustand prophetischer Begeisterung. Dies ist ein völlig offizieller philosophischer Begriff. Grob gesagt versuchte er, eine Art mystische Inspiration oder Aufstieg zu erreichen, bei der er die Fähigkeit erlangte, zukünftige Ereignisse zu sehen.
Nostradamus war aufrichtig und er selbst glaubte an das, was er sagte oder schrieb - das ist eine Tatsache. Frankreich war im 16. Jahrhundert das kulturelle Leuchtfeuer Europas, und es ist unwahrscheinlich, dass ein Nachkomme eines Getreidehändlers, der mit Akzent Französisch sprach, irgendjemanden täuschen konnte. Ganz zu schweigen von der Tatsache, dass ihm die Königinmutter - Catherine de 'Medici - vertraute. Es war unmöglich, sie zu umkreisen.
Geheimnisvolles nördliches Aquilon
Sie sagen, dass die Einheimischen gerne zeigten, wo das Fenster seines Büros war. Als es aufleuchtete, wusste jeder: Wir müssen auf neue Vorhersagen warten.
Hat Nostradamus irgendwelche Vorhersagen über Russland?
- Genau genommen wussten die Europäer im 16. Jahrhundert sehr wenig über Russland. Obwohl etwas in Nostradamus noch zu finden ist. Zum Beispiel sagt er in einem Quatrain voraus, dass die Krim unter die Kontrolle eines anderen Landes geraten wird. Aus dem Kontext, aus dem Vokabular dieses Quatrain, kann angenommen werden, dass er eine Vorhersage über die Absorption des Krim-Khanats durch das russische Reich enthält.
Er hat auch das Toponym Aquilon: Wie man es versteht, ist eine offene Frage. Anscheinend ist dies der Norden im Allgemeinen. Oder Sie müssen sich den Kontext ansehen: In einigen Fällen ist es Skandinavien, in einigen Deutschland auch, weil Aquila im Lateinischen ein Adler ist, ein Symbol des Heiligen Römischen Reiches. Im Gegensatz zu den anderen gibt es also eine prosaische Prophezeiung, die von der entscheidenden Rolle von Aquilon bei zukünftigen Krisenereignissen in Europa spricht. Dies sollte in den XXII-XXIII Jahrhunderten geschehen …
Was ist mit der Vorhersage über die Sowjetunion, die angeblich 73 Jahre dauern wird?
- Es ist ein altes Fahrrad. Wenn wir den Kontext betrachten, sind die Ereignisse vor der Französischen Revolution besser für diesen Quatrain geeignet: die Aufklärung, die Wirtschaftskrise, der Bankrott Frankreichs … Aber Nostradamus hat ein paar vage Zeilen: "Und nachdem sie ihre perfekte Religion verloren haben, werden sie anfangen, die Linke zu schlagen, um zur Rechten zurückzukehren". Geht es um die Russen? Das können wir annehmen.
Aber warum hat er so eine "schlammige" Sprache? Kannst du nicht einfach schreiben: Das wird dann passieren?
Es gibt einen lustigen Brief seines Herausgebers: „Michel, ich habe von dir zwei Manuskripte der nächsten Almanache erhalten. Keine Notwendigkeit für solche Klarheit! Heutzutage ist eine versteckte Silbe in Mode. Bitte alles reparieren und wieder gehen."
Stimmt es, dass ihm viele Prophezeiungen einfach zugeschrieben wurden?
- Also machen sie es weiter. Schon zu Lebzeiten wurden gefälschte Almanache unter dem Namen Nostradamus veröffentlicht, um Geld zu verdienen. Dann wurde es oft für politische Zwecke und während der Fronde, während der Großen Französischen Revolution und sogar während des Zweiten Weltkriegs verwendet. 1940 wurden in Schellenbergs Abteilung, wie er selbst darüber schrieb, die Quatrains von Nostradamus ausgewählt: dass die Städte zerstört würden, wenn der deutsche Adler herabstürzte, aber dass Südfrankreich überleben würde. Die Flugblätter selbst haben nicht überlebt, außerdem hat Schellenberg viel gelogen. Aber die Geschichte ähnelt der Wahrheit.
Sind alle Vorhersagen bekannt? Oder ging etwas verloren?
- Es fällt mir schwer zu sagen. Sie sehen, die eigentliche wissenschaftliche Forschung von Nostradamus begann erst vor einem Vierteljahrhundert, in den 1990er Jahren, mit der Veröffentlichung des berühmten Buches "Nostradamus Astrophile" in Kanada. Seitdem wurden natürlich viele Quellen gefunden, zum Beispiel ein Almanach von 1555, der bei der Auktion aufgetaucht ist - sein allererster! Sie fanden auch das von ihm zusammengestellte Original des Horoskops des schwedischen Prinzen Rudolph. Sie fanden Finanzdokumente von Lyoner Verlegern, die es ermöglichten, die Auflage von Nostradamus darzustellen (Auflage eines Almanachs auf Französisch - 30.000, Auflage von "Prophecies" - 3.000!). Leider gab es unter diesen Dokumenten keine neuen Vorhersagen.
Es gab jedoch ein Buch mit Aquarellen in Rom, das Nostradamus zugeschrieben wurde. Aber ich denke das ist Unsinn. Wie das Tarot von Nostradamus - er hat die Karten nie gelesen.
Abel, Nemchin und Wanga
Nostradamus gehörte einer Geheimgesellschaft an?
- Ich glaube nicht. Maurer erschienen erst im 17. Jahrhundert, und Organisationen wie die Templer waren aristokratisch, und Nostradamus mit seiner einfachen Herkunft war es verboten, dort einzutreten. Er gehörte jedoch zur Gemeinschaft der gebildeten Renaissance-Leute, er war im Ausland bekannt und das war genug für ihn. Tatsächlich ist Russland das einzige Land, das der Mode für Nostradamus bis in die Neuzeit entkommen ist. Dafür gibt es aber objektive Gründe: Russland hat und hatte nie eine orakelhafte Tradition.
Warten Sie, aber was ist mit dem Mönch Abel, der die russische Geschichte für mehrere Jahrhunderte vorausgesagt hat, sogar unter Katharina?
- Abel ist ein Mythos. Haben Sie mindestens ein echtes Dokument gesehen, das die Existenz seiner Prophezeiungen bestätigt? Diese Legende wurde viel später am Knie geblendet.
Im Allgemeinen kann ich kaum ein Dutzend russischer Propheten tippen. Nun, wer sonst? Astrologe mit dem Spitznamen Nemchin? Alles, was über ihn bekannt ist, ist, dass er bei Iwan dem Schrecklichen in Ungnade gefallen ist, versucht hat zu fliehen, aber gefasst und hingerichtet wurde … Ich fürchte, die Wahrsager sind einfach nicht unsere. Sogar die Astrologie in Russland, und dass alle entweder westliche oder indische Traditionen erben - wir haben keine eigene Schule von Astrologen.
Die Serben hatten jedoch einen Wahrsager Mitar Tarabic, aber gehen Sie und finden Sie jetzt heraus, was seine Geschichte ist …
Aber was ist mit dem bulgarischen Vanga? Das sind auch Brüder-Slawen …
- Nun, hören Sie zu, um zu glauben, dass sie in einem kommunistischen Land plötzlich einem bestimmten Rentner erlauben, Ausländer frei zu akzeptieren und Vorhersagen zu treffen, und nichts dahinter steckt, es ist einfach lächerlich … Und dann erinnere ich mich, wie sie ein geeintes Land mit drei Hauptstädten vorausgesagt hat - Moskau, Sofia und Belgrad … Und wo ist dieses Land?
Also haben wir außer Nostradamus niemanden, an den wir uns für "Prognosen" wenden können? Es gibt keine eigenen Prädiktoren …
- Wie kann ich Ihnen sagen … Alte Vorhersagen im Westen sind oft interessant. Nun, zum Beispiel sind die Fatima-Prophezeiungen (niedergeschrieben aus den Worten portugiesischer Hirten von 1917 - "O"), insbesondere die, in denen Russland erwähnt wird, sehr interessant und unverständlich …
Es muss gesagt werden, dass in einer traditionellen Gesellschaft die Aufgabe der Prophezeiung überhaupt nicht darin besteht, vorherzusagen, wo das Stroh ausgebreitet werden soll. Die biblischen Propheten sagten nicht, dass es morgen und übermorgen die Sonne regnen wird. Ein Prophet ist ein Prophet, der unterrichtet, lehrt. Aber das Interessanteste: Solche Menschen tauchen auf, wenn die sozialen Bindungen zusammenbrechen - die alte Gesellschaft zerfällt und die neue ist noch nicht geschaffen. Einmal fiel mir eine Tatsache auf: 1941, mitten im Krieg, wurde das Wahrsagen auf Karten in Moskau populär. Darüber hinaus stellten viele fest, dass die erhaltenen Vorhersagen wahr wurden. Ich denke, die Erklärung hier in der Selbstregulierung der Gesellschaft ist eine Art Antwort auf die Krise. Die Popularität verschiedener Vorhersagen und Prophezeiungen in unserer Zeit ist also eine Reaktion auf globale Krisenphänomene. Natürlich möchte ich nicht mit Nostradamus konkurrieren, aber ich denke, in drei Jahren werden wir diese Welt nicht erkennenin dem wir leben.
Interview mit Kirill Zhurenkov
Gedicht-Rätsel
Einzelheiten.
Die wichtigste poetische Form, durch die Nostradamus berühmt wurde, sind Quatrains
Quatrain - das ist der Name einer gereimten Strophe in vier Versen, ihre Bedeutung ist vollständig. In der französischen Poesie ist Quatrain seit dem 12. Jahrhundert bekannt, aber im 16. Jahrhundert galt diese Form bereits als archaisch. Der Quatrain hat mehrere Reimschemata: aabb, abab und abba. Zum Beispiel ist der Quatrain von Nostradamus "Nach der Schlacht und der Seeschlacht / Großer Neptun ist auf dem Höhepunkt seiner Macht, - / Der rote Feind wird blass vor Angst, - / Wirft den großen Ozean in Schrecken") ein Beispiel für die zweite Version des Reims im französischen Original.
Die erste Ausgabe der Prophezeiungen von Meister Michel Nostradamus, die 1555 veröffentlicht wurde, enthielt 353 prophetische Quatrains, die in Kapitel (Jahrhunderte) von 100 Quatrains gruppiert waren. Es ist interessant, dass diese Zahlen nicht zufällig sind: 353 - so viele Jahre beinhalten den "großen Zyklus" jedes der sieben damals bekannten Planeten. Anschließend gab es mehrere weitere Ausgaben, und die Anzahl der Quatrains nahm zu. Eine interessante Tatsache - mehrere Originalexemplare der Prophezeiungen sind bis heute erhalten, und eine davon wird … im Buchmuseum der Russischen Staatsbibliothek aufbewahrt.
Quelle: basierend auf Materialien von Alexei Penzensky, schluchzend. inf.
Nostradamus-Marmelade
Zitate.
Eines der wenig bekannten Werke von Nostradamus - "Abhandlung über das Mahlen" - ist eine Sammlung verschiedener Rezepte, von medizinisch bis kulinarisch. Hier ist ein solches Rezept (mit Abkürzungen)
„Nimm kleine Birnen jeglicher Art. Schälen Sie sie ab. Waschen Sie die Birnen nach dem Schälen in kaltem Wasser, damit sie nicht dunkler werden. Nach dem Waschen zum Kochen bringen. Sobald sie gekocht sind, nehmen Sie die Birnen vom Herd, entfernen Sie sie mit einem geschlitzten Löffel und kühlen Sie sie in sauberem Wasser ab. Lassen Sie sie dann eine Weile trocknen. Wenn die Birnen trocken sind, legen Sie sie in ein Steingut-, Porzellan- oder gewöhnliches Keramikgefäß und drehen Sie es um, damit das restliche Wasser bis zum letzten Tropfen abfließt. Nehmen Sie Zucker aus dem breiten Teil des Zuckerkopfs. Wenn er schmilzt, erhitzen Sie ihn in Wasser, bis er sirupartig ist, und lassen Sie ihn dann leicht abkühlen. Wenn der Sirup abgekühlt ist, fügen Sie die Birnen hinzu. Wenn der Sirup zwei Tage lang in einen Topf mit Birnen aufgegossen wurde, bringen Sie ihn separat wieder zum Kochen. Wenn er vollständig abgekühlt ist, gießen Sie ihn mit Birnen zurück in die Schüssel. Lassen Sie es vier Tage stehenGießen Sie den Sirup in einen Topf und legen Sie die Birnen in eine Schüssel oder einen Topf. Geben Sie 1–2 Nelken und ein wenig Zimt in jede Birne. Sobald Sie fertig sind, legen Sie die Birnen wieder in ihre Schüssel und erhitzen Sie den Zuckersirup erneut. Wenn es kocht, gießen Sie es über die Birnen und schließen Sie den Topf richtig. Jetzt haben Sie eine Marmelade, die es wert ist, am königlichen Tisch serviert zu werden …"
Quelle: Alexey Penzensky. "Nostradamus" (ZhZL). 2008
