Eine Weltkarte, die um 1693-1703 oder sogar 1709 veröffentlicht wurde. Es heißt "Carte Generale de Toutes Les Costes Du Monde und Les Pays Nouvellement Decouvert", "Dresse sur les Relations" und "Nouvelles Et Principalement sur la Carte que Monsieur N Witsen, a done au Public" (Übersichtskarte aller Länder der Welt und neu entdeckter Länder. Zusammengestellt basierend auf den neuesten Beschreibungen und hauptsächlich auf der Karte, die Herr N. Witsen der Öffentlichkeit gespendet hat).
Dies bezieht sich auf Nikolaas Witsen, der das Buch "Northern and Eastern Tartary" schrieb. Die Karte wurde auf zwei Kupferplatten gemacht. Hier geht es übrigens um die Haltbarkeit der Karten. Karten wurden bisher nicht auf Papier gezeichnet, sondern auf Metall graviert. Sie wurden dann auf Papier oder Leinwand gedruckt.
Die Karte ist in Form eines Portolans erstellt, sodass die Küste detaillierter darauf gezeichnet ist. Und es ist sofort klar, dass die Nordküste Eurasiens von Westen bis Novaya Zemlya und von Süden bis Japan erkundet wurde. Sogar die japanischen Inseln sind bereits teilweise als verschwommen dargestellt, Sachalin und Kamtschatka fehlen. Entweder weil sie nichts über sie wussten oder weil sie noch nicht existierten. Nikolaas Witsen erwähnt sie auch nicht in seinem Buch über Nord- und Osttartarien. Er schreibt über den Fluss Kamtschatka, aber nicht über die Halbinsel. Östlich des Flusses Lena sind zwei Flüsse zu sehen: Dog und Prodigal. Aber auf welche Flüsse bezogen sie sich? Nach dem Namen Uyandino zu urteilen, könnten dies Indigirka und Kolyma sein. Dann fehlt die ganze Chukotka komplett auf der Karte.
Diese Karte ist auch insofern interessant, als sie in einer sehr großen Auflösung erhältlich ist und die Namen darauf gut gelesen sind, die auch in ausreichender Menge auf dem Gebiet von Tartary vorhanden sind. Außerdem sind diese Namen meistens (oder alle?) Russisch. Die offizielle Geschichte erklärt dies damit, dass Sibirien zu diesem Zeitpunkt bereits von Yermak erobert worden war und aktiv weiterentwickelt wurde. Aber viele Karten, einschließlich der, die wir jetzt betrachten, widersprechen dem. Und es ist durchaus möglich, dass diese Städte auf dem Territorium von Tartary lange vor ihrer "Entwicklung" durch die Moskauer Kreaturen waren. Dies deutet auch darauf hin, dass all diese ausländischen Karten von Tartary aus russischen Karten neu gezeichnet wurden. Glauben Sie, dass Sie Inschriften in einer unverständlichen Sprache auf eine Karte setzen können, indem Sie nur die Beschreibung dieser Orte verwenden? Obwohl vielleicht damals die Ausländer selbst die russische Sprache gut verstanden haben? In Anbetracht,dass in der jüngeren Vergangenheit ganz Europa slawische Sprachen sprach.
Auf dieser Karte ist das Kaspische Meer nicht mehr mit dem Arktischen Ozean verbunden (auf der Karte als Tartarienmeer gekennzeichnet). Die dort und dort fließenden Flüsse berühren sich jedoch fast an einer Stelle, an der sich die Siedlung Vershina befindet. Ich weiß nicht, ob er klein oder groß war. Auf der Karte werden alle Siedlungen in demselben kleinen Kreis angezeigt und mit demselben Text gekennzeichnet. Ich habe einige Namen vom Lateinischen ins Kyrillische übersetzt und die Transkription beibehalten. Und der Einfachheit halber habe ich die Karte in Fragmente geschnitten. Wenn Sie dem Link folgen, sehen Sie die gesamte Karte: Link. Es wird durch Scrollen mit der Maus vergrößert.
Einige Städte sind mir sogar im europäischen Teil Russlands unbekannt. Zum Beispiel Belaya Orsa. Es gibt eine Stadt von Orsa in Schweden, in Spanien. M. Bodran (Enzyklopädie 1682) erwähnt die Stadt Orsu in Indien, den inneren Ganges und Orsu in Polonia. Es gibt auch Orsk in der Region Orenburg. Metropole - wahrscheinlich Jekaterinburg oder Tscheljabinsk? Gemessen an der Nähe zu Tobolsk und der Stadt Pelym, heute ein Dorf in der Region Swerdlowsk. Metropolitanate war früher der Name der Stadt, in der sich der Metropolitan (Patriarch) befand. Heutzutage gibt es in Russland, der Ukraine und Weißrussland viele Siedlungen mit dem Namen "Sloboda", aber dies sind alles Dörfer, es gibt keine Stadt mit dem Namen Sloboda. Aus irgendeinem Grund gibt es kein Jaroslawl, obwohl es eine der ältesten Städte in Russland ist oder anders benannt ist. Vasilgrad existiert derzeit nicht. Wir kennen die Stadt Zarizyn, das ist das moderne Wolgograd. Und die Karte zeigt zwei Städte:Zar und Zarin. Auch die Städte Bulgarien und Olgarien (am Ufer des Kaspischen Meeres) werden nach einem Paar fragen.
Werbevideo:
Auf dem Territorium von Tartary ähneln die Namen der Städte eher der Entwicklung neuer Territorien. Ihre Namen stimmen entweder mit den Namen der Flüsse überein oder haben Gebrauchsnamen: Volok, Karaul (bereits drei), Sredniy, Upper, Vershina, Kazak, Unak, Cossack. Aber vielleicht mussten die Tataren diese Gebiete nach dem Tod von Skythen neu entwickeln, und die überlebenden Skythen wurden Tataren genannt? Gemessen an der Namensänderung von Skythen in Tartaria und anderen parallel dazu umbenannten Umbenennungen im 16. Jahrhundert ereignete sich diese Katastrophe zur gleichen Zeit im 16. Jahrhundert oder etwas früher. Die Daten mögen falsch sein, aber die Reihenfolge bleibt: zuerst eine Katastrophe, dann Erkundung, Wiedergeburt mit einer parallelen Umgestaltung - Umbenennung von Orten für neue Eigentümer.
