Ganz am Anfang des VI. Jahrhunderts. Am Hof der chinesischen Tang-Dynastie, die für ihre Macht und ihren Reichtum bekannt ist, erschien in den Kammern des Kaisers Wu-di ein erstaunlicher wandernder buddhistischer Mönch Huishan. Kaiser Wu bevorzugte, wie die meisten anderen Herrscher der Tang-Dynastie, den Buddhismus. Mit seiner Hilfe wurden viele neue Klöster wieder aufgebaut, zahlreiche Sutras umgeschrieben und Almosen großzügig an Mönche verteilt. Und jetzt erreichten Gerüchte Wu-di, dass ein Bettelmönch (Bhikshu) Huishan die Öffentlichkeit mit Geschichten über ein bestimmtes Land überrascht, aus dem er vor einigen Jahren zurückgekehrt ist. Huishan wurde vor Gericht eingeladen, um noch einmal seine lustige Geschichte zu erzählen, die mehr an die alten chinesischen Mythen über "außergewöhnliche Länder" erinnerte als an die Erinnerungen eines Reisenden.
Einer der Provinzgouverneure namens Yu Jie, der bei der Geschichte des Mönchs anwesend war, hat seine Ausstellung mit dem Titel "Liang si gong ji" ("Notizen der vier Herrscher der Liang-Dynastie"), die uns überliefert ist, ausführlich aufgezeichnet.
Und diese Geschichte erwies sich als wirklich erstaunlich. Es ist kein Zufall, dass die meisten Zuhörer mit großem Misstrauen auf den Mönch reagierten. Es genügte, einige Passagen der Mönchsgeschichte aufmerksam zu hören, die im traditionellen Stil mythischer Geschichten über ferne Länder, in denen "Himmlische und Unsterbliche leben", gehalten wurden, um die Helligkeit von Huishans Fantasie zu verstehen. Grundsätzlich war seine Geschichte einem bestimmten mysteriösen Land von Fusan und angrenzenden Gebieten gewidmet, das voller ungewöhnlicher Phänomene ist, in denen außerdem Menschen mit seltsamem Aussehen leben.
Huishan sagte, dass er vor einigen Jahren in ein Land gereist sei, das mehr als 20.000 Li (ungefähr 10.000 km) östlich von China liegt, und dort ein Volk getroffen habe, das sich auf einem relativ hohen Zivilisationsniveau befand, obwohl dieses Niveau war war niedriger als die Entwicklung der chinesischen Kultur zu dieser Zeit. Wir haben keine Erwähnung darüber erhalten, wie Huishan in dieses ferne Land gekommen ist und wie er zurückgekommen ist und wie lange er weg war.
Nur das Datum seiner Rückkehr ist bekannt - 499. Er besuchte Huishan einige Gebiete, die er mit seltsamen Namen nannte: "Fusan Country", "State of Women", "Yujie Lands".
Viele, viele waren ungewöhnlich in seiner Geschichte. Ende des 18. Jahrhunderts entdeckte der berühmte französische Sinologe de Guigne eine Aufzeichnung der Geschichten des Mönchs in alten chinesischen Chroniken und war selbst weitgehend erstaunt über diese Geschichte: „Im Jahr 499 kam ein buddhistischer Mönch namens Huishan nach China und sprach über ein bestimmtes Land namens Fusan. Fusan liegt 20.000 Li (d. H. Ungefähr 10.000 km) östlich des Great Han-Landes. Es befindet sich auch östlich des Reiches der Mitte (d. H. China). Darin wächst eine große Anzahl von Fusan-Bäumen, von denen dieses Land seinen Namen hat. Die Blätter dieser Bäume haben die Farbe von Eichenholz. In ihren frühen Stadien sehen diese Bäume wie Bambussprossen aus. Auf ihnen wachsen essbare birnenförmige Früchte von rötlicher Farbe. Aus der Rinde von Bäumen kann Stoff hergestellt werden, aus dem die Einheimischen Kleidung herstellen. Sie machen Bretter, um ihre Häuser zu bauen … Ihre Städte haben keine Mauern.
Sie haben ein Schriftsystem und machen Papier aus der Rinde des Fusan-Baumes. Sie führen keine Kriege und haben daher keine Waffen in diesem Land. Dieser Staat hat Gefängnisse - eines im Süden und eines im Norden. Bei geringfügigen Verstößen werden Kriminelle im südlichen Gefängnis und bei schwereren im nördlichen Gefängnis untergebracht. Wenn dem Verbrecher vergeben wird, wird er in das südliche Gefängnis gebracht, aber wenn er keine Begnadigung erhält, bleibt er im nördlichen Gefängnis. Diese Menschen, die im Nordgefängnis untergebracht sind, Männer und Frauen, können sich heiraten, und nachdem sie ihre Schwester verloren haben, trauern sie drei Tage lang, ohne etwas zu essen. Hier hängen Bilder von Geistern an den Wänden, die morgens und abends verehrt werden. Menschen tragen keine Trauerkleidung oder andere Anzeichen von Trauer.
Während seiner ersten drei Jahre der Thronbesteigung befasst sich der örtliche Herrscher nicht mit Staatsangelegenheiten. Früher gab es in diesem Land keine Kenntnis des Buddhismus, aber während der Song-Dynastie im Jahr 458 erreichten fünf Mönche (dh die Expedition von Huishan - AM), die von Kipin (Kabul) abreisten, dieses Land. Sie brachten buddhistische Schriften und Bilder mit, erzählten den Einheimischen von buddhistischen Lehren und lehnten ihre unhöflichen Bräuche ab. Sie änderten sie …
Werbevideo:
Huishan sagte auch, dass der Staat der Frauen tausend Meilen östlich von Fusan liegt. Durch ihr Aussehen sind die Menschen in diesem Land sauber und ordentlich, und ihre Farbe ist weiß. Haare wachsen auf ihren Körpern und die Haare auf ihren Köpfen sind sehr lang und erreichen den Boden. Sie gehen ins Wasser und werden schwanger. Sie bringen nach fünf bis sechs Monaten Kinder zur Welt. Frauen haben fast keine Brüste. Sie sind am Hinterkopf behaart und Milch ist in ihren Haaren. Nach hundert Tagen kann das Kind laufen und nach drei oder vier Jahren wird es erwachsen. Und das alles ist wahr. Wenn Frauen einen Mann sehen, bekommen sie Angst und verstecken sich. Sie haben großen Respekt vor ihren Männern. Diese Leute essen die Blätter von gesalzenen Pflanzen, die einigen chinesischen Kräutern ähneln und einen angenehmen Geruch haben. Im Jahr 507 wurden mehrere Menschen aus Jinan, denen es gelang, den Ozean zu überqueren, von einem starken Hurrikan an ein unbekanntes Ufer genagelt. Am Ufer gelandetSie fanden ein Volk, das den Chinesen sehr ähnlich ist, aber die Männer haben einen menschlichen Körper und einen Hundekopf. Und sie machen sogar ähnliche Geräusche wie das Bellen von Hunden.
Die Leute essen so etwas wie kleine Bohnen oder Getreide. Sie tragen Kleidung aus Materie. Sie hämmern in den Boden und machen gebrannte Lehmziegel für die Wände ihres Hauses, rund, und die Tür oder der Eingang ist wie ein Loch."
Huishan sagte auch, dass dieses Volk einen eigenen Kaiser hat - den "Herrscher der Menge", der alle zwei Jahre die Farbe seiner Kleidung ändert. Die Anwohner züchten aktiv Rinder, stellen Kumis aus Milch her und bauen Trauben an. In diesem Land sind Gold und Silber weit verbreitet, die nicht als besonders wertvoll angesehen werden, aber die Einheimischen kennen kein Eisen.
Es gab auch ziemlich ungewöhnliche Passagen in der Geschichte des Mönchs. „In großer Entfernung südlich dieses Landes liegen die Yanshan-Berge („ rauchende Berge “), deren Bewohner Hummer, Krabben und haarige Schlangen essen, um sich vor der Hitze zu schützen. Auf der Spitze dieses Berges leben Feuerratten - Frettchen oder Eichhörnchen, deren Fell zur Herstellung von nicht brennbarem Material verwendet wird und die durch Feuer gereinigt werden, anstatt durch Wasser gereinigt zu werden. Im Norden, in großer Entfernung vom Frauenstaat, liegt der Schwarze Hals oder die Ebene, und im Norden des Schwarzen Halses befinden sich Berge, die so hoch sind, dass sie den Himmel erreichen und das ganze Jahr über mit Schnee bedeckt sind. Die Sonne zeigt sich hier überhaupt nicht. Es wird gesagt, dass hier leuchtende Drachen leben. In großer Entfernung westlich des Bundesstaates der Frauen gibt es Brunnen, die nach Wein schmecken. In der gleichen Gegend finden Sie auch das Laca-Meer,Die Wellen sind in der Farbe von schwarzen Federn und Pelz gemalt, die darin eingetaucht sind, und ein wenig in der Nähe befindet sich ein weiteres Meer von Milchfarben. Das von diesen Naturwundern umgebene Gebiet ist sehr weitläufig und fruchtbar. Hier leben große Hunde, Enten und Pferde, und schließlich gibt es sogar Vögel, die menschliche Babys zur Welt bringen. Von diesen Vögeln geborene männliche Babys überleben nicht. Und nur Töchter werden von ihren Vätern mit großer Sorgfalt aufgezogen, die sie in ihren Schnäbeln oder auf ihren Flügeln tragen. Sobald sie anfangen zu laufen, werden sie ihre eigenen Meister. Alle von ihnen sind von bemerkenswerter Schönheit und sehr gastfreundlich, aber sie alle sterben, bevor sie dreißig werden. Ratten in diesem Land sind weiß und riesig wie Pferde, und ihre Haare sind mehrere Zentimeter lang. "die darin eingetaucht sind, und ein wenig in der Nähe gibt es ein anderes Meer von Milchfarbe. Das von diesen Naturwundern umgebene Gebiet ist sehr weitläufig und fruchtbar. Hier leben große Hunde, Enten und Pferde, und schließlich gibt es sogar Vögel, die menschliche Babys zur Welt bringen. Von diesen Vögeln geborene männliche Babys überleben nicht. Und nur Töchter werden von ihren Vätern mit großer Sorgfalt aufgezogen, die sie in ihren Schnäbeln oder auf ihren Flügeln tragen. Sobald sie anfangen zu laufen, werden sie ihre eigenen Meister. Alle von ihnen sind von bemerkenswerter Schönheit und sehr gastfreundlich, aber sie alle sterben, bevor sie dreißig werden. Ratten in diesem Land sind weiß und riesig wie Pferde, und ihre Haare sind mehrere Zentimeter lang. "die darin eingetaucht sind, und ein wenig in der Nähe gibt es ein anderes Meer von Milchfarbe. Das von diesen Naturwundern umgebene Gebiet ist sehr weitläufig und fruchtbar. Hier leben große Hunde, Enten und Pferde, und schließlich gibt es sogar Vögel, die menschliche Babys zur Welt bringen. Von diesen Vögeln geborene männliche Babys überleben nicht. Und nur Töchter werden von ihren Vätern mit großer Sorgfalt aufgezogen, die sie in ihren Schnäbeln oder auf ihren Flügeln tragen. Sobald sie anfangen zu laufen, werden sie ihre eigenen Meister. Alle von ihnen sind von bemerkenswerter Schönheit und sehr gastfreundlich, aber sie alle sterben, bevor sie dreißig werden. Ratten in diesem Land sind weiß und riesig wie Pferde, und ihre Haare sind mehrere Zentimeter lang. "sehr lang und fruchtbar. Hier leben große Hunde, Enten und Pferde, und schließlich gibt es sogar Vögel, die menschliche Babys zur Welt bringen. Von diesen Vögeln geborene männliche Babys überleben nicht. Und nur Töchter werden von ihren Vätern mit großer Sorgfalt aufgezogen, die sie in ihren Schnäbeln oder auf ihren Flügeln tragen. Sobald sie anfangen zu laufen, werden sie ihre eigenen Meister. Alle von ihnen sind von bemerkenswerter Schönheit und sehr gastfreundlich, aber sie alle sterben, bevor sie dreißig werden. Ratten in diesem Land sind weiß und riesig wie Pferde, und ihre Haare sind mehrere Zentimeter lang. "sehr lang und fruchtbar. Hier leben große Hunde, Enten und Pferde, und schließlich gibt es sogar Vögel, die menschliche Babys zur Welt bringen. Von diesen Vögeln geborene männliche Babys überleben nicht. Und nur Töchter werden von ihren Vätern mit großer Sorgfalt aufgezogen, die sie in ihren Schnäbeln oder auf ihren Flügeln tragen. Sobald sie anfangen zu laufen, werden sie ihre eigenen Meister. Alle von ihnen sind von bemerkenswerter Schönheit und sehr gastfreundlich, aber sie alle sterben, bevor sie dreißig werden. Ratten in diesem Land sind weiß und riesig wie Pferde, und ihre Haare sind mehrere Zentimeter lang. "Und nur Töchter werden von ihren Vätern mit großer Sorgfalt aufgezogen, die sie in ihren Schnäbeln oder auf ihren Flügeln tragen. Sobald sie anfangen zu laufen, werden sie ihre eigenen Meister. Alle von ihnen sind von bemerkenswerter Schönheit und sehr gastfreundlich, aber sie alle sterben, bevor sie dreißig werden. Ratten in diesem Land sind weiß und riesig wie Pferde, und ihre Haare sind mehrere Zentimeter lang. "Und nur Töchter werden von ihren Vätern mit großer Sorgfalt aufgezogen, die sie in ihren Schnäbeln oder auf ihren Flügeln tragen. Sobald sie anfangen zu laufen, werden sie ihre eigenen Meister. Alle von ihnen sind von bemerkenswerter Schönheit und sehr gastfreundlich, aber sie alle sterben, bevor sie dreißig werden. Ratten in diesem Land sind weiß und riesig wie Pferde, und ihre Haare sind mehrere Zentimeter lang."
Wie hat das Publikum auf eine so seltsame Geschichte reagiert? Sogar das chinesische Bewusstsein, das solche Geschichten über ungewöhnliche Phänomene normalerweise positiv wahrnahm und für alle Arten von Scherzen anfällig war, konnte nicht alles ernst nehmen, und die Chronik vermittelt uns daher die Reaktion des kaiserlichen Hofes: „Die Zuhörer am Hof amüsierten diese Geschichte sehr. Sie lachten und klatschten in die Hände und erzählten sich, dass sie noch nie eine bessere Geschichte gehört hatten. Kurz gesagt, niemand konnte Huishans Geschichte ernst nehmen.
Im Allgemeinen wurde dies alles als traditionelle chinesische Fabel wahrgenommen. Und selbst westliche Forscher fanden in dieser Bestätigung die „Progressivität“der chinesischen Wahrnehmung der Außenwelt in jenen fernen Zeiten - es stellt sich heraus, dass sogar sie Wahrheit von Fiktion unterscheiden konnten! Der französische Sinologe Marquis d'Herve kommentierte diese Passage wie folgt: „Dieses amüsante Ereignis zeigt uns, dass die Chinesen nicht so leichtgläubig waren, wie sie uns während der Sechs Dynastien oft erscheinen. Sie wussten, wie man die Wahrheit von dem Unglaublichen unterscheidet, und die Extravaganz der Geschichtenerzähler, über die sie sich lustig machten, minderte in keiner Weise das Verdienst der Blockflöten, die sie so sehr respektierten.
Alexey Maslov
