Am 18. August 1990 veröffentlichte die in armenischer Sprache in Berg-Karabach veröffentlichte Zeitung „Jaberd“das Zeugnis von Anahit Shakhrimanyan, einem Bewohner des Dorfes Kochogot in der Region Mardakert.
"Ich benutzte eine Gießkanne, um mein Gartengrundstück zu bewässern, das sich in den Bergen weit weg vom Dorf befindet", sagte A. Shakhrimanyan. Plötzlich erschien ein großer glänzender Ball am Himmel, der fast sofort unweit von mir landete. Es hatte eine bläulich-grüne Farbe. Der Anschein einer Luke öffnete sich im oberen Teil der Kugel, und mehr als ein gewöhnlicher Mensch tauchte aus dem UFO auf, in jeder Hinsicht ein normaler irdischer Mensch. Nur die Farbe seiner Haut war ungewöhnlich - grünlich. Er sprach mich auf Russisch an: "Schwester, komm zu mir." Ich näherte mich völlig fassungslos dem Ball. Er fragte: "Welche Nation bist du?" Ich antwortete: "Armenisch". Danach wurde das Gespräch in der reinsten armenischen Sprache fortgesetzt. Der Neuankömmling stellte mir eine neue Frage: "Welche Nationalität leben in der Stadt Shusha?" Ich sagte: "Jetzt gibt es aserbaidschanische Türken."
Der Fremde fragte: "Weißt du, dass Shusha eine rein armenische Stadt war und dass es wieder eine armenische Stadt werden wird?" Dann verabschiedete er sich herzlich von mir, kletterte durch eine Art Luke in seine "fliegende Untertasse" und die "Untertasse" sprang auf. Innerhalb von Sekunden verschwand sie am Himmel und versteckte sich hinter dem Horizont.
Eine solche Geschichte. Es stellt sich heraus, dass der Fremde in Berg-Karabach eingeflogen ist, um zu sagen, dass die Außerirdischen auf der Seite der Armenier und gegen die "aserbaidschanischen Türken" stehen. Es stellt sich eine Art Politik heraus. Außerdem ist der Neuling Russisch: Er begann Russisch zu sprechen, nicht Türkisch. Er interessierte sich für die Nationalität der Einwohner der Stadt Shusha. Gemessen an der Tatsache, dass er die armenische Schwester anrief, gibt es dort keine Verwandten, sondern Feinde.
Aber im Ernst, auch hier der Einfluss lokaler Wahrnehmungen (und ein Spiegel der ersten Bedürfnisse, Ängste, Erwartungen) auf das Ereignis. Dort - um hier die Verbrennung aus dem Kessel zu heilen - um den ethnischen Konflikt zugunsten des Kontaktpersonals zu lösen. Das ist der SPIEGEL.