Durch den Willen des Schicksals befand sich mein Großvater im Herbst 1941 im Bereich des Hauptangriffs des 2. Feldes und der 2. Panzergruppe von Guderian entlang der Linie Bakhmach - Romny. Sieben Kilometer vom Dorf Krasny Kolyadyn entfernt, am Bahnhof Rubanka, brannten Kutschen mit militärischer Ausrüstung, Seife, Zucker und Getreide. Trotz dieser schrecklichen Zeit spannte mein Großvater Fjodor, der der Versuchung erlag, das Pferd an den Karren, um beeindruckender zu sein, setzte er einen alten deutschen Helm mit zwei Hörnern (seine persönliche Trophäe aus dem deutschen Krieg) auf und setzte seine drei St.-Georgs-Kreuze über seine Steppjacke. Er stellte mich neben ihn und ging zum Bahnhof, um eine Kolonne deutscher Panzer, Fahrzeuge und Infanterie zu treffen. Wir sahen lächerlich aus, und die Deutschen berührten uns nicht, zeigten auf uns, lachten und einer auf dem Wagen schrieb "Rus Panzer" mit Kreide. Nachdem sie den Wagen am Bahnhof mit geschmolzener Seife und Schlacke beladen hatten, kehrten sie zurück. Es war ungefähr 16 Uhr, zwei Stunden vergingen nach dem Regen,Das Wetter war ruhig.
Bevor sie die Weggabelung Rubanka - Deptovka - Krasny Kolyadyn erreichten, hielt die Kolonne der deutschen Truppen an. Die Deutschen, die aus Panzern und Fahrzeugen strömten, schauten zum schwedischen Hügel, wo der Legende nach die im Krieg von 1709 verstorbenen Schweden begraben wurden. Dieser Hügel war 150-200 Meter von der Straßengabelung entfernt. Über ihm hing in einer Höhe von 50 bis 100 Metern ein strahlend weißer Feuerball, der einem riesigen Kürbis mit einem Durchmesser von 20 bis 30 Metern ähnelte. Es herrschte eine ungewöhnliche Stille, die Motoren von Panzern und Fahrzeugen funktionierten nicht. Niemand versuchte, auf das ungewöhnliche Objekt zu schießen, alle waren fassungslos von dem, was sie sahen.
Der riesige Ball drehte sich langsam, "zischte" und "knisterte", funkelte ein wenig. Nach 3-4 Minuten fielen zwei oder drei Tropfen von ihm auf den Boden, groß, leicht, mit Funkenspritzern (genau so fällt geschmolzenes Metall beim Schweißen). Der Ball stieg schnell an und hinterließ im Zenit zwei bläulich-grüne Ringe. Niemand ging zum Hügel, die Deutschen zogen weiter und ließen zwei überdachte Autos und ein Dutzend Soldaten in der Nähe des Hügels zurück. Erschüttert von dem, was wir sahen, fuhren mein Großvater und ich weiter ins Dorf. Meine Großmutter, die diese Geschichte von uns gehört hatte, ging, um dem Priester vom "himmlischen Zeichen" zu erzählen.
Fünf Tage später kam ein betrunkener Polizist zu uns und sagte, General Model, der Kommandeur der 3. deutschen motorisierten Division, habe den schwedischen Hügel besucht. Die Deutschen nahmen zwei Eimer Erde vom Hügel und entfernten die Wache.
Mein Großvater und ich gingen auch zu diesem Hügel, wir sahen dort verbranntes Gras in einem Kreis von 20 bis 30 Metern und in der Mitte einen Lauf eines schweren Maschinengewehrs, das von den Deutschen in den Boden gehämmert wurde. Nach dem Krieg wurde an dieser Stelle ein Auslöseschild angebracht, das bis heute besteht.
Solch ein unverständliches, erstaunliches Phänomen, das seit meiner Kindheit in meiner Seele versunken war, veranlasste mich zu einem gründlichen Interesse an dieser völlig neuen Wissenschaft.
