Teil eins
Zu diesem Thema wurde natürlich schon viel geschrieben. Aber wahrscheinlich nur wenige, die wissen, was darüber im Buch von Nikolaas Witsen "Northern and Eastern Tartary" geschrieben steht. Das Buch wurde von ihm im 17. Jahrhundert geschrieben. Zu seinen Lebzeiten veröffentlicht. Ein Exemplar dieses Buches wurde Peter 1 übergeben. Es wurde in der Leningrader Bibliothek aufbewahrt (es ist immer noch möglich, es aufzubewahren). In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts wurde dieses Buch von einer nach Russland ausgewanderten Holländerin ins Russische übersetzt. So kam es, dass ich persönlich ihre Tochter kenne, die dieses Buch aus den Manuskripten ihrer Mutter digitalisiert hat. Daher bin ich mir sicher, dass zumindest ihre Arbeit ehrlich und mit hoher Qualität geleistet wurde. Fehler können natürlich bei Witsen selbst liegen. Da er kein Zeuge und Augenzeuge der Ereignisse war, die er beschreibt. Sein gesamtes Buch ist eine Sammlung verschiedener Informationen, die ihm von verschiedenen Menschen aus verschiedenen Teilen der Welt übermittelt wurden. Seine Aufgabe war es, alles ins Niederländische zu übersetzen und mehr oder weniger nach Themen zu organisieren. Daher besteht seine Geschichte über Ermak auch aus Nachrichten von verschiedenen Personen, die ihm aus Russland zugesandt wurden.
Hier ist einer von ihnen:
„Eine Nachricht, die mir aus diesen Ländern geschickt wurde, erzählt von der Eroberung Sibiriens und seiner Annexion an die Moskauer Krone:
„Noch nie wurde ein Land von Zar Ivan so schnell und mit so wenigen Menschen erobert wie das Königreich oder das Königreich Sibirien. Vor mehr als 100 Jahren ging ein aus Murom stammender Kosake Ermak Timofeevich mit seinem Trupp auf die Wolga. Er besiegte mehrere Flugzeuge des Königs, woraufhin der Befehl erteilt wurde, ihn zu verfolgen und zu fangen. Er und seine Kameraden flohen entlang des Flusses Kama nach Chusovaya.
Lokale Karte.
Es war eine Insel, 500-600 Werst höher als Kasan, im Besitz eines edlen russischen Kaufmanns namens Danilo Stroganov, der auf dieser Insel auch eine Stadt namens Stroganov gründete (einige sagen, diese Stadt namens Chertova stand auf einer Insel am Kama-Zweig) aber jetzt ist es zerstört.
Karte der Besitztümer der Familie Strogonov.
Werbevideo:
Stroganov wusste nichts über seine Raubüberfälle oder war vielleicht gezwungen, ihm zu helfen, da er von Räubern umgeben war. Ermak bat um Hilfe, um in Sibirien nach Erlösung zu suchen. Dieser [Stroganov] versorgte ihn mit den notwendigen militärischen Vorräten, Schießpulver, Dochten und Waffen. Damit fuhr er mit einem Pflug (dies ist eine Art Schiff) den Tanga-Fluss entlang zum Tura-Fluss. Es gibt einen Ort namens Yapanchin (modernes Turinsk, dies sind ungefähr 440 km in einer geraden Linie - ca. Mine)
Karte des Gebiets zwischen Perm und Tobolsk.
Zu dieser Zeit lebten Tataren, die er dort vertrieb. Ermak ging mit einer Abteilung weiter und kam in die Stadt Tjumen (147 km), die sie ebenfalls besetzten. Und von dort gingen sie entlang des Flusses Tobol in die Stadt Tobol (die Residenz des Fürsten dieses Landes), die sie auch recht leicht besetzten. (200 km in einer geraden Linie)
Von dort ging Yermak den Irtysch hinauf, 50 Meilen von Tobol entfernt, um den sich zurückziehenden Prinzen zu verfolgen. Er holte ihn ein und brachte ihn in die Flucht. Hier blieb er 6 Wochen und sandte etwa 300 seiner Leute, um diesen Prinzen weiter zu verfolgen. Aber von diesen 300 entkamen nur wenige den Händen des Zahnsteins, so dass Yermak mit nur den restlichen 200 gezwungen war, sich [auf der Insel] inmitten von Wasser zu verstecken. Er wurde nachts angegriffen, ins Wasser getrieben und getötet. Von den Überlebenden gingen etwa 40 nach Moskau, um Zar Ivan zu erklären, wie es ihnen ging, und um weitere Hilfe zu bitten. Er gab sofort 600 Menschen, mit denen sie nach Tobol zurückkehrten und diesen Ort behielten, um ihn zu befestigen. Sie schickten täglich militärische Abteilungen, bis sich die kämpfenden Müden der umliegenden Tataren freiwillig dem Gehorsam gegenüber dem König ergaben. "Die erwähnte Nachricht endet hier."
Eine Zusammenfassung dessen, was gesagt wurde: Ein gewisser Kosake Ermak mit seinem Gefolge, der vor der Verfolgung der zaristischen Justiz floh, ging nach Strogonov und forderte ihn auf, ihm zu helfen, sich vor der Verfolgung in Sibirien zu verstecken. Stattdessen zerstreute er schnell große Entfernungen und verteilte die dort lebenden Tataren von den Städten auf dem Weg. Schließlich besiegten die Tataren, die es anscheinend satt hatten, vor dem beeindruckenden Ataman davonzulaufen, schnell seine gesamte Gruppe von 500 Menschen (es ist schade, dass die Anzahl der Einwohner dieser Städte, die Yermak so schnell eroberte, nicht gemeldet wurde) und töteten ihn. Die Überlebenden vergaßen offenbar den ursprünglichen Zweck ihrer Ankunft in Sibirien: Rettung vor der zaristischen Verfolgung, sie gingen schnell selbst zum Zaren, und anstatt sie für ihre Verbrechen zu bestrafen, gab er ihnen schnell 600 Menschen, um nach Sibirien zurückzukehren beendet, was sie begonnen haben. Etwas passt eindeutig nicht in diese Geschichte.
Wir lesen weiter:
„Es mag wahr sein, dass Yermak einen Grund hatte, gegen den sibirischen Prinzen zu kämpfen, was in der obigen Nachricht, die ich sende, nicht angegeben ist, wie ich sie erhalten habe.
Anderen Berichten zufolge fielen vor mehr als 100 Jahren mehrere tausend Don-Kosaken, die sich vom Rest der Kosaken trennten, in Sibirien ein, besetzten dieses Land erfolgreich und behielten es. Ihre Nachkommen stehen bis heute mit einem guten Gehalt im Dienst ihrer königlichen Majestäten. Sie tragen, wie alle, die jetzt aus Schande oder aus anderen Gründen zum Militärdienst nach Sibirien geschickt werden, den Namen der sibirischen Kosaken.
In Sibirien gibt es eine Pflanze namens Sensengras, die Eisen brechen soll.
Frederic Krizhanich, ein polnischer Mönch, der viele Jahre in Tobol lebte, sagt in einer Botschaft, die er der polnischen Majestät 1680 vorlegte, dass die Familie Stroganov in vielerlei Hinsicht zur Eroberung Sibiriens beigetragen habe. Sie leben immer noch in diesen Teilen. Als Ehrentitel dürfen sie unterschreiben, wenn sie beim König Petitionen im Namen Ihres Waisenkindes einreichen, was sozusagen ein Vasall, ein Waisenkind bedeutet, während andere Adlige „Ihren Diener“unterschreiben, was einen Sklaven bedeutet. Diese Familie wird auch Bauer genannt, dh Bauer, hauptsächlich als Ehrenname. Sie besitzen viele Güter, die ihnen früher von ihren königlichen Majestäten gewährt wurden.
Der tatarische Prinz, der Sibirien verlor, behielt seinen Hof in der Stadt Sibirien oder, wie andere sagen, in Tobol (was bedeutet, dass die Stadt Tobolsk zuvor einen anderen Namen hatte - zum Beispiel Sibirien). Sein Name war Kuchum. Die Kosaken, die dieses Gebiet besetzten, zerstörten die Stadt, und als der letzte Prinz Kuchum starb, töteten die Kosaken seinen Sohn während des Mittagessens (wie er, Krizhanich, sagt).
Wenn man sich vor seinem Beginn entlang des Tom-Flusses oberhalb des Ob bewegt, gibt es Orte, an denen Lastkähne über ein kleines Stück Land gezogen und so zum Jenissei-Fluss transportiert werden. Dies ist auch an der Mündung des Ket River der Fall. Die Botschaft dieses Klerikers endet hier."
So zeichnet Wassili Iwanowitsch Surikow die Gefangennahme von Tobolsk:
Wassili Iwanowitsch Surikow, "Die Eroberung Sibiriens durch Ermak".
Es ist eine ziemlich voll ausgebildete Stadt im 16. Jahrhundert.
Tobolsk in der Zeichnung von N. Witsen, 17. Jahrhundert:
Obolsk, 17. Jahrhundert.
Und auch andere sibirische Städte:
Turinsk, 17. Jahrhundert.
Tjumen, 17. Jahrhundert.
Kasan, 17. Jahrhundert.
In ihrer Erscheinung unterscheiden sich diese tatarischen Städte meiner Meinung nach in keiner Weise von den damaligen russischen Städten, einschließlich des Aussehens religiöser Gebäude - sie sehen alle aus wie gewöhnliche orthodoxe Kirchen. Beispielsweise:
Kirche im Dorf Upa, Region Archangelsk.
Oder haben alle Künstler etwas gemalt, das nicht stimmt? Es ist klar, dass Witsen selbst diese Städte nicht gesehen hat, aber er hat seine Zeichnungen aus den ihm zugesandten Zeichnungen gezogen. Mit einem Wort, sie neu gezeichnet.
Wikipedia sagt, dass:
Die Stadt Tobolsk wurde 1587 als Zentrum für die Entwicklung Sibiriens gegründet.
Tyomen ist die erste russische Stadt in Sibirien, die 1586 gegründet wurde.
Turinsk wurde am 30. Januar 1600 als Gefängnis an der Stelle der alten Siedlung Epanchin gegründet, die von Yermak zerstört wurde
Es ist klar, was bedeutet, dass der Beginn der Gründung der Stadt im Allgemeinen nicht mit dem Beginn der Errichtung des ersten Hauses betrachtet wird, sondern ab dem Moment, als diese Städte offiziell ihren königlichen Majestäten gehörten.
Aber ich schweife ab und Witsen hat viel mehr über Ermak und nicht nur über ihn zu sagen:
„Es gibt eine andere Nachricht über die Stroganovs oder Stroganovs und die Eroberung Sibiriens, als ich aus den nächstgelegenen Regionen geschickt wurde
„Der Ursprung der reichen Bauern namens Stroganovs in Russland ist folgender: Ihr Vorfahr stammte aus dem Land Gold oder der Goldenen Horde, die nicht weit von Astrachan entfernt liegt, und war der Sohn des örtlichen Königs. Er wollte zum christlichen Glauben konvertieren und ging nach Russland, wo er nach dem griechischen Ritus getauft wurde. Der Zar von Russland gab ihm seine eigene Tochter. Als dieser Stroganov heiratete und in Russland zu leben begann, waren die Tataren damit sehr unzufrieden und begannen dafür einen Krieg mit den Russen. Der Zar schickte Stroganov selbst mit einer Armee gegen diese Tataren. Die Tataren haben ihn versehentlich gefangen genommen und seinen Körper geschnitten und ihn auf diese Weise getötet, denn Stroganov bedeutet auf Russisch "geplant". Er verließ seine schwangere Frau und sie gebar einen Sohn, der den Spitznamen Stroganov erhielt, und alle seine Nachkommen heißen bis heute Stroganov. Dieser alte Stroganov brachte Abakus nach Russland, wie sie sagen,oder Arithmetik, die sie bis heute verwenden. Dies sind Knochenperlen, die auf Eisenstangen aufgereiht sind.
(d. h. Tartarin Stroganov brachte Arithmetik nach Russland (von Tartary?), weil dies in Russland noch nicht geschehen ist? - ungefähr meine)
Hier ist, was Wikipedia über die Strogonovs schreibt und sich erneut auf Witsen bezieht:
„Die Stroganovs (Strogonovs) sind eine Familie russischer Kaufleute und Industrieller, aus der die Großgrundbesitzer und Staatsmänner des 16.-20. Jahrhunderts stammten. Eingeborene der wohlhabenden Pomor-Bauern.
Nach einer Version, die vom Niederländer Nikolai Witsen stammte, der sie wiederum dem Kaufmann Isaac Mass abnahm, stammt der Nachname angeblich von einem Tataren, der im Christentum den Namen Spiridon annahm. Dieser Spiridon heiratete einen Verwandten des Moskauer Prinzen Dmitry Donskoy, wurde aber später von den Tataren gefangen genommen und wegen seiner Unwilligkeit, zum alten Glauben zurückzukehren, einem Märtyrertod unterworfen - der Khan befahl, „ihn an eine Säule zu binden, seinen Körper darauf zu schlachten und dann alles in Stücke zu hacken, zerstreuen “, was sofort durch die Tat getan wurde. Nach dem Tod von Spiridon im Jahr 1395 wurde sein Sohn namens Kuzma (Kozma) geboren, der in Erinnerung an die Umstände des Todes seines Vaters den Nachnamen Stroganov (Strogonov) erhielt. Diese Version wurde bereits von N. M. Karamzin abgelehnt, der, ohne den Ursprung der Stroganovs aus der Goldenen Horde zu leugnen, die Tatsache in Betracht zog, eine Fabel zu planen.
Eine andere Version leitet die Familie Stroganov von Novgorodians ab. Diese Hypothese wurde von N. G. Ustryalov aufgestellt, der im Stroganov-Archiv arbeitete, um die Genealogie der Stroganovs im Auftrag der Gräfin S. V. Stroganova zusammenzustellen. Der Manager des Perm-Nachlasses der Stroganovs, FA Volegov, stellte klar, dass die Stroganovs von Spiridon abstammen, dessen Enkel Luka Kuzmich Geld für das Lösegeld des Moskauer Prinzen Wassili aus der tatarischen Gefangenschaft gab.
So sah Anika Fedorovich Stroganov, die Gründerin des Reichtums der Familie Stroganov, aus:
Anika Fyodorovich Stroganov.
„Außerdem haben diese Stroganovs als erste Sibirien entdeckt. Sie halfen einem Räuber namens Ermak Timofeevich mit Waffen und Vorräten. Dieser [Räuber] kam auf Schiffen den Chusovaya hinauf an, und da er nicht höher als bis zum Utka-Fluss klettern konnte, weil der Chusovaya-Fluss dort flach ist, schleppte er die Schiffe über den Boden und kam in Sibirien an, wo er nach vielen Gefechten vorrückte zum Tobol. Aber schließlich, nachts, griffen ihn die Tataren an. Als er aufwachte, wollte er zu seinen Schiffen auf dem Fluss rennen. Aber da er schwer bewaffnet und in Kettenhemd gekleidet war, als er in sein Boot springen wollte, verrechnete er sich und stürzte wie ein Stein ins Wasser. Seine Körper konnten nicht gefunden werden.
Einige seiner überlebenden Kameraden kehrten auf derselben Straße entlang Chusovaya aus Sibirien nach Hause zurück und legten dort ihre Schätze auf einen Berg. Dieser Berg ist sehr steil und hoch. Es gibt eine Höhle in der Klippe, wie ich selbst gesehen habe. Die Russen nennen diesen Berg und jetzt Ermakova-Berg oder Ermakgora, was Berg Ermak bedeutet.
Berg Ermak.
Einige Russen, mit denen ich gesprochen habe, gingen hinein, um nach Schätzen zu suchen, die dort aufbewahrt werden könnten. Sie stiegen mit lebensgefährlichen Seilen in diese Höhle hinab, aber obwohl sie lange Zeit den Boden zerrissen hatten, fanden sie nichts außer alten Waffen, Pfeilen, Speeren und anderen Dingen von geringem Wert.
Auf dem Chusovaya-Fluss, der etwa 200 Meilen flussaufwärts in den Kama mündet, befindet sich eine Stadt der Stroganovs namens Nizhnee Usolye. Einige Meilen entfernt, am gegenüberliegenden Ufer, befindet sich eine andere Stadt, Verkhnee Usolye oder Usolye Kamskoye, von der viele sagen, dass sie nur 2 Meilen von der ersten Usolye entfernt ist, die ebenfalls zu dieser Familie gehört. Fast das gesamte Land auf beiden Seiten des Flusses gehört ihnen. Dort wird viel Salz geladen, das hauptsächlich nach Nischni oder Nischni Nowgorod und in ganz Russland gebracht wird. Von dort, flussaufwärts, in einer Entfernung von 25 Werst, gibt es eine Stadt namens Camassina. Von dort, etwa 20 Werst, am linken Ufer, befindet sich der erwähnte Ermakow-Berg. Genau dort, in einer Entfernung von 30-40 Werst, leben Voguls oder Voguls, die Häuser und Wohnungen haben. In einer Entfernung von etwa 6 oder 7 Werst den Fluss hinauf liegen die Schiffe dieser Ermak *,obwohl verfallen, aber als Erinnerung gespeichert.
Diese Nachricht endet hier."
(Es ist interessant, dass alle Botschaften auf irgendeine Weise zusammenlaufen, aber auf irgendeine Weise sagen sie völlig andere Dinge. Vielleicht waren einige wichtige Punkte bekannt, und die Erzähler füllten die Lücken mit ihrer Vorstellungskraft? - Beachten Sie meine)
Ich habe die Materialien für den Artikel aus dem Buch „Northern and Eastern Tartaria“von Nicholas Witsen erhalten, das im Internet frei verfügbar ist.
Zweiter Teil
Auszüge aus dem Buch "Northern and Eastern Tartary" von Nikolaas Witsen über die Eroberung Sibiriens durch Yermak. Ein bisschen mehr Details über den Autor selbst:
Nicholas Witsen (1641-1717), ein bekannter niederländischer Staatsmann, Nachkomme einer einflussreichen niederländischen Familie, war ein renommierter Wissenschaftler, Kartograf, Sammler, Schriftsteller, Kaufmann, Diplomat und wurde wiederholt zum Bürgermeister von Amsterdam gewählt. Autor eines Aufsatzes über den Bau von Schiffen. Besuchte Russland in den Jahren 1664-1665. Sein Hauptwerk "Nord- und Osttartarien" ist das erste umfangreiche Werk über Sibirien, an dessen erster Ausgabe (1692) Witsen 25 Jahre lang arbeitete, an der zweiten, überarbeitet und ergänzt, weitere 10 Jahre (1705). Soweit beurteilt werden kann, hat er als unübertroffener Kenner von Inner Eurasia nicht nur alle damals verfügbaren Informationsquellen untersucht, sondern auch eine Vielzahl relevanter Informationen über diese Region gesammelt, die in Westeuropa praktisch unbekannt sind. Dank seiner Schlüsselposition in den höchsten politischen und kommerziellen Kreisen der Niederlande konnte Witsen ein umfangreiches Netzwerk von Informanten in Europa, Russland und Asien aufbauen, von wo aus er die für ihn interessanten Daten erhielt. Dank seiner vielen Bekannten und Korrespondenten in Europa, Russland und Asien gelang es Witsen, eine riesige Bibliothek zu sammeln, die aus Büchern, Karten, Manuskripten unveröffentlichter Reisegeschichten, Briefen und Berichten über die Welt außerhalb Europas bestand. Er erhielt auch viele nützliche Informationen aus mündlichen Gesprächen, da sein Haus als "Treffpunkt für niederländische und ausländische neugierige Männer, Wissenschaftler und Reisende" angesehen wurde. Er bewies, dass im 17. Jahrhundert in Amsterdam, nachdem Antwerpen die Rolle des europäischen Babylon zu spielen begann, Macht, Geld und Bildung mit großem Nutzen genutzt werden können. Mit einem gewissen politischen Gewicht und erheblichen Finanzen gab er seiner Meinung nach "viele tausend" Gulden aus und nutzte das Prinzip der Gegenleistung, um Informationen zu erhalten. So erhielt er eine Reihe unveröffentlichter Manuskripte. Quelle.
Und das ist es, was Witsen geschickt wurde und was er als nächstes über Ermak schreibt:
In Bezug auf die Eroberung Sibiriens, die vor mehr als 100 Jahren stattfand, schreiben sie mir auch die folgende kurze Nachricht:
Ermak Timofeevich, der Tobol besetzte, floh von der Wolga, wo er beraubte, die Kama hinauf und kam zum Fluss Chusovaya. Es gab das berühmte Stroganov-reiche Land. Die Familie besitzt immer noch viel Land (70 deutsche Meilen). Ermak kam zum Großvater dieses Stroganov, um um Hilfe zu bitten, um Vergebung von seiner zaristischen Majestät zu erhalten. Das [Stroganov] gab ihm eine helfende Hand, gab ihm Schiffe, Waffen, Arbeiter und so weiter. Also ging er den Fluss Serebryanka entlang, der in den Chusovaya mündet. Dort verlegte er seine Schiffe auf dem Landweg zum Tagil. Er stieg ab, kam nach Tura und besetzte die Stadt Tjumen. Hier unterbrach er alle Leute und näherte sich Tobol. Er hat ihn gefangen genommen. Es wurde von einem tatarischen Prinzen namens Altanay Kuchumovich regiert, ansonsten Kuchum, dessen Sohn noch lebt und in Moskau unter dem Namen des sibirischen Zarewitsch bekannt ist. Es ist sehr großzügig gepflegt,Er genießt gute Taten und Ehre. Sie sagen auch, dass es jetzt noch einige kleine sibirische Fürsten gibt, die Ermak gefangen genommen und an den Hof geschickt hat. Mit dieser Leistung erreichte er sein Ziel: Er erlangte Barmherzigkeit und Vergebung für seine Raubüberfälle. Er überlebte seine Siege jedoch nicht lange, denn während des Einsatzes von Tobol wurde er von den Tataren verfolgt, so dass er keine Zeit hatte, sich den Schiffen zu nähern, ins Wasser fiel und ertrank. Die an mich gesendete Kurznachricht endet hier. "Die an mich gesendete Kurznachricht endet hier. "Die an mich gesendete Kurznachricht endet hier."
Und noch eines, das längste und detaillierteste:
„Andere schriftliche Berichte übermitteln den oben genannten Vorfall wie folgt:
1572, nach der Geburt Christi, verließen während der Regierungszeit von Zar Iwan Wassiljewitsch mehrere freie Don-Kosaken unter der Führung ihres Atamans Jermak Timofejewitsch den Don und gingen heimlich an die Wolga, wo sie dem Staat einen großen Verlust zufügten, alle Arten von Menschen beraubten und einige töteten …
Sie trugen die gesamte Beute auf ihren Schiffen so, dass sie die Wolga zu sperren schienen und niemandem aus Astrachan mit Waren den Durchgang ermöglichten. Und obwohl der Zar verschiedene russische Leute mit niedrigeren Rängen gegen sie sandte, besiegte und zerstreute dieser Häuptling sie immer.
1573 sammelte seine kaiserliche Majestät eine große Armee, Land und Fluss und sandte sie mit allerlei militärischen Vorräten gegen diese Kosaken. Aber als diese davon erfuhren, machten sie sich, ohne auf die Truppen zu warten, auf den Weg zum großen Fluss Kama, 60 Werst über der Stadt Kasan. Sie eroberten die ehemaligen Untertanen des kasanischen Königs Simion - die Cheremis, Mordovianer, Votyaks, Baschkiren und andere Tataren, die entlang dieses Flusses und entlang des Vyatka-Flusses leben. Da dies ein sehr rückständiges Volk ist, das keine Schusswaffen kennt, hat er [Ermak] sie leicht erobert. Er befahl all diesen Menschen, seiner kaiserlichen Majestät Iwan Wassiljewitsch zu gehorchen. Er nahm Geiseln von ihnen und eine Hommage mit Pelzen für Seine Majestät. Er eroberte die Städte Rybny, Devil's Gorodok, Alabukha, Sarapul, Osu und die umliegenden Länder und unterstellte sie der kaiserlichen Majestät Ivan Vasilyevich. Von hier aus geht es den Fluss hinunter,Er erreichte den Ort, an dem ein bestimmter Stroganov lebte. Dieser Mann stammte aus Nowgorod (andere sagen, er stamme aus der Goldenen Horde), aber einige Jahre bevor Zar Iwan Wassiljewitsch mit einer großen Armee dorthin ging, um die Nowgoroder für Aufstände und Widerstand zu bestrafen, dieser Stroganow, mit einem guten Teil von ihm Schätze und mit der ganzen Familie flohen nach Perm, Ustyug, vorbei an Kaygorodok und ließen sich hier nieder, da dieses Land reich an allem ist - Fleisch, Obst und Pelze. Obwohl der Ataman (das heißt sozusagen der Kopf, der Häuptling) mit seinen Kosaken für diesen Stroganov nicht sehr angenehm war, behandelte er sie alle perfekt und reichlich, denn er war sehr reich. Dann erzählte er ihnen vom sibirischen Königreich mit allen Einzelheiten: dass das Land mit verschiedenen wertvollen Pelzen gefüllt ist, dass die Menschen dort nicht mutig und nachlässig sind. Die Hauptstadt liegt etwa 4000 Werst von ihnen entfernt [von den Stroganov-Orten]. Er sagte weiter, dass es nur 500 Werst bis zur Grenze seien und jetzt der beste Zeitpunkt sei, Zar Iwan Wassiljewitsch einen Dienst zu erweisen und von ihm Vergebung für die begangenen Verbrechen zu erhalten. Er möchte sie mit Kanonen, Gewehren oder Musketen, Schießpulver, Blei, Schiffen und militärischen Hilfsgütern versorgen. Ataman Ermak Timofeevich und seine Kameraden mochten dies sehr. Er versprach zu versuchen, ob er, Stroganov, ihn nicht verlassen würde. Alles, was für den Feldzug notwendig war, wurde mit aller Ernsthaftigkeit vorbereitet, und Stroganov behandelte den Häuptling und seine Kameraden gut. Als alles Notwendige fertig war, machte sich der Häuptling mit seinen Leuten auf den Weg den Utka River hinauf. Dieser Fluss fließt durch wilde Steppen oder Ödland und entspringt den riesigen Verkhoturye-Felsen oder Bergen und mündet in den großen Kama-Fluss. Er sagte weiter, dass es nur 500 Werst bis zur Grenze seien und jetzt der beste Zeitpunkt sei, Zar Iwan Wassiljewitsch einen Dienst zu erweisen und von ihm Vergebung für die begangenen Verbrechen zu erhalten. Er möchte sie mit Kanonen, Gewehren oder Musketen, Schießpulver, Blei, Schiffen und militärischen Hilfsgütern versorgen. Ataman Ermak Timofeevich und seine Kameraden mochten das sehr. Er versprach zu versuchen, ob er, Stroganov, ihn nicht verlassen würde. Alles, was für den Feldzug notwendig war, wurde mit aller Ernsthaftigkeit vorbereitet, und Stroganov behandelte den Häuptling und seine Kameraden gut. Als alles Notwendige fertig war, machte sich der Häuptling mit seinen Leuten auf den Weg den Utka River hinauf. Dieser Fluss fließt durch wilde Steppen oder Ödland und entspringt den riesigen Verkhoturye-Felsen oder Bergen und mündet in den großen Kama-Fluss. Er sagte weiter, dass es nur 500 Werst bis zur Grenze seien und jetzt der beste Zeitpunkt sei, Zar Iwan Wassiljewitsch einen Dienst zu erweisen und von ihm Vergebung für die begangenen Verbrechen zu erhalten. Er möchte sie mit Kanonen, Gewehren oder Musketen, Schießpulver, Blei, Schiffen und militärischen Hilfsgütern versorgen. Ataman Ermak Timofeevich und seine Kameraden mochten das sehr. Er versprach zu versuchen, ob er, Stroganov, ihn nicht verlassen würde. Alles, was für den Feldzug notwendig war, wurde mit aller Ernsthaftigkeit vorbereitet, und Stroganov behandelte den Häuptling und seine Kameraden gut. Als alles Notwendige fertig war, machte sich der Häuptling mit seinen Leuten auf den Weg den Utka River hinauf. Dieser Fluss fließt durch wilde Steppen oder Ödland und entspringt den riesigen Verkhoturye-Felsen oder Bergen und mündet in den großen Kama-Fluss.dass die Grenzen nur 500 Meilen entfernt sind und jetzt der beste Zeitpunkt ist, Zar Iwan Wassiljewitsch einen Dienst zu erweisen und von ihm Vergebung für die begangenen Verbrechen zu erhalten. Er möchte sie mit Kanonen, Gewehren oder Musketen, Schießpulver, Blei, Schiffen und militärischen Hilfsgütern versorgen. Ataman Ermak Timofeevich und seine Kameraden mochten dies sehr. Er versprach zu versuchen, ob er, Stroganov, ihn nicht verlassen würde. Alles, was für den Feldzug notwendig war, wurde mit aller Ernsthaftigkeit vorbereitet, und Stroganov behandelte den Häuptling und seine Kameraden gut. Als alles Notwendige fertig war, machte sich der Häuptling mit seinen Leuten auf den Weg den Utka River hinauf. Dieser Fluss fließt durch wilde Steppen oder Ödland und entspringt den riesigen Verkhoturye-Felsen oder Bergen und mündet in den großen Kama-Fluss.dass die Grenzen nur 500 Meilen entfernt sind und jetzt der beste Zeitpunkt ist, Zar Iwan Wassiljewitsch einen Dienst zu erweisen und von ihm Vergebung für die begangenen Verbrechen zu erhalten. Er möchte sie mit Kanonen, Gewehren oder Musketen, Schießpulver, Blei, Schiffen und militärischen Hilfsgütern versorgen. Ataman Ermak Timofeevich und seine Kameraden mochten das sehr. Er versprach zu versuchen, ob er, Stroganov, ihn nicht verlassen würde. Alles, was für den Feldzug notwendig war, wurde mit aller Ernsthaftigkeit vorbereitet, und Stroganov behandelte den Häuptling und seine Kameraden gut. Als alles Notwendige fertig war, machte sich der Häuptling mit seinen Leuten auf den Weg den Utka River hinauf. Dieser Fluss fließt durch wilde Steppen oder Ödland und entspringt den riesigen Verkhoturye-Felsen oder Bergen und mündet in den großen Kama-Fluss. Blei, Schiffe und militärische Versorgung. Ataman Ermak Timofeevich und seine Kameraden mochten das sehr. Er versprach zu versuchen, ob er, Stroganov, ihn nicht verlassen würde. Alles, was für den Feldzug notwendig war, wurde mit aller Ernsthaftigkeit vorbereitet, und Stroganov behandelte den Häuptling und seine Kameraden gut. Als alles Notwendige fertig war, machte sich der Häuptling mit seinen Leuten auf den Weg den Utka River hinauf. Dieser Fluss fließt durch wilde Steppen oder Ödland und entspringt den riesigen Verkhoturye-Felsen oder Bergen und mündet in den großen Kama-Fluss. Blei, Schiffe und militärische Versorgung. Ataman Ermak Timofeevich und seine Kameraden mochten das sehr. Er versprach zu versuchen, ob er, Stroganov, ihn nicht verlassen würde. Alles, was für den Feldzug notwendig war, wurde mit aller Ernsthaftigkeit vorbereitet, und Stroganov behandelte den Häuptling und seine Kameraden gut. Als alles Notwendige fertig war, machte sich der Häuptling mit seinen Leuten auf den Weg den Utka River hinauf. Dieser Fluss fließt durch wilde Steppen oder Ödland und entspringt den riesigen Verkhoturye-Felsen oder Bergen und mündet in den großen Kama-Fluss. Der Häuptling ging mit seinen Leuten den Fluss Utka hinauf. Dieser Fluss fließt durch wilde Steppen oder Ödland und entspringt den riesigen Verkhoturye-Felsen oder Bergen und mündet in den großen Kama-Fluss. Der Häuptling ging mit seinen Leuten den Fluss Utka hinauf. Dieser Fluss fließt durch wilde Steppen oder Ödland und entspringt den riesigen Verkhoturye-Felsen oder Bergen und mündet in den großen Kama-Fluss.
Lyrischer Exkurs über Karten
Ermaks Wanderung. S. Pavlovskaya.
Hier ist ein Diagramm, wie Yermaks Kampagne ungefähr aussah. Wenn in einer geraden Linie, dann von Solikamsk nach Tobolsk 677 km. Aber dann war es möglich, sich nur entlang der Flüsse zu bewegen, und die Flüsse schlängelten sich. Ist es möglich, dass die Abstände zwischen Siedlungen früher entlang der Kanäle der sie verbindenden Flüsse gemessen wurden? So windet sich zum Beispiel der Tura, nach dem Ermak nach den Beschreibungen von Turinsk nach Tjumen kam:
Tura Fluss.
Und wie kann man ohne Karte herausfinden, wie kommt man von Punkt A nach Punkt B?
Wenn der Weg nur entlang eines Flusses verläuft, müssen Sie aber auch Übergänge von einem Fluss zum anderen vornehmen, um genau dorthin zu gelangen, wo Sie ihn benötigen. Und Yermak schien ganz zielgerichtet zu sein - in die Hauptstadt, die Hauptstadt. Vielleicht hatte er so eine Karte dabei?
Dies ist eine Karte aus Semyon Remezovs "Zeichenbuch Sibirien" (Norden ist unten).
"Drawing Book of Siberia", 1701 vom Tobolsker Bojarsohn Semyon Emelyanov Remezov zusammengestellt und 1882 veröffentlicht. es ist klar, dass Ermak es 1572 nicht haben konnte.
Grundsätzlich wurden alle derzeit bekannten Karten Sibiriens von westeuropäischen Kartographen zusammengestellt. Und es stellt sich heraus, dass es vor dem 18. Jahrhundert keine russischen Karten gab?
Hier ist eine weitere russische Karte:
Zeichnung Sibiriens von Peter Godunov 1667.
Auch fast 100 Jahre jünger als Ermaks Kampagne.
Es wird angenommen, dass die Karte von Tartary von Nikolaas Witsen die erste detaillierte gedruckte Karte in Westeuropa ist, die das gesamte Gebiet Sibiriens bis zu den Ufern des Pazifischen Ozeans darstellt.
Nikolaas Witsen Karte von Tartary 1690.
Eine kurze Geschichte der Erstellung dieser Karte:
25 Jahre nach seiner Reise nach Moskau veröffentlichte Witsen 1690 die erste Karte Sibiriens und das Kommentarbuch "Northern and Eastern Tartary", in dem er Sibirien und die Nachbarländer beschreibt (1692/1705). Dies war zu dieser Zeit die erste niederländische eingehende Studie über Russland. Er benutzte die Karten, die er von Andrei Vinius erhalten hatte. Andrej Winius, der Sohn eines entfernten Verwandten von Witsen, der nach Russland ausgewandert war, ein Amsterdamer Kaufmann war und zum Postmeister (Leiter der Post) des Russischen Reiches herangewachsen war. Er hatte wie kein anderer die Gelegenheit, neue geheime handgeschriebene Karten zu sehen und unauffällige Korrespondenz mit Witsen zu führen. (Woher hat Witsen anscheinend so viele Nachrichten aus Russland? - meine) Dank Vinius wurde Witsen ein berühmter Kartograph Sibiriens in Europa. [Quelle]
Folgendes schreibt die sowjetische und russische Geschichte Boris Petrowitsch Polevois über diese Karte:
„Herausragender Historiker Sibiriens, Acad. GF Miller (1761) schrieb: "Diese Karte beginnt eine neue Periode in der Landbeschreibung und Geschichte der Landkarten in Russland", da Witsen "als erster alle Länder darstellte, die vom Jenissei im Osten liegen, obwohl nicht in perfekter Authentizität, aber viel genauer als alle seine Vorfahren."
Und weiter:
„Versuchen wir zu klären, welche russischen Quellen NK Witsen bei der Zusammenstellung seiner sensationellen Karte von Tatarstan„ 1687 “verwendet hat.
Zunächst verwendete NK Witsen verschiedene sibirische geografische Zeichnungen. "Besonders nützlich", schrieb er, "war eine kleine, holzgeschnitzte Karte von Sibirien, die im Auftrag von Zar Alexei Michailowitsch in der Obhut des sibirischen Gouverneurs Pjotr Iwanowitsch Godunow angefertigt wurde." Die Karte deckt die nördlichen Regionen von Novaya Zemlya bis China ab “(Witsen, 1692, Vorwort). Offensichtlich sprachen wir hier über eine Zeichnung Sibiriens im Jahr 1667. Kürzlich erfuhren wir jedoch, dass ein ganzer Atlas für diese allgemeine primitive Zeichnung erstellt wurde, die aus einer Reihe von Reisezeichnungen bestand (Polevoy, 1966). Unter den Nummern 4 und 5 in dieser Sammlung von Zeichnungen - "Anhänge" - waren detaillierte Zeichnungen des Flusses. Ich setze. Es ist nicht schwer zu überzeugen, dass NK Witsen diese Zeichnungen zur Verfügung hatte. In seinem Buch "Northern and Eastern Tataria" drückte N. K. Witsen (Witsen, 1705, S. 766) sein Bedauern aus,dass ich während der Erstellung meiner Karte aus Platzgründen nicht viele Details aus der Zeichnung darauf zeigen konnte “[Quelle].
Fortsetzung der unterbrochenen Nachricht über Ermak:
1574 blieb Ataman Ermak mit seinen Kameraden bis zur ersten Winterreise in diesen Verkhoturye-Bergen nahe der Quelle des Utka-Flusses. Hier entlud er seine Schiffe, bereitete Ski (dies sind Geräte, auf denen sie sich im Winter bewegen) und Schlitten vor, überquerte diese Berge und fuhr ungefähr zu den Quellen des Nitsa-Flusses. Diese Flüsse - Nitsa, To, Verkhoturka, Tobol, Obdora, Pelym, Iset und andere - entspringen alle den genannten Bergen und münden in den großen Fluss Ob. Der Ob fließt in den Ozean oder in das gefrorene sibirische Mangazeya-Meer, von wo aus die Stadt Mangazeya ihren Namen erhielt. Diese Stadt liegt am Mangazeya Fluss, der dort ins Meer fließt. Von der Mündung des Mangazeya-Flusses aus erreichen Sie den Erzengel 2 oder 3 Wochen nach dem Pust-See oder Pechora. Von Verkhoturye auf dem Wasserweg nach Sibirien fahren sie den Nitsa-Fluss hinunter und dann entlang des Tobol-Flusses, vorbei an der Stadt Tjumen, weiter bis zur Stadt Tobolsk. Der Tobol fließt in den großen Irtysch in der Nähe der Stadt Tobolsk. Von Tobolsk aus fahren sie am Irtysch vorbei an Damyansky und der Stadt Samorovsky Yam vorbei. An beiden Ufern all dieser Flüsse, in der Nähe der Wälder, leben mehrere ethnische Gruppen eines besonderen Glaubens in Jurten. Etwas unterhalb der Samorovsky Yam fließt der Irtysch in den Ob. Von der Mündung des Flusses Ob können Sie mit sibirischen Schiffen an Pust-Ozero vorbei nach Archangel fahren. Diese Entfernung beträgt 6000 Werst. Zwischen Verkhoturye und Tobol waren die Menschen Nebenflüsse des sibirischen Königs Kuchum. Der Häuptling mit seinen Kosaken beruhigte sie alle und brachte sie in die Staatsbürgerschaft des russischen Zaren, wobei er ihre ständigen Geiseln nahm. Er verhängte ihnen einen Tribut in Form von Pelzen und warnte sie, im Gehorsam gegenüber Seiner Königlichen Majestät standhaft zu bleiben.vorbei an Damyansky und der Stadt Samorovsky Yam. An beiden Ufern all dieser Flüsse, in der Nähe der Wälder, leben mehrere ethnische Gruppen eines besonderen Glaubens in Jurten. Etwas unterhalb der Samorovsky Yam fließt der Irtysch in den Ob. Von der Mündung des Flusses Ob können Sie mit sibirischen Schiffen an Pust-Ozero vorbei nach Archangel fahren. Diese Entfernung beträgt 6000 Werst. Zwischen Verkhoturye und Tobol waren die Menschen Nebenflüsse des sibirischen Königs Kuchum. Der Häuptling mit seinen Kosaken beruhigte sie alle und brachte sie in die Staatsbürgerschaft des russischen Zaren, wobei er ihre ständigen Geiseln nahm. Er verhängte ihnen einen Tribut in Form von Pelzen und warnte sie, im Gehorsam gegenüber Seiner Königlichen Majestät standhaft zu bleiben.vorbei an Damyansky und der Stadt Samorovsky Yam. An beiden Ufern all dieser Flüsse, in der Nähe der Wälder, leben mehrere ethnische Gruppen eines besonderen Glaubens in Jurten. Etwas unterhalb der Samorovsky Yam fließt der Irtysch in den Ob. Von der Mündung des Flusses Ob können Sie mit sibirischen Schiffen an Pust-Ozero vorbei nach Archangel fahren. Diese Entfernung beträgt 6000 Werst. Zwischen Verkhoturye und Tobol waren die Menschen Nebenflüsse des sibirischen Königs Kuchum. Der Häuptling mit seinen Kosaken beruhigte sie alle und brachte sie in die Staatsbürgerschaft des russischen Zaren, wobei er ihre ständigen Geiseln nahm. Er verhängte ihnen einen Tribut in Form von Pelzen und warnte sie, im Gehorsam gegenüber Seiner Königlichen Majestät standhaft zu bleiben.und dieser Abstand beträgt 6000 Werst. Zwischen Verkhoturye und Tobol waren die Menschen Nebenflüsse des sibirischen Königs Kuchum. Der Häuptling mit seinen Kosaken beruhigte sie alle und brachte sie in die Staatsbürgerschaft des russischen Zaren, wobei er ihre ständigen Geiseln nahm. Er verhängte ihnen einen Tribut in Form von Pelzen und warnte sie, im Gehorsam gegenüber Seiner Königlichen Majestät standhaft zu bleiben.und dieser Abstand beträgt 6000 Werst. Zwischen Verkhoturye und Tobol waren die Menschen Nebenflüsse des sibirischen Königs Kuchum. Der Häuptling mit seinen Kosaken beruhigte sie alle und brachte sie in die Staatsbürgerschaft des russischen Zaren, wobei er ihre ständigen Geiseln nahm. Er verhängte ihnen einen Tribut in Form von Pelzen und warnte sie, im Gehorsam gegenüber Seiner Königlichen Majestät standhaft zu bleiben.
Von hier ging er entlang der Flüsse nach Verkhoturye, Nitsa, Iset, Pelynka, Tavda in die Stadt Tjumen. Diese Stadt liegt zwischen den Flüssen Tobol und Tjumen. Er stürmte tapfer die Stadt, besetzte sie und unterstellte sie auch der kaiserlichen Majestät. Als Zar Kuchum erfuhr, dass der Häuptling mit seiner Armee seine Städte besetzte: Tjumen, Verkhoturye, Tomsk, Pelym und andere - und sie seiner kaiserlichen Majestät unterstellte, war er sehr erstaunt, denn Tjumen ist nur 180 Werst von der Hauptstadt Tobolsk entfernt. Und Kuchum schickte seine geliebte Beraterin Murza Kanchei mit einer Armee nach Tjumen, um zu verhindern, dass der Häuptling näher kommt, und wenn möglich, die eroberten Städte wegzunehmen. Aber der Ataman brachte diese Murza und seine ganze Armee in die Flucht. Auf der anderen Seite, fünf Meilen von Tjumen entfernt, tötete er viele mit seinen Gewehren und nahm den verwundeten Kanchei-Gefangenen. Von diesem Gefecht blieben nur sehr wenige übrigwer könnte ihm [Kuchum] Nachrichten bringen.
Als König Kuchum von dieser Niederlage hörte, war er noch ängstlicher, aber nach Rücksprache mit seinem Gefolge beschloss er, Boten durch das ganze Königreich zu schicken, damit alle seine Untertanen, jung und alt, unverzüglich zu ihm kommen würden. Er schickte ihnen vergoldete Pfeile anstelle von Briefen, damit sie keine anderen Nachrichten erwarteten; Alle ungehorsamen werden ausgeführt. Er befahl zu sagen, dass ein mächtiger Feind gegen sie vorgeht (niemand weiß, wer er ist und woher er kommt), was dem Land großen Schaden zufügt und beabsichtigt, das gesamte Königreich zu erobern. Als seine Untertanen und Horden dies von ihrem Prinzen erfuhren, versammelten sie sich mit großem Eifer in der Stadt Tobolsk oder Tobol mit ihren Frauen und Kindern, die große Horden bildeten.
Zar Kuchum nahm etwas Mut und nahm Mut zusammen. Jeden Tag sandte er Boten, um herauszufinden, wo der Häuptling war, und sie berichteten ihm, dass er direkt zu ihm ging. Als er das hörte, schickte er seine Frau Simbulu mit Kindern auf Pferden und Kamelen tief ins Land, in die Steppe, zu seinem Unterhaltungsort in Naboalak, wo heute ein großes Dorf steht. Von Tjumen ging der Ataman mit seiner Armee auf Schiffen den Tobol hinunter in die Hauptstadt Tobolsk. Diese Stadt liegt am Fluss Irtysch, denn der Fluss Tobol mündet in der Nähe der Stadt in den Fluss Irtysch und am Fluss Kurdyumka auf einem sehr hohen Berg, der von einer Holzwand umgeben ist (jetzt besteht er aus Stein). Er [ataman] befand sich in einer Entfernung von etwa 7 Werst von der Stadt an dem Ort, an dem sich heute das Dorf Shishkin befindet. Hier wollte er die Nacht verbringen. Am nächsten Tag vor Sonnenaufgang, wenn diese Menschen nach ihrem alten Brauchsie schliefen noch (denn abends sitzen sie lange und morgens stehen sie spät auf), der Häuptling verließ den genannten Ort, kam mit seinen Schiffen nach Tobolsk und ließ sich auf einer Wiese nieder. Am Morgen, als die Sonne aufging, sah König Kuchum seinen Feind vor der Stadt.
Er schickte sofort seine Männer gegen ihn, bewaffnet mit Pfeilen und Bögen. Der Häuptling, der eine solche Menschenmenge auf sich zukommen sah, und noch mehr Menschen auf dem Gipfel des Berges und in der Stadt, befahl seinen Kosaken, Kanonen, Gewehre und Musketen mit leeren Bündeln zu laden, um die Feinde aufzuheitern. Diejenigen, die die Stadt verließen, stürmten die Kosaken mit dem größten Schrei an. Aber die Kosaken, die in enger Formation blieben, zogen sich in perfekter Reihenfolge zurück und feuerten nur mit Bündeln, wodurch keiner der Feinde getötet wurde.
Als die Kuchumiten dies sahen, wurden sie mutiger und griffen mutig die Feinde an, die zu ihren Schiffen zurückkehrten. Dann befahl der Häuptling, wegzusegeln, und sie segelten den Irtysch hinauf, weitere 2 Werst, zu der Stelle, an der der Tobol hineinfließt. Hier blieb er zwei Tage und befahl den Kosaken, ihre Waffen zu reinigen und bereit zu halten und sie mit rechteckigen Eisenstücken und Kugeln zu beladen, die der Waffe standhalten konnten. Er sprach sie mit einer Rede an, damit sie sich an all das Böse erinnern, das sie Seiner kaiserlichen Majestät Iwan Wassiljewitsch und dem Christentum angetan hatten, indem sie viel unschuldiges Blut vergossen hatten, und damit sie jetzt tapfer kämpften und dann nicht nur diese untreuen Heiden besiegten, sondern auch Gnade erlangten und Vergebung des Königs. Als sie dies von ihrem Häuptling hörten, antworteten sie ihm mit Tränen in den Augen.dass sie bereit sind, tapfer für Seine kaiserliche Majestät und den christlichen Glauben zu kämpfen, sie sind bereit, ihre Köpfe zu riskieren, "und wir (sagten sie) gehorchen Ihnen gehorsam und tun alles, was Sie uns befehlen."
Dann kehrte der Häuptling mit seinen Schiffen und 600 Menschen in die Stadt Tobol zurück und ging an derselben Stelle vor Anker. Kuchum, der seinen Feind zum zweiten Mal vor der Stadt sah, wandte sich mit folgenden Worten an sein Volk: „Meine tapferen Helden, liebenswürdige und ehrliche Soldaten, greifen diese unreinen Hunde an - Kosaken ohne Angst und Feigheit. Ihre Waffen können uns nicht schaden, denn unsere Götter beschützen uns. Steh nur tapfer auf, und ich werde dich für deinen Dienst belohnen. " Diese Menschen verschiedener Stämme und Glaubensrichtungen (einige dieser Sibirier waren Mohammedaner und andere Heiden), die dies aus den Lippen ihres Prinzen hörten, stürmten mit großer Freude aus der Stadt und riefen sich gegenseitig zum Mut auf. Nur König Kuchum mit einigen Beratern blieb in der Stadt, um die Schlacht von oben zu verfolgen. Dann stürzten sich seine Leute mit großem Lärm auf die Kosaken und riefen: "Mohammed ist bei uns!" Und alle gingen für ihren Glauben. Der Häuptling befahl seinen Männern, nur die Hälfte ihrer Musketen abzufeuern, und während sie sie nachladen, schießen die anderen mit ihren Waffen. Er inspirierte sie, mit diesen Worten mutig zu sein: "Brüder, hab keine Angst vor dieser großen Menge von Ungläubigen, denn Gott ist mit uns." Die Schlacht begann um 14 Uhr und dauerte bis zum Abend. Es war der 21. Mai 1574.
Schließlich gewann der Ataman Ermak Timofeevich, der seinen Feinden verschiedener Stämme und Glaubensrichtungen eine große Niederlage zufügte und viele lebende Gefangene machte. Die Kosaken betraten gleichzeitig mit dem sich zurückziehenden Feind die Stadt. Zar Kuchum, der die große Niederlage seiner Armee sah, floh mit ein paar Leuten an den Ort, an dem sich seine Frau und seine Kinder befanden, etwa 20 Meilen von der Stadt entfernt. In der Stadt Tobolsk lagen zwei große Kanonen aus Gusseisen mit einer Länge von 6 Ellen, die 40 Pfund Kanonenkugeln abfeuerten. Kuchum befahl während der Schlacht, sie anzugreifen und von oben auf die Feinde zu schießen. Aber sie haben es nicht geschafft, auf sie zu schießen, deshalb befahl er mit einem schrecklichen Fluch, sie aus einer Höhe in den Irtysch zu werfen. Ataman Ermak Timofeevich besetzte die Stadt Tobol und blieb hier 6 Wochen. Er nahm die angesehensten Einwohner als Geiseln. Er hat ihnen und den umliegenden Menschen einen Tribut auferlegt,von jedem Jäger 10 Zobel mit Schwänzen für Seine kaiserliche Majestät und befahl ihnen, unter der Schirmherrschaft des [russischen] Zaren zu leben. Der Ataman befahl, eine dieser Eisenkanonen mit einem Kanonenwagen aus dem Fluss zu ziehen und in die Stadt zurückzubringen, wo sie bis heute steht.
Von Tobol aus sandte Ataman Ermak Timofeevich einen seiner besten Kosaken (zusammen mit fünf anderen) namens Groza Ivanovich an Zar Ivan Vasilyevich in Moskau und mit ihnen den gesammelten Tribut von 60 Zobeln mit Navels und Tails, 50 Bibern, 20 schwarzen Füchsen und 3 edle Gefangene aus der Armee von Kuchum mit der Bitte, dass seine zaristische Majestät dem Ataman Yermak Timofeevich und seinen Kameraden die begangenen Verbrechen angesichts ihres treuen und schwierigen Dienstes gnädig verzeihen würde. Und damit der König nach eigenem Ermessen jemanden als Woiwode nach Tobolsk schickte, der die Hauptstadt zusammen mit anderen Städten und Ländern annehmen und sie im Namen seiner kaiserlichen Majestät beschützen konnte. Als dieser Botschafter Groza Ivanovich mit seinen Kameraden und Gefangenen nach Moskau kam, fiel er Seiner Majestät zu Füßen und bat um Gnade und Vergebung für die zuvor begangenen Gräueltaten, um harter Arbeit willen.von ihnen für seine kaiserliche Majestät gestellt.
Er bat den König, den Tribut anzunehmen, den sie für Seine Majestät und die von ihnen mitgebrachten Gefangenen gesammelt hatten, und beschloss, jemanden dorthin zu schicken, der von ihnen die Hauptstadt mit allen anderen besetzten Städten erhalten könne. Der Zar war sehr erfreut über diese Nachricht. Er, mit allen Geistlichen, dankte Gott im Großen Apostolischen Rat für diesen Sieg, verteilte viele Almosen an die Armen, vergab Ataman Yermak Timofeevich und all seinen Kosaken für ihre Verbrechen für diesen Dienst. Er befahl, den Tribut und die Gefangenen von ihnen anzunehmen und diese Kosaken reichlich zu behandeln. Er erlaubte ihnen, die Hand zu küssen und befahl ihnen, sie täglich reich zu pflegen. Dann ließ Seine Majestät Ataman Ermak Timofeevich und alle Kosaken, jeweils einzeln, mehrere Geschenke frei. Er schickte einen Seidenkaftan nach Yermak.bestickt mit goldenen Blumen, mit Samtornamenten und einem doppelten Dukaten. Und für jeden Kosaken ein Stück Stoff für einen Kaftan und ein Stück Damast, ein Stück Samt für einen Hut und jeweils ein goldenes Kopeken *. Ein Silberpfennig kostet 5 Cent.
Ein weiterer Brief mit einem großen goldenen Siegel, in dem der Zar ihre Heldentat lobte, vergab vergangene Gräueltaten und äußerte den Wunsch, dass sie ihren treuen Dienst auch in Zukunft fortsetzen, wofür er sie reichlich belohnen wird, dass er im Winter den Woiwode dorthin schicken wird, aber ihn vorerst lassen Ataman Ermak verwaltet alle besetzten Orte und sammelt Tribut. Im selben Jahr, im Herbst, kam dieser Groza Ivanovich von Moskau nach Tobol und brachte ehrenvolle Geschenke und einen Brief und eine Vergebung seiner kaiserlichen Majestät mit, über die sich der Ataman und die Kosaken sehr freuten. Sie beteten zu Gott für die Gesundheit und das lange Leben Seiner Majestät.
Nachdem der Ataman mit seinen Kosaken diesen Brief mit Begnadigung und Geschenken von Seiner Majestät erhalten hatte, beschloss er, den Krieg mit Zar Kuchum fortzusetzen, und ließ mehrere loyale Kosaken als Garnison in den besetzten Städten zurück. In Tobol verließ er Groza Ivanovich mit sechzig Kosaken und an anderen Orten - den Ataman mit 30 Kosaken, die gut mit Waffen und Militärgütern versorgt waren. Als Seine Majestät den Kosaken Groza Ivanovich von Moskau nach Yermak zurückschickte, gab er Groza einen offenen Brief mit einem großen hängenden Siegel, in dem stand, dass jeder, der mit seinen Frauen und Kindern nach Sibirien, Tobol oder in andere eroberte Städte gehen wollte, frei sein könne und geh ungehindert dorthin. Sie wurden angewiesen, solchen Menschen eine Freikarte zu geben. Und im selben Jahr zogen 1.500 Menschen mit ihren Frauen und Kindern freiwillig mit dem Gewitter nach Sibirien. Seine Majestät befahl dem Bischof, 10 Priester mit Frauen und Kindern zusammen mit dem Sturm auf freien Karren (Karren oder Schlitten) aus Wologda zu transportieren und außerdem jeweils 20 Rubel Geld zu geben.
Als Yermak Timofeevich in allen Städten die richtige Reihenfolge festlegte, stieg er mit sechshundert Kosaken den Irtysch hinauf zum Sibirka-Fluss, der 15 Meilen von der Stadt entfernt in den Irtysch fließt. König Kuchum war immer noch da, in großer Angst und Sorge. Bevor Ataman Yermak diesen Ort anderthalb Werst erreichte, befahl er, seine Boote am steilen Ufer zu binden und sich mit der Armee in der Steppe niederzulassen, um die Nacht zu verbringen. Er befahl jedoch, die Wachen nach seinem alten Brauch herumzustellen. Um Mitternacht wurden zwei Kosaken, die auf der Hut waren, von Kuchums Männern ergriffen, die sich sorgfältig eingeschlichen hatten. Im Lager herrschte Aufregung. Der mit Bögen, Pfeilen und Speeren bewaffnete Feind griff sie mit großem Lärm an und plünderte ihre militärischen Vorräte. Der Häuptling, der mitten im Lager in einem Zelt schlief, nachdem er das Geräusch gehört hatte, rannte hinaus und rief seinen Kosaken zu: „Brüder, hab keine Angst vor diesen Ungläubigen, sondern kehre zu deinen Booten zurück!„Als sie zu den Booten zurückkehrten, sprang der Häuptling Yermak vom hohen Ufer in sein Boot, aber als er zu lange über drei Boote sprang, fiel er ins Wasser.
Da der Fluss hier sehr tief ist und zwei Muscheln hatte und außerdem Eisenhülsen, sank er wie ein Stein ins Wasser und starb vorzeitig. In dieser Schlacht wurden jedoch der Bruder seiner Frau Murza Bulat und 65 normale Menschen von Kuchum getötet. So verloren die Kosaken ihren tapferen Anführer Ataman Ermak Timofeevich. Sie nahmen 5 Personen gefangen, die in ihre Pflüge oder Boote genommen wurden, und kehrten nach Tobol zurück, ohne nur die beiden oben genannten Gefangenen zu liefern. Sobald die Kosaken gegangen waren, befahl Kuchum seinen Fischern und anderen, die Leiche des ertrunkenen Yermak Timofeevich zu finden, und versprach demjenigen, der ihn so viel Silber findet, wie der Körper wiegt. "Denn", sagte er, "sobald ich es bekomme, werde ich es in kleine Stücke schneiden lassen, und ich werde es selbst mit meiner Frau und meinen Kindern als Feind meines und meines Königreichs essen." Dann kehren die Kosaken zurück,Um nicht ohne Kopf zu bleiben, wählten sie anstelle von Ermak Timofeevich, dem zuvor erwähnten Groza Ivanovich, den Ataman.
1575 machte sich der Ataman Groza, der nach seinem Brauch in denselben Booten wie zuvor einen Gottesdienst in der Kirche verrichtet hatte, mit 1000 Kosaken auf den Weg nach Irtysch und erreichte den Ort Abalak, an dem Kuchum noch hielt. Er schickte seinen Schwager Iki Irka gegen ihn, aber Ataman Groza besiegte diesen Iki Irka und 540 Menschen. Er nahm 20 Menschen lebend gefangen. Von seinen Leuten wurden nur 6 Menschen verletzt. Als Zar Kuchum sah, dass sein Volk zu schmelzen schien, floh er mit seiner Frau und seinen Kindern zum Kalmak Khan Abdar Taisha, der sein Onkel war. Dieser Kuchum hatte 7 echte Frauen, von denen eine die Hauptfrau war, und 25 Konkubinen. Vom ersten hatte er 5 Söhne und vom letzteren - 12.
Danach griff Kuchum mit seinen Söhnen in großen Horden oft die eroberten [Kosaken] Orte an, in der Hoffnung, ihr Königreich wiederzugewinnen. Aber sie haben nichts erreicht und mit Gottes Hilfe wurden sie immer zerschlagen."
Hier endet die obige Nachricht.
Nach dem Tod von Ataman Ermak Timofeevich brach Ataman Groza Ivanovich mit seinen Kosaken von Tobol entlang des Irtysch-Flusses zum Ob auf und ging den Ob hinunter nach Berezov. (Was die Schreibweise der Eigennamen von Flüssen, Völkern und Städten betrifft, habe ich mich an den gesendeten Text gehalten, aber in unserer Zeit haben sie sich etwas geändert.) Dies ist eine ziemlich große Siedlung. Allen Menschen, die an beiden Ufern des großen Flusses bis zum Meer lebten, hat der Häuptling jedem Menschen einen Tribut auferlegt - je nach seinem Reichtum. Er baute die Stadt Berezov und legte dort Geiseln ab, die den Nachbarvölkern abgenommen worden waren, unter der Bedingung, dass sie alle sechs Monate ersetzt werden, wenn dieselben einflussreichen Leute an ihren Platz berufen wurden. Er nahm ihre vornehmsten mit nach Tobol. Er machte diese Reise in einem Jahr. Er brachte all diese Völker in die Staatsbürgerschaft und nicht nur sie, sondern auch diejenigen, die an den Ufern der Flüsse Obdora leben. Sosva, Vogulka, Komda,Mrassa und andere Flüsse."
Aus diesen Berichten geht hervor, dass Sibirien zu dieser Zeit dicht besiedelt war und es sich nicht nur um verstreute Nomadenstämme handelte, sondern um einen gut organisierten Staat. Mit einer großen Anzahl von Städten und entwickelte Kommunikation zwischen diesen Städten. An den Namen der Flüsse und Städte kann man voll und ganz beurteilen, welche Sprache die Einwohner dieses Landes sprachen. Es ist nicht nur klar, wer Yermak Timofeevich war? Immerhin ist Ermak ein Spitzname, kein Name? Und wer ist Ataman Groza Ivanovich? (Nach einigen Quellen, Iwan der Groza oder der Groza Iwanow) Warum hatten andere Menschen dieser Zeit Namen, Patronymien und Nachnamen, aber sie hatten nur Spitznamen?
Aus diesen Botschaften geht auch nicht ganz hervor, wie eine kleine Kosakenabteilung von Yermak einen ganzen Staat erobern könnte.
Autor: i_mar_a
