Wissenschaftler des Mstislav-Keldysh-Instituts für Angewandte Mathematik der Russischen Akademie der Wissenschaften kamen zu dem Schluss, dass das Voynich-Manuskript mit Ausnahme von Vokalen in zwei Sprachen verfasst war. RIA Novosti berichtet.
Experten zufolge wird der Inhalt des Manuskripts nach folgendem Prinzip verschlüsselt: Vokale und Leerzeichen werden aus dem zweisprachigen Text entfernt. Die resultierenden Zeichensätze werden zu einem neuen Text zusammengefasst, über den zuvor Leerzeichen verstreut sind.
Experten zufolge sind etwa 60 Prozent des Textes in Englisch oder Deutsch verfasst, der Rest in einer der romanischen Sprachen - Italienisch oder Spanisch - oder Latein.
Russische Experten kamen zu ähnlichen Ergebnissen, nachdem sie eine statistische Analyse des Textes im Voynich-Manuskript durchgeführt hatten. Insbesondere wurden die Buchstabenkombinationen und die Abstände zwischen ihnen, der Hurst-Exponent für verschiedene Sprachen und das Spektralporträt der Matrix aus Zwei-Buchstaben-Kombinationen verglichen.
"Ich weiß jedoch nicht, wie wichtig es heute ist, den Text als solchen zu verstehen, da er anhand der Zeichnungen erklärt, zu welcher Jahreszeit Mohnblumen gepflanzt werden müssen, um später Opium daraus zu gewinnen", sagt der Co-Autor der Studie Yuri Orlov.
Seiner Meinung nach ist es nicht möglich, den gesamten Text ohne Vokalisierung wiederherzustellen, da es zu viele Varianten aussagekräftiger Wörter gibt. Wissenschaftler planen derzeit, die Sprachen zu identifizieren, in denen das Manuskript verfasst ist.
Das Voynich-Manuskript ist ein mittelalterliches Werk, das im 15. Jahrhundert von unbekannten Autoren verfasst wurde. Forscher haben seit mehreren hundert Jahren versucht, es zu entziffern, aber niemand kennt die Sprache des Manuskripts. Das Artefakt wurde vom Antiquar Wilfried Voynich im alten südeuropäischen Schloss Villa Mondragone entdeckt.
Das vollständige Voynich-Manuskript als PDF finden Sie hier.
Werbevideo:
