Als Alles In Russland Erschien - Alternative Ansicht

Inhaltsverzeichnis:

Als Alles In Russland Erschien - Alternative Ansicht
Als Alles In Russland Erschien - Alternative Ansicht

Video: Als Alles In Russland Erschien - Alternative Ansicht

Video: Als Alles In Russland Erschien - Alternative Ansicht
Video: Umweltexperten in der MGIMO: „Ökologisch leben: Schweizerische und russische Perspektiven“ 2024, Kann
Anonim

Ist der russische Ofen ein Remake des 19. Jahrhunderts? Es gibt keine Betten in den Palästen von St. Petersburg? Und was war damals in Russland und wann erschien es?

In dem Artikel "Es gab keine Betten in Russland?" Ich erlaubte mir auf eine leichte, sogar scherzhafte Weise, die Aufmerksamkeit des Lesers darauf zu lenken, dass uns selbst die jüngste Vergangenheit in einem verzerrten Licht erscheint. Lassen Sie mich Ihnen jetzt die akademische Position sagen, weil es notwendig ist.

Abbau von Metallen in Russland

Trotz der Tatsache, dass die "Eisenzeit" für die Menschheit tausend Jahre vor unserer Zeit begann, wird argumentiert, dass Russland und dann Russland bis zum 18. Jahrhundert einen akuten Metallmangel hatten. Und diese Aussage ist von entscheidender Bedeutung, um sie zu verstehen!

Miniatur aus der Nikon-Chronik, 17. Jahrhundert
Miniatur aus der Nikon-Chronik, 17. Jahrhundert

Miniatur aus der Nikon-Chronik, 17. Jahrhundert.

Sie sagen, dass die erste Mine, nur 200 Meter tief, erst zu Beginn des 19. Jahrhunderts in Russland erschien, in der Zmeinogorsk-Mine im Altai und selbst dann zur Gewinnung von Silber und Gold - das heißt, wo das aus den Tiefen gewonnene Erzvolumen relativ gering ist.

Mit einem Wort, die reichen Reserven an hochwertigen Eisenerzen in der osteuropäischen Ebene für ihre Bewohner blieben während des gesamten Mittelalters lange Zeit unzugänglich.

Werbevideo:

Bis zum Ende des 17. Jahrhunderts wurden in Russland fast an der Oberfläche befindliche "See" - und "Sumpf" -Erze als Rohstoffe für die Eisenherstellung verwendet. In der Wissenschaft wird es "braunes Eisenerz organischen Ursprungs" oder "Limonit" genannt. Wenn in tiefen Erzen, zum Beispiel der Kursk Magnetic Anomaly, Eisen etwa 70% enthält, dann enthält „braunes Eisenerz“die Hälfte davon.

Limonit. Foto: Sewastopol Steinmuseum
Limonit. Foto: Sewastopol Steinmuseum

Limonit. Foto: Sewastopol Steinmuseum.

Im Gegensatz zu tiefen Erzen, deren Lagerstätten normalerweise riesig sind und sich auf Millionen Tonnen belaufen, sind im ganzen Land sehr kleine Lagerstätten von "Sumpferzen" verstreut, die tatsächlich Erzplazierer mit unbedeutendem Volumen darstellen. Sie können solches Erz buchstäblich mit einer Schaufel abbauen, indem Sie nur eine dünne Schicht Sumpfvegetation entfernen. Daher wird dieses Erz manchmal auch "Rasen" oder "Wiese" genannt.

Und eine solche Produktion blieb im Wesentlichen ländlich. Den ganzen Sommer über wurde Moorerz in kleinen Ausgrabungen in der Nähe von Waldmooren gegraben, und im Herbst wurde es durch Verbrennen auf Feuer „getrocknet“. Gleichzeitig wurde Holz geerntet - um Kohle zu erhalten, wurde es in mit Grasnarben bedeckten Gruben verbrannt, und dieser Prozess war mühsam und zeitaufwändig und dauerte bis zu einem Monat. Bereits im Winter wurden das vorbereitete Erz und die Holzkohle mit dem Schlitten durch den Schnee zu den Schmelzstellen transportiert.

In primitiven "Hochöfen" bekamen sie Hocheisen. In der Regel handelte es sich dabei um wegwerfbare „Schmieden“, mit Ton- oder Steinherden verstärkte Gruben, in denen eine kleine Menge Erz (bis zu mehreren zehn Kilogramm) mit Holzkohle gemischt platziert wurde.

Blaseneisen in einem Hochofen schmelzen. Foto: Historisches Jamestowne
Blaseneisen in einem Hochofen schmelzen. Foto: Historisches Jamestowne

Blaseneisen in einem Hochofen schmelzen. Foto: Historisches Jamestowne.

Im edlen Europa war mein Großvater natürlich viel besser. Wer würde das bezweifeln. Und warum?

Wenn in Russland vor der Entwicklung von Lagerstätten im fernen Ural die Haupteisenquelle knappe "Sumpferze" waren, dann waren die Metallquellen in Westeuropa reiche Lagerstätten in den Bergen im Südosten und im Zentrum der deutschen Länder - in Böhmen, Sachsen, Hessen, Harz.

Gravur aus dem Buch "De re metallica". George Agricola, 1556
Gravur aus dem Buch "De re metallica". George Agricola, 1556

Gravur aus dem Buch "De re metallica". George Agricola, 1556.

Zu Beginn des 16. Jahrhunderts erreichte die Zahl der im Bergbau beschäftigten Menschen auf dem Gebiet des heutigen Deutschland 100.000 Menschen - etwa eine Größenordnung mehr als diejenigen, die zu dieser Zeit in Russland in der Eisenerzindustrie tätig waren.

Wenn Deutschland in diesem Jahrhundert buchstäblich mit Minen bedeckt war, in denen alle der Menschheit bekannten Metalle abgebaut wurden - von Eisen bis Silber, Gold, Zinn und Kupfer -, musste sich der aufstrebende zentralisierte Moskauer Staat in den ersten drei Jahrhunderten seines Bestehens mit armen "Sumpferzen" zufrieden geben, auf deren Grundlage Es war unmöglich, eine großtechnische Produktion aufzunehmen.

Darüber hinaus produzierten die "Sumpf" -Erze nur Eisen von geringer Qualität, und die Gewinnung von Nichteisenmetallen in Russland bis zum 18. Jahrhundert fehlte praktisch. Kleine Kupferquellen wurden Ende des 15. Jahrhunderts im Olonets-Territorium und in der Region Petschora entdeckt, konnten aber den heimischen Markt nicht sättigen.

Was die Metallquellen im Ural betrifft, so wussten sie bereits im 15. Jahrhundert davon. Die erste Spezialexpedition von "Bergleuten" zur Suche nach Silbererzen in den östlichen Ausläufern des Urals wurde 1491 von Iwan III. Gesandt. Silber wurde damals nicht gefunden, aber Kupfer wurde am Tsilma-Fluss (dem Territorium der modernen Komi-Republik) gefunden.

Wenn sich in Deutschland jedoch reiches Eisen-, Silber- und Kupfererz direkt neben Großstädten befand, war das gleiche russische Kupfer auf Tsilma fast anderthalb Tausend Kilometer von Moskau entfernt - für die damaligen Verkehrstechnologien war es eine halbe Jahresreise und noch mehr mit Fracht.

Es ist das Fehlen einer metallurgischen Basis, die, wie man glaubt, den enormen wirtschaftlichen und technologischen Rückstand Russlands gegenüber Europa vorbestimmt hat.

Bis zum 18. Jahrhundert musste unser Land einen erheblichen Teil des Eisens und der meisten Nichteisenmetalle aus dem Westen kaufen.

Klingt logisch, nicht wahr?

Eigenproduktion

Aber was ist am Ende mit den Tula-Büchsenmachern, Tula-Samowaren?

Andrey Denisovich Vinius (niederländische Andries Dionyszoon Winius; 1605 - 1662) - Russischer Kaufmann, Züchter und Diplomat
Andrey Denisovich Vinius (niederländische Andries Dionyszoon Winius; 1605 - 1662) - Russischer Kaufmann, Züchter und Diplomat

Andrey Denisovich Vinius (niederländische Andries Dionyszoon Winius; 1605 - 1662) - Russischer Kaufmann, Züchter und Diplomat.

Nicht bei den Tula-Meistern, es stellt sich heraus, dass es etwas ist! Auch hier ist es notwendig, sich vor Ausländern zu verneigen.

Nachdem der niederländische Kaufmann Vinius 1632 in der Nähe von Tula "gutes Erz" gefunden hatte, begann er mit dem Bau des ersten metallurgischen Werks in Russland. Zunächst lieferte er Waffen an die Staatskasse, und der "Überschuss" hatte das Recht, im Ausland zu verkaufen. Vinius 'Werk begann 1637 mit der Produktion von Produkten. In seinem Werk wurde der erste Hochofen in Russland gebaut. Andere Industrien wurden in Kargopol, Tikhvin, Novgorod, Ustyuzhna in der Nähe von Kashira gegründet.

Und auch Iwan der Schreckliche gewährte den Briten das Recht, in Wychegda Eisenwerke zu eröffnen.

In anderen Städten wurden in der Regel importiertes Eisen und Stahl verwendet.

Es ist bekannt, dass die Nowgoroder Landschaften in Bezug auf die Metallbearbeitung bis in die 70er Jahre des 16. Jahrhunderts führende Positionen einnahmen. Ende des 15. Jahrhunderts gab es etwa 215 Hochöfen und es wurde Erz abgebaut. Aber, wie Sie sich erinnern, sind dies die Moorerze von sehr geringer Qualität.

Was war noch da?

Image
Image

Oreshek, eine Festung an der Spitze der Newa, war das Handelszentrum mit den Schweden. Eisen war Schwedens wichtigstes Exportgut, daher wurden in Oreshka Schmiede gegründet. Die Hauptsache hier ist, es richtig zu lesen - sie haben hochwertige Metalle von den Schweden gekauft.

Was noch … der Engländer Fletcher erwähnte das Gebiet Ustyuzhno-Beloozersk: „Das lokale Eisen ist etwas spröde, aber ein Großteil davon wird in Karelien, Kargopol und Ustyug-Zhelezny abgebaut.“Die Produktion basierte auf dem gleichen Sumpferz.

Zu Beginn des 16. Jahrhunderts schrieb der italienische Barberini: "Ich beziehe mich auf das, was ich selbst gesehen habe … hier gibt es eine Stadt, die sogenannte Kashira, in der es große Eisen- und Stahlminen gibt."

Wiederum reicht auf primitiver, lokaler Ebene alles aus Braunerzen aus, deren Metallgehalt unter vierzig Prozent lag.

Was ist mit anderen Metallen?

In den Jahren 1633-1634 wurde auf der Kama die erste russische Kupferschmelzanlage "Pyskorsky Kupferschmelze" gegründet. Aber! Innerhalb weniger Jahrzehnte war die Lagerstätte erschöpft und noch vor 1671 wurde die Anlage aufgegeben.

Das Dekret von 1677, das den Verkauf von mehr als 20 Pud Kupfer an den Iran verbietet, da "es nicht im Moskauer Staat geboren wird, kommt von deutscher Seite", dient als Bestätigung dafür, dass es in Russland einfach kein Kupfer gab.

Zinn wurde ebenfalls importiert. Englische Dose kam in Form von Bars. Sie wurden hauptsächlich zur Zubereitung von Geschirr verwendet: Gläser, Teller usw.

Blei wurde ebenfalls importiert. Der Name des Formats ist interessant - bei Schweinen. 10 Schweine enthielten ungefähr achtzig Pudel Blei.

Und was ist mit Edelmetallen?

Der Muscovy hatte auch keine Produktion von Edelmetallen.

Image
Image

Es gab sogar einen Versuch, die Silbermünze durch eine Kupfermünze zu ersetzen, die, wie Sie wissen, in einem Kupferaufstand endete (1662).

Die Suche nach Lagerstätten in sibirischen Ländern wurde sogar unter Michail Fedorowitsch und Alexej Michailowitsch durchgeführt. Die Lagerstätte der Silbererze Argun oder Nerchinsk wurde 1677 vom Sohn des Bojaren P. Shulgin entdeckt. Das erste Schmelzen von Silber fand 1686 in Nerchinsk statt, aber das regelmäßige Schmelzen begann 1704. Bis 1760 gab es im Bergbaubezirk Nerchinsk nur ein Werk.

Seit 1830 hat das Nerchinsk Mining Board laut dem höchsten Reskript zur Suche nach Goldvorkommen diese Arbeiten im gesamten Gebiet von Transbaikalia begonnen. Die erste offizielle Ankündigung der Entdeckung von Placer-Goldvorkommen in Transbaikalia erfolgte durch den Bergbauingenieur A. I. Kulibin.

Aufdecken, was niemand versteckt

Vor Peter, vor dem 18. Jahrhundert, waren die Dinge sehr bedauerlich. Es gab praktisch keine Metalle! Sumpferz wurde massiv genutzt. Und es ist nicht nur Metall, Silber, Gold, Kupfer, Zinn - was auch immer Ihnen in den Sinn kommt - es war alles in einem großen, riesigen Defizit.

Deshalb ist in dieser Hinsicht, wo immer Sie Ihre Nase stecken, egal welches Museum Sie besuchen, alles eher dürftig. Daher hat der Helm von Iwan dem Schrecklichen und Alexander Newski arabische Schrift.

Helm von Alexander Newski
Helm von Alexander Newski

Helm von Alexander Newski.

Und auf dem Helm des orthodoxen Prinzen Alexander Newski die arabische Schrift! Vielleicht ein alter russisch-vedischer Text?

Dies ist der 13. Vers der 61. Sure des Korans: "Bitte die Gläubigen mit dem Versprechen der Hilfe Allahs und einem schnellen Sieg."

Helm von Zar Mikhail Fedorovich
Helm von Zar Mikhail Fedorovich

Helm von Zar Mikhail Fedorovich.

Auf dem Helm von Michail Fedorovich Romanov (1596-1645) - arabische Schrift.

Und auf Schwertern arabische Schrift! Alles importiert, stellt sich heraus!

Und all dieses Zeug war fabelhaftes Geld wert. Okay, ich habe sogar Angst, etwas weiter zu schreiben, weil ich das Gefühl habe, dass sie mich mit Links aus Wikipedia und Fotos von Münzen bombardieren.

Hier ist ein starkes Bild für Sie, russische Zahnspange! Es stellt sich auch heraus - eine Lüge!

Viktor Vasnetsov studierte Archäologie, altes russisches Leben und alte Rüstung und schuf die "Helden". Auf dem Bild "verwirrte" er jedoch alle Epochen - historische Genauigkeit hinderte ihn nur
Viktor Vasnetsov studierte Archäologie, altes russisches Leben und alte Rüstung und schuf die "Helden". Auf dem Bild "verwirrte" er jedoch alle Epochen - historische Genauigkeit hinderte ihn nur

Viktor Vasnetsov studierte Archäologie, altes russisches Leben und alte Rüstung und schuf die "Helden". Auf dem Bild "verwirrte" er jedoch alle Epochen - historische Genauigkeit hinderte ihn nur.

  • Griechische Mütze. Diese Helme wurden so genannt, weil sie aus Byzanz ausgeliehen wurden. Die auf dem Bild wurde aus der Ausstellung der Waffenkammer des Moskauer Kremls (13. Jahrhundert) kopiert. Vielleicht wurde er im 15. Jahrhundert von der byzantinischen Prinzessin Sophia Paleologue, die mit Ivan III verheiratet war, nach Moskau gebracht.
  • Kleidung und Rüstung. Der enge Mitarbeiter des Prinzen trägt Brokatkleidung und teure Rüstungen. Darauf auf dem Kettenhemd "Plankenpanzerung" der XIII-XIV Jahrhunderte aus Stahlplatten-Planken. Adlige im alten Russland konnten mit solch einer reichen Rüstung bezahlen und Land kaufen.
  • Yushman ist eine aus Persien entliehene Ringplattenrüstung, die erstmals 1548 in Russland erwähnt wurde.
Alexander Nevskiy
Alexander Nevskiy

Alexander Nevskiy.

Lassen Sie sich jetzt nicht durch die Beschreibung des Outfits unserer glorreichen Helden verwirren, denn Sie wissen: Alles, was auf ihnen präsentiert wird, wird nach dem völlig offiziellen Standard unserer einheimischen Geschichte getragen - all dies ist von ausländischer Produktion. Wie heute stellen unsere Herrscher importierte Anzüge zur Schau und fahren ausländische Autos. Eine alte Tradition! Seit undenklichen Zeiten!

Image
Image

in den Sümpfen auf der Suche nach einem Stück morschem Erz.

Es gibt einen Mangel an gutem Metall, Stahl, und dementsprechend waren seine Kosten so hoch, dass im 15.-17. Jahrhundert ein bedeutender Teil der "lokalen Armee" - die edle Kavalleriemiliz, die Schlagkraft der russischen Armee, so heißt es, Stoff "Tegilai" anstelle teurer Stahlpanzer trug. Kaftane mit Hanf gesteppt und mit Rosshaar gefüllt. Während im Westen Europas mit seinen reichen Bergminen seit dem 15. Jahrhundert Stahlpanzer bereits nichtmetallische Versionen von Schutzwaffen verdrängten.

Endlos beliebte Drucke mit schwebenden Helden vor dem Hintergrund goldener Kuppeln und Kreuze haben die Menschen durcheinander gebracht.

Teuer, sehr teuer! Für die Adligen, für die Reiter ist es ein unzugänglicher Luxus. Was soll man über den Bauern im Dorf sagen?

Die Reihenfolge der Preise ohne weiteres: Zum Beispiel kostete eine Axt im 16. Jahrhundert 70 Kopeken zum Preis eines Pferdes in einem Rubel. Jetzt ist dieser Rubel kein Geld, aber er besteht übrigens aus hundert Kopeken. Und dieser Penny hatte viel Gewicht.

Ja, hier ist noch ein Spoiler. Ist es normal, so ein dummer Millionär?

Dumm - I. S. Kozlovsky. Ein Standbild aus der Filmoper "Boris Godunov", 1955
Dumm - I. S. Kozlovsky. Ein Standbild aus der Filmoper "Boris Godunov", 1955

Dumm - I. S. Kozlovsky. Ein Standbild aus der Filmoper "Boris Godunov", 1955.

In Anbetracht der Tatsachen, die ich geäußert habe, sind die Metallketten dieses Bettlers aus der Zeit Iwan des Schrecklichen heute wie Gold.

Peter I

Laut akademischer Geschichte begann sich natürlich nur unter Peter I. alles zu drehen. Es wurde der "Orden für Bergbauangelegenheiten" organisiert, dessen Aufgaben die Gewinnung von Erzen, das Schmelzen von Metallen, den Bau von Minen, die Suche nach Erzen - "Erzdetektion", die Ausarbeitung von Anweisungen für die Suche nach Mineralien und die Ausbildung von "sachkundigen Personen" umfassten. In Russland wurde die staatliche Verwaltung des Bergbaus eingerichtet. Ja, während dieser Zeit im Südural waren Vertreter der Kaufleute, Tula-Büchsenmacher, lokalen Bergleute und Erzproduzenten, Kapitalaristokraten und lokalen Adligen im Bergbau und im Bergbau tätig, aber der Ural ist sehr weit entfernt.

Einerseits scheint es also wie Helme mit Kettenhemd, Glocken und Kuppeln, Samowaren, Kanonen und Musketen und sogar einer gusseisernen Straße im Jahr 1788 … Andererseits muss man verstehen, dass all dies in kleinen Mengen vorhanden und für gewöhnliche Menschen nicht leicht zugänglich war.

Russischer Ofen

Es ist Zeit, hier fertig zu werden, aber wir sind schon in der Nähe des russischen Ofens, wir brauchen zumindest ein wenig, aber um dies zu sagen.

Image
Image

Sie schreiben mir, dass der Ofen aus Ton war, dass kein Problem, alles ist einfach. Nein! Nicht einfach!

Russischer Druck
Russischer Druck

Russischer Druck.

Angenommen, Sie haben Tonablagerungen und können falten … wie wird es aus Ton hergestellt? Blind? Gut, gut, selbst wenn sie in der Lage wären, einen solchen russischen Ofen oder sogar etwas Einfacheres zu formen. Aber in Ermangelung von Metall zu Ihrer Verfügung, um etwas auf dem Bauernhof zu verwalten? Wie man kocht? Nur ein Stock und eine Tonschale helfen Ihnen! Oder klettern Sie mit den Händen in den Ofen?

Ofenzubehör

  • Ein Greifer (Hirsch) ist erforderlich, um in den Ofen zu stellen und Gusseisen von dort zu entfernen, die anstelle von Töpfen verwendet werden.
  • Chapelnik (Pfanne) dient zum Bewegen von Pfannen ohne Griffe (Kapelle),
  • Holzschaufel (Gärtner) - zum Bewegen von Brot und Gebäck,
  • Poker - zum Bewegen, Harken von Kohle und Brennholz in einem geschmolzenen Ofen.
  • Gusseisen sind hitzebeständig, in der Regel Gusseisen, seltener Aluminiumkochgeschirr.
  • Bratpfannen - Kapellen wurden am häufigsten verwendet - Bratpfannen ohne Griff einer Kapelle.
  • Andere Utensilien zum Kochen: Töpfe, Falten, Entenküken, Gänsepfannen, Backbleche usw.
Image
Image

Und Sie können die Öfen auf schwarze Weise so viel loben, wie Sie möchten, ohne einen Schornstein, der, wie man sagt, den Rauch von Wanzen und allen Arten von Parasiten vertreibt, sparsam, praktisch usw. usw. Hier geht es nicht darum - ich schrieb über den russischen Ofen - einen weißen russischen Ofen mit einem Kamin, mit einem Kamin, der in Weiß erhitzt wird. Der, den Emelya angeblich gefahren ist. Den, den wir ursprünglich russischen Ofen nennen!

Bauern-Savoykin-Hütte Foto von M. P. Dmitrieva. 1891-92
Bauern-Savoykin-Hütte Foto von M. P. Dmitrieva. 1891-92

Bauern-Savoykin-Hütte Foto von M. P. Dmitrieva. 1891-92

Fotos bereits bekannt. Viele Leute diskutierten darüber. Beachten Sie, dass dies das Ende des neunzehnten Jahrhunderts ist - können Sie die Pfeife sehen? Gibt es welche in der benachbarten Hütte? Im Museum wird dies natürlich nicht gezeigt, es gibt goldgestickte Kokoshniks und Öfen auf dem Boden des gebleichten Hauses.

Image
Image

Eine andere Hütte ohne Schornstein.

Image
Image

Hier, wer auch immer Finanzen erlaubte, machte etwas. Der Rest - also.

Image
Image

Ich werde keinen Albtraum haben, um einen Idioten zu zeigen. Schauen Sie sich andere Fotos von Humus an, wenn Sie möchten.

Es gab wohlhabende Bauern und vielleicht sogar ganze Dörfer mit starken Bauernhöfen. Zur Abwechslung hier ein Haus mit Kamin und Glasfenstern:

Das Haus in Uglich ist das älteste Wohngebäude in Russland. Es wurden keine älteren Häuser gefunden. Fotos von zwei Gebäuden aus dem 18. Jahrhundert sind im Vorkriegsbuch Russische Holzarchitektur enthalten (S. Zabello, V. Ivanov, P. Maksimov, Moskau, 1942)
Das Haus in Uglich ist das älteste Wohngebäude in Russland. Es wurden keine älteren Häuser gefunden. Fotos von zwei Gebäuden aus dem 18. Jahrhundert sind im Vorkriegsbuch Russische Holzarchitektur enthalten (S. Zabello, V. Ivanov, P. Maksimov, Moskau, 1942)

Das Haus in Uglich ist das älteste Wohngebäude in Russland. Es wurden keine älteren Häuser gefunden. Fotos von zwei Gebäuden aus dem 18. Jahrhundert sind im Vorkriegsbuch Russische Holzarchitektur enthalten (S. Zabello, V. Ivanov, P. Maksimov, Moskau, 1942)

Aber zurück zu den Betten. Nun, niemand argumentiert, dass es in den Hütten, in den Dörfern keine Betten gab, weil sie einfach nicht gebraucht wurden, dass ein separates Schlafzimmer beheizt werden musste, dass viele Menschen in einer Hütte lebten und dass es Unsinn war, zehn bis zwanzig Betten in jede zu legen. Sie schliefen auf Bänken, auf Truhen und auf dem Heuboden. Aber du weißt nie! Dies ist keine Frage - die Frage war, dass ein Reisender in Russland des neunzehnten Jahrhunderts, wo der Aufstand der Dekabristen erst kürzlich endete, Alexander Sergejewitsch Puschkin durch die Straßen von St. Petersburg geht und der Marquis de Custin keine Betten findet! Außerdem findet er nicht nur kein Bett in einem Hotel, sondern gibt auch ein Beispiel dafür, wie Adlige in Häusern im europäischen Stil schlafen, um es zu wissen!

Fortsetzung: "Olearius, wie konntest du?"

Autor: Sil2