Die Osterinsel ist in der Welt vor allem für die Moai bekannt, riesige Steinidole. Wer sie aufgezogen hat und warum, ist unbekannt. Aber die Insel hat noch ein anderes faszinierendes Geheimnis - es ist die alte Schriftsprache von Kohau Rongo-Rongo. Die Zeichen auf der glatten Oberfläche der Tafeln - geflügelte Menschen, seltsame zweibeinige Kreaturen, Boote, Frösche, Spiralen und vieles mehr - überraschen Wissenschaftler.
Zwei Tablets von der Kunstkamera
Der Text beginnt in der unteren linken Ecke des Tablets und die Zeichen fließen in einer fortlaufenden Reihenfolge von links nach rechts. Als er das Ende der Planke erreichte, stellte der Schnitzer sie auf den Kopf und schnitzte die Markierungen weiter - auch von links nach rechts. Dieses Aufzeichnungssystem wird als invertiertes Boustrophedon bezeichnet.
Jetzt sind in den Museen der Welt 25 Tafeln, ihre Fragmente sowie Steinfiguren, die mit denselben mysteriösen Zeichen bedeckt sind, erhalten geblieben.
Das Kunstkamera-Museum Peter der Große für Anthropologie und Ethnographie enthält zwei solcher Tafeln. Die erste SH Miklouho-Maclay erhielt ein Geschenk von Bischof Tepano Zhossan im Juli 1871, als das russische Schiff "Vityaz" vor der Küste von Tahiti lag.
Bis heute diskutieren Wissenschaftler über die Essenz dieses mysteriösen Briefes.
Werbevideo:
Alte einzigartige Sprache
Am Ostersonntag 1722 landete der niederländische Seefahrer Jacob Roggeven auf einer kleinen Insel. Und dann, seit 48 Jahren, wurde dieses Stück Land im Pazifik in einer Entfernung von 2.200 Meilen von der Küste Südamerikas nicht von einem einzigen Europäer besucht.
1770 näherten sich zwei Schiffe der Küste der Insel - "San Lorenzo" und "Site Rosalia" unter dem Kommando von Felipe Gonzalez de Aedo. Sie beschlossen, das verlassene Stück Land dem Besitz der spanischen Krone anzuschließen. Als das Gesetz über die Annexion der Insel ausgearbeitet wurde (zunächst hieß es San Carlsu zu Ehren des spanischen Königs), setzten die Führer der örtlichen Stämme ihre Unterschriften unter den von Kapitän Gonzalez unterzeichneten Text. Sie brachten vorsichtig einige seltsame Zeichen auf das Papier. So kompliziert wie Tätowierungen auf ihren Körpern oder Zeichnungen auf Küstenfelsen. Es gab also eine geschriebene Sprache auf der Insel ?!
Die Spanier stellten ein kleines Wörterbuch der Landessprache zusammen. Und als dieses Wörterbuch Jahre später in die Hände von Gelehrten fiel, stellten sie zu ihrer großen Überraschung fest, dass viele der von den Spaniern aufgezeichneten Wörter in keinem der polynesischen Dialekte vorkamen. Dies bedeutet, dass es eine besondere alte Sprache gab, die die Bewohner der Insel vor vielen Jahrhunderten sprachen!
Unerklärliches Verschwinden
1864 berichtete der französische Missionar Eugene Eyraud in einem seiner Briefe an seine Heimat: „In allen Häusern der Insel finden sich Holzbretter, die mit verschiedenen Arten von Hieroglyphenzeichen bedeckt sind, die die Eingeborenen mit scharfen Steinen schnitzen. Dies sind in der Regel Bilder von Tieren, die auf der Insel unbekannt sind … Und hier ist ein Rätsel: Eiro schrieb, dass die Plaketten in jedem Haus zu finden sind und nach einigen Jahren fast vollständig verschwunden sind, als wären sie verdunstet …
Der Bischof der Insel Tahiti, Tepano Jossan, befahl, alle erhaltenen Tafeln zu finden - schließlich war dies ein Beispiel für die erste Schrift auf den Inseln Ozeaniens. Ob die Suche von Erfolg gekrönt war, ist unbekannt.
Die Missionare, die Eugene Ayrault zur Osterinsel folgten, fanden nur fünf Tafeln. Aber die Eingeborenen, selbst die ältesten, konnten die Bedeutung eines einzigen Zeichens nicht mehr erklären, geschweige denn den gesamten Text lesen. Heutzutage sind die Bemühungen von Suchexpeditionen von Zeit zu Zeit von Erfolg gekrönt, und Wissenschaftler werden zu glücklichen Besitzern einzigartiger Tablets. Schiffe, je nach Zustand des Baumes, auf dem die Schilder geschnitzt waren, war die Schreibzeit auf der Insel lang. Einige Bretter sind so alt, dass sie bei Berührung zerbröckeln können, andere sehen recht neu aus, und einige bestehen eindeutig aus den Trümmern eines europäischen Bootsruders.
Aber vielleicht haben die Inselbewohner in Zeiten in unserer Nähe einfach alte Schriften kopiert und ihre Bedeutung nicht verstanden?
Der plötzliche Tod unterbrach die Arbeit
1870 versuchte ein Ureinwohner namens Metoro Tau a Ure, mehrere Texte für Bischof Jossan zu lesen, wobei er durch Namen dargestellte Objekte benannte, aber die allgemeine Bedeutung dessen, was geschrieben wurde, wurde nie offenbart.
Aber was wäre, wenn die Ostereier das heilige Wissen absolut geheim halten würden?
Von März 1914 bis August 1915 arbeitete eine englische Expedition unter der Leitung von Frau Catherine Scorsby Routledge auf der Insel. Jemand erzählte ihr, dass ein alter Mann namens Tomenika im Dorf lebt, der Texte auf Tafeln liest und sogar weiß, wie man sie selbst schreibt! Catherine ging sofort ins Dorf. Als Zeichen des Respekts für den Gast schrieb Tomenika mehrere Zeichen, wollte den Ausländer aber nicht in das Geheimnis von Rongo-Rongo einweihen. Er sagte nur, dass die Vorfahren jeden bestrafen werden, der das Geheimnis des Briefes dem blassen Gesicht preisgibt.
Seltsamerweise hatte Catherine Routledge ihr Tagebuch kaum veröffentlicht, als der plötzliche Tod die Arbeit dieser jungen Frau unterbrach. Die Materialien der Expedition gingen verloren …
Vierzig Jahre nach dem Tod des alten Tomenica traf der chilenische Gelehrte Jorge Silva Olivares seinen Enkel Pedro Pate, der ihm, von Jorges Zuversicht durchdrungen, das Rongo-Rongo-Wörterbuch gab. Pedro erbte das Wörterbuch von seinem Großvater, der es vor etwa 65 Jahren zusammenstellte, mit dem Wunsch, der jüngeren Generation von Inselbewohnern die alte Sprache beizubringen.
Olivares gelang es, ein Notizbuch mit den Worten der alten Sprache zu fotografieren, aber wie er selbst schreibt: „Die Rolle mit dem Film erwies sich als verloren oder gestohlen. Das Notizbuch selbst ist ebenfalls verschwunden."
Geheimnisvolles Notizbuch
1956 besuchte Thor Heyerdahl eine Hütte auf der Osterinsel. Der Besitzer der Hütte, Esteban Atana, erzählte dem Reisenden, dass er ein Notizbuch von seinem Großvater hatte, der das Geheimnis von Kohau Rongo Rongo kannte. In diesem Notizbuch stellte der Großvater alle Zeichen der alten Schrift der Osterinsel dar und schrieb ihre Bedeutung in lateinischen Buchstaben daneben auf. Aber als der Forscher versuchte, das Notizbuch zu untersuchen, versteckte Esteban es sofort.
Kurz nach diesem Treffen segelte Esteban Atan in einem kleinen hausgemachten Boot zur Insel Tahiti. Augenzeugen sagten, der Mann habe das Notizbuch mitgenommen. Niemand sonst hat von ihm gehört. Das Schicksal des Notizbuchs blieb unbekannt.
Auffallende Ähnlichkeiten
Wissenschaftler haben wiederholt die Schrift der Osterinsel analysiert und versucht, die mysteriösen Zeichen zu entschlüsseln.
Zu einer Zeit machten Missionare auf die Ähnlichkeit der Schrift der Osterinsel mit den Hieroglyphen des alten Ägypten aufmerksam. Darüber hinaus stellt sich heraus, dass 175 Kohau-Rongo-Rongo-Symbole schriftlich vollständig mit den Hieroglyphen von Hindustan übereinstimmen. Und 1951 stellte der österreichische Archäologe Robert Heine-Geldern die Ähnlichkeit des Kohau Rongo-Rongo mit der alten chinesischen Bildschrift fest.
Amerikanische und deutsche Wissenschaftler glauben, dass es in Polynesien einst Schriften gab, die jedoch verloren gingen und auf der Osterinsel nur auf wundersame Weise überlebten.
Talking Boards
Im Laufe der Jahre haben Wissenschaftler versucht, die mysteriösen Zeichen zu entschlüsseln. Aber es war nicht möglich, ihre Bedeutung endgültig zu verstehen.
1994 wurde I. K. Fedorova (führender Forscher am Peter dem Großen Museum für Anthropologie und Ethnographie der Russischen Akademie der Wissenschaften) hat den Schlüssel zur Chiffre gefunden! Tatsache ist, dass die meisten Rongo-Rongo-Zeichen von einem völlig anderen Objekt vermittelt werden, das in der Zeichnung dargestellt ist. Zum Beispiel zeigt das Schild einen Fisch (in der Sprache der Bewohner der Insel Fisch - ika), aber tatsächlich ist es kein Fisch, sondern eine Pflanze, die auch ika genannt wird. Die Hauptschwierigkeit bestand darin, das durch die Zeichen übermittelte Objekt korrekt zu identifizieren, seinen Namen zu bestimmen und zu verstehen, was das gegebene Wort sonst noch bedeuten könnte. Irina Konstantinovna präsentierte ihre Ergebnisse in der Monographie "Talking Plates" der Osterinsel.
Magisches Ritual der Ackerbauern
Was erzählten die Tafeln von Osterinsel oder Rapanui (so klingt der Name dieser Insel in der Sprache der Polynesier).
Als die Wälder auf der Insel zerstört wurden, war die einzige Nahrungsquelle nicht der Fang des Fischers, sondern eine gute Ernte. Bevor die Menschen anfingen, das Land zu pflügen und Wurzelfrüchte darin zu pflanzen, führten sie spezielle magische Rituale mit obligatorischen Gesängen durch, die an die Geister ihrer Vorfahren gerichtet waren. So besänftigten sie ihrer Meinung nach die Geister, die für günstiges Wetter für die Kultivierenden und eine reiche Ernte sorgen sollten. Magische landwirtschaftliche Gesänge wurden für zukünftige Generationen auf Tafeln aufgezeichnet.
Deshalb wurden die mit Schildern bedeckten Tafeln sorgfältig in den Häusern der Inselbewohner sowie in den Höhlen aufbewahrt, an deren Wänden Geister abgebildet waren. Das Geheimnis der mysteriösen Zeichen war nur den Einheimischen bekannt.
Gegenwärtig werden die Forschungen zum Schreiben der Osterinsel fortgesetzt. Vielleicht werden Wissenschaftler immer noch in der Lage sein, die Geheimnisse dieser mysteriösen Insel zu entschlüsseln, die im Pazifischen Ozean verloren gegangen ist, der Insel, die die Einheimischen als Zentrum der Welt bezeichnen.
O. Arsentieva. „Interessante Zeitung. Unglaublich Nr. 23 2010