Die berühmte "Geschichte vergangener Jahre" wird dieses Jahr 900 Jahre alt. Ein einzigartiges Dokument, nach dem die Geschichte des alten Russland auf der ganzen Welt studiert wird, gehört der Feder von Nestor, einem Mönch des Klosters Kiew-Petschersk. Dies ist der offizielle Standpunkt. Es gibt aber auch eine inoffizielle. Andrei Sinelnikov, ein Historiker, Mitglied der Writers 'Union of Russia, ist überzeugt, dass die Chronik vom berühmten Zauberer, Hexenmeister und Freimaurer Yakov Bruce geschrieben wurde! Andrei SINELNIKOV teilte Steps die Details dieser mystisch-detektivischen Geschichte mit.
- Andrey, wir alle wissen aus der Schule, dass The Tale of Bygone Years von Nestor geschrieben wurde. Warum hast du entschieden, dass Bruce der Autor ist?
- Aus offizieller Sicht wurde The Tale of Bygone Years aus der berühmten Radziwill Chronicle von Vasily Nikitich Tatishchev übersetzt. Aber warum nahm Tatishchev, Absolvent der Artillerie- und Ingenieurschule, Angestellter des Bergkollegiums, plötzlich das historische Schreiben auf? Weil genau dieser Weg für ihn von seinem Lehrer - Jacob Bruce - bestimmt wurde. Es war Jacob Bruce, der den gleichen Einfluss auf Peter I. hatte wie Rasputin auf Nikolaus II., Der den Kaiser auf die Notwendigkeit hinwies, eine detaillierte "russische Geschichte" zu schreiben. Und er wies den Souverän auch auf den zukünftigen Vollstrecker dieser titanischen Aufgabe hin - Tatishchev!
- Und was ist eigentlich der Unterschied, wer es getan hat? Die Hauptsache ist, dass Geschichte geschrieben wurde!
- Erzähl es nicht. Jacob Bruce ist eine widersprüchliche Persönlichkeit. Einerseits gibt es einen edel ausgebildeten Adligen, einen schottischen Prinzen, der viel für Russland getan hat. Auf der anderen Seite - ein Zauberer, Hexenmeister, Gründer der Freimaurerei. Sie sagten, dass er in seinem Sukharev-Turm im dritten Stock einen echten Drachen hatte, auf dem er nachts über Moskau flog … Also war es Bruce, der Tatischev die berühmte "Radziwill-Chronik" schenkte, aus der später die "Geschichte vergangener Jahre" geboren wurde.
- Und woher kommt die "Radziwill Chronicle"?
- Es heißt "Radziwilowska" nach seinem ersten bekannten Besitzer - Janusz Radziwil, dem Gouverneur von Wilna. Die Chronik wurde nicht früher als im 15. Jahrhundert auf polnischem Papier geschrieben. Das Hauptmerkmal sind Abbildungen. 618 Zeichnungen, die die Feldzüge der Russen nach Konstantinopel, Kriege mit den Pechenegs und Überfälle auf die Polovtsianer, die Erhebung von Tribut von eroberten Völkern, Hinrichtungen, Schlachten, Morde und Zeichen des Himmels darstellen: eine Vielzahl von Bildern des Lebens und des Lebens des alten Russland vom Bau Novgorods bis 1206. Wir kennen so etwas nicht. Dies ist eine Bildchronik, jetzt heißt sie Comics. Wo, wann genau und für wessen Auftrag es geschrieben wurde, ist unbekannt.
Bruce entdeckte es 1711 in der Knigsberg-Bibliothek: Das heißt, die Chronik erschien „am richtigen Ort und zur richtigen Zeit“- gerade als Peter beschloss, die Geschichte Russlands zu schreiben.
Werbevideo:
- Ein bisschen misstrauisch, oder?
- Genau! Viele Jahre lang habe ich versucht, dieses Rätsel zu lösen, bis ich in den historischen Archiven ein sehr interessantes Dokument gefunden habe: einen Brief des Schreibers Fjodor Borisow an Graf Jacob Bruce, geschrieben am 10. Februar 1712 aus Königsberg. Dieses Dokument betrifft die Finanzen, nicht die Geschichte, und ist bis heute erhalten geblieben. „Sehr edler und ausgezeichneter Gdn Yakov Vilimovich. Nach dem Dekret von E. Ts. V. wurde ich gleich bei der Abreise von E. Vel hier gelassen. für das Betrügen eines slowenischen Buches. Aus diesem Grund bitte ich Sie um Exzellenz, damit der örtliche Bürgermeister Egelin mir sechzig Taler gibt, was ich zum Ende bringen möchte, was E. Ts. V. dringend benötigt. Und die oben genannten Taler werden von der Außenstelle des Botschafters bezahlt. Damit bleibe ich Ihr Herr, der bescheidene und bescheidene Diener, der Bürokaufmann F. Borisov."
Es ist bekannt, dass Peter am 9. in Königsberg ankam und am 11. November 1711 abreiste. Hat er sich die Zeit genommen, sich ein Buch anzusehen und ihn anzuweisen, es abzuschreiben? Oder hat ihn jemand dazu gedrängt? Nach dem Brief zu urteilen, war es Jacob Bruce, der es tat. Dann passt alles zusammen: Der Angestellte hat das Buch ordentlich umgeschrieben, und Bruce hat es Tatishchev gegeben.
- Und Sie haben den Gedanken nicht zugegeben, dass Bruce wirklich ein altes slawisches Manuskript gefunden hat, das von den Polen in Königsberg kopiert wurde?
- Vielleicht war das der Fall. Warum stammt das Manuskript dann aus dem 15. Jahrhundert? Wo ist das Original der XI-XII Jahrhunderte verschwunden? Aber das ist noch nicht einmal der Punkt. Sobald das Manuskript Vasily Tatishchev erreichte, begann es buchstäblich zu wachsen - er war eine Führungskraft. Außerdem fand ich den Autor dieser Chronik selbst darin - den Chronisten "Nestor, der Mönch des Feodosiev-Klosters Petschora".
- Was ist am Ende passiert? Welche Art von Vergangenheit hat uns die Geschichte vergangener Jahre gegeben, wie sie von Tatishchev herausgegeben wurde?
- Tatsächlich enthüllte uns die Chronik "die Angelegenheiten vergangener Tage, die Legende der tiefen Antike": vom Beginn der Bildung der Staatlichkeit in Russland bis zum tatarisch-mongolischen Joch. Darüber hinaus wird alles detailliert dargestellt: Es wird bewiesen, dass zuerst ein Bild gezeichnet wurde, dh eine Videosequenz einer Geschichte erstellt und dann Erklärungen dazu geschrieben wurden. Aber wir sind daran interessiert, welche Art von Wissen über die Vergangenheit Russlands "Die Geschichte vergangener Jahre" gebracht hat.
- Und was?
- Dies ist eine Legende darüber, wie Russland getauft wurde! "Und Wladimir begann allein in Kiew zu regieren", heißt es in der Chronik, "und setzte Götzenbilder auf den Hügel hinter dem Innenhof: den hölzernen Perun mit silbernem Kopf und goldenem Schnurrbart, dann Khors, Dazhdbog, Stribog, Simargl und Mokosh." Und sie brachten ihnen Opfer und nannten sie Götter … Und das russische Land und dieser Hügel wurden mit Blut befleckt … “Wladimir rief Muslime, Juden,„ Deutsche aus Rom “, byzantinische Christen nach Kiew und entschied sich, nachdem er die Argumente eines jeden zur Verteidigung seines Glaubens gehört hatte, für die byzantinische Orthodoxie. Diese kanonische Version basiert auf einer einzigen Quelle - The Tale of Bygone Years.
- Haben sich die Ereignisse irgendwie anders entwickelt?
- Ich fürchte, wir werden es vor der Erfindung der Zeitmaschine nie genau wissen … Aber! Jacob Bruce leitete die Geschichte Russlands von den Varangianern ab und stufte die russischen Herrscher in die Familie Rurik ein. Dies bestätigte die Priorität der Autokratie als Regierungsform und die Priorität des Monotheismus als Glaubensform. Verschwörungstheoretiker können in den Annalen der Geschichte nach anderen Beispielen für die Verwendung dieser Matrix suchen. Zum Beispiel die Geschichte des Großherzogtums Litauen, geschrieben von den Jesuiten.
- Und was hat es Russland gegeben?
- Erklären wollen. Um ein starkes Gebäude eines mächtigen Staates aufzubauen, muss es ein solides Fundament aus der Vergangenheit haben, das klar und eindeutig interpretiert wird. Also versuchte Bruce, alle Chroniken in eine zu bringen: damit der Ursprung des Glaubens und die göttliche Unterstützung des obersten Herrschers deutlich sichtbar werden. Als Bruce Russland aus dem varangianischen Rurik herausholte, dessen Nachkommen sich viele europäische Monarchen als solche betrachteten, verband er Russland und Europa, beseitigte eine Reihe kontroverser Fragen im Voraus und ersetzte die Isolationspolitik durch eine kollaborative.
- Aber wenn die Geschichte Russlands aus einem Manuskript aus dem 15. Jahrhundert stammt, ist sie dann zuverlässig?
- Ich denke, im Allgemeinen ist die Geschichte wahr, da einige ihrer Fragmente von ausländischen Quellen bestätigt werden. Aber es gibt Orte darin, die aus Zeitgründen und insbesondere Peter klar korrigiert wurden. Aber jede Geschichte ist vor allem ein literarisches Werk …
Interview mit Dmitry SOKOLOV
