Es gab über 5.000 alte ägyptische Hieroglyphen. Nur etwa 700-800 wurden schriftlich verwendet. Die Nutzungsverhältnisse sind ungefähr gleich wie in der chinesischen Schrift. Aber was wissen wir über diese alte Schrift?
Ich beginne mit dem offiziellen Teil der historischen Interpretation dieses Prozesses und dem, was die moderne Geschichte allgemein über die Entschlüsselung altägyptischer Hieroglyphen weiß.
Das Eindringen in die Geschichte des alten Ägypten wurde lange Zeit durch die Barriere der ägyptischen Schrift behindert. Wissenschaftler haben lange versucht, ägyptische Hieroglyphen zu lesen. Sie hatten sogar das alte Handbuch "Hieroglyphen" zur Verfügung, das im 2. Jahrhundert geschrieben wurde. n. e. Gorapollo, gebürtiger Oberägypter, und seit Herodot war bekannt, dass die Ägypter drei Arten von Schriften verwendeten: Hieroglyphen, Hieratiker und Demotiker. Alle Versuche, den "ägyptischen Brief" mit Hilfe der Werke antiker Autoren zu überwinden, blieben jedoch vergebens.
Bei der Untersuchung dieser Schrift und bei der Entschlüsselung von Hieroglyphen erzielte Jean Francois Champollion (1790-1832) die herausragendsten Ergebnisse.
Der Rosetga-Stein wurde zum Schlüssel, um ägyptische Hieroglyphen und demotische Schriften zu enträtseln.
Der Rosetta-Stein ist eine Granodioritplatte, die 1799 in Ägypten in der Nähe der kleinen Stadt Rosetta (heute Rashid) in der Nähe von Alexandria gefunden wurde. Darauf sind drei Texte mit identischer Bedeutung eingraviert, darunter zwei in altägyptischer Sprache - mit altägyptischen Hieroglyphen und der ägyptischen Demotik bezeichnet ein Brief, der eine abgekürzte Kursivschrift aus der Zeit des späten Ägypten ist, und einer im Altgriechischen. Das Altgriechische war den Linguisten bekannt, und ein Vergleich der drei Texte diente als Ausgangspunkt für die Entschlüsselung ägyptischer Hieroglyphen.
Werbevideo:
Der Text des Steins ist eine Dankbarkeitsinschrift, die 196 v. e. Die ägyptischen Priester richteten Ptolemaios V. an Epiphanes, den nächsten Monarchen aus der ptolemäischen Dynastie. Der Anfang des Textes: "An den neuen König, der das Königreich von seinem Vater erhalten hat" … In der hellenistischen Zeit wurden viele ähnliche Dokumente innerhalb des griechischen Oecumene in Form von zwei- oder dreisprachigen Texten verteilt, die später den Linguisten zugute kamen.
Der Stein wurde am 15. Juli 1799 vom Hauptmann der französischen Truppen in Ägypten, Pierre-Francois Bouchard, während des Baus des Fort Saint-Julien in der Nähe von Rosetta am westlichen Arm des Nildeltas während des Feldzugs der Armee Napoleons entdeckt.
Das Haupthindernis bei der Entschlüsselung war das mangelnde Verständnis des ägyptischen Schriftsystems als Ganzes, so dass alle privaten Erfolge kein "strategisches" Ergebnis erbrachten. Zum Beispiel konnte der Engländer Thomas Jung (1773–1829) die Klangbedeutung der fünf Hieroglyphenzeichen des Rosetta-Steins feststellen, aber dies brachte die Wissenschaft der Entschlüsselung der ägyptischen Schrift nicht ein Jota näher. Dieses unlösbare Problem konnte, wie es damals schien, nur von Champollion gelöst werden.
Zunächst recherchierte Champollion Gorapollos "Hieroglyphen" und alle Versuche, sie anhand seines Konzepts zu entschlüsseln, und lehnte sie vollständig ab. Gorapollo argumentierte, dass ägyptische Hieroglyphen kein Ton sind, sondern nur semantische Zeichen, Zeichensymbole. Aber Champollion kam schon vor Jungs Entdeckung zu dem Schluss, dass es unter den Hieroglyphen Zeichen gab, die Geräusche vermitteln. Bereits 1810 äußerte er die Meinung, dass die Ägypter ausländische Namen mit solchen phonetischen Zeichen schreiben könnten. Und 1813 schlug Champollion vor, dass alphabetische Zeichen auch verwendet werden sollten, um die Suffixe und Präfixe der ägyptischen Sprache zu vermitteln.
Er untersucht den königlichen Namen "Ptolemäus" auf dem Rosetta-Stein und wählt darin 7 Hieroglyphenbuchstaben aus. Er studiert eine Kopie der Hieroglypheninschrift auf dem Obelisken aus dem Tempel der Isis auf der Insel Phile und liest den Namen der Königin Kleopatra. Infolgedessen bestimmte Champollion die Klangbedeutung von fünf weiteren Hieroglyphen, und nachdem er die Namen anderer griechisch-mazedonischer und römischer Herrscher Ägyptens gelesen hatte, erhöhte er das Hieroglyphenalphabet auf neunzehn Zeichen.
Er stellte im Verlauf seiner Forschungen fest, dass die Ägypter ein halbalphabetisches Schriftsystem hatten, da sie, wie einige andere Völker des Ostens, keine Vokale schriftlich verwendeten. Und 1824 veröffentlichte Champollion sein Hauptwerk - "Überblick über das Hieroglyphensystem der alten Ägypter". Sie ist zum Eckpfeiler der modernen Ägyptologie geworden.
Aber schauen Sie sich diese Hieroglyphen und ihre Phoneme an:
Kommt es Ihnen nicht seltsam vor, dass bestimmte Bilder als Phoneme ausgegeben werden? Es ist nicht einmal ein Silbenbuchstabe! Warum ist es so schwer, Geräusche darzustellen? Sie können ein einfaches Symbol darstellen und den Klang damit vergleichen, wie dies bei anderen Völkern und Kulturen der Fall ist. Aber in alten ägyptischen Hieroglyphen sind es genau Bilder, Bilder.
Übersetzung, Entschlüsselung und meiner Meinung nach eine tiefe Täuschung oder sogar Unsinn von Ägyptologen finden Sie hier.
Und daraus kann kein Schritt in Richtung Ägyptologen keinen schaffen! All dies basiert schließlich auf der Autorität von Champollion selbst!
Schau dir das an. Dies ist eine ganze Reihe von bedeutungsvollen, figurativen Schriften. Sie können wahrscheinlich sogar sagen - dies ist eine universelle Sprache, die von jedem Träger des Geistes verstanden werden kann. Dann ist die Schlussfolgerung, ob wir vernünftig sind, dass wir es immer noch nicht lesen können. Dies ist nur meine Meinung. Und dies ist ein Zweifel an der Methode, bei der alles auf phonetischen Vergleichen von Hieroglyphen aus dem frühen 19. Jahrhundert basiert. Ich hatte es schon lange. Erst jetzt habe ich beschlossen, es in diesem Artikel auszudrücken.
Möglicherweise wird hier etwas Technisches gezeigt.
Wahrscheinlich hat nur der Faule in einem der ägyptischen Tempel nichts von diesen technischen Hieroglyphen an der Decke gehört.
Es gibt hier Symbole, die wie Flugmaschinen aussehen, und wahrscheinlich mehr als einen Typ davon.
Wahrscheinlich werden wieder Steine auf mich geworfen, dass ich Unsinn spreche und alles schon lange übersetzt wurde. Oder zogen die Codebrecher eine Eule auf den Globus und arbeiteten ihr Brot aus?
Ich möchte nicht alle zu absoluten Fälschungen und Wahnvorstellungen neigen, die auf den Werken von Champollion beruhen. Aber es lohnt sich zu überlegen, ob alles wieder so ist, wie es uns Ägyptologen sagen. Schließlich ging Napoleon aus einem bestimmten Grund nach Ägypten, und es ist möglich, dass der Rosettenstein eine einfache Fälschung ist. Darüber hinaus entspricht die Qualität und Größe der Inschriften nicht der Größe der Hieroglyphen der frühen Königreiche des alten Egnipt.
***.
Als Ergänzung:
Entschlüsselung der Festkiy-Scheibe. Auch phonetische Übersetzung. Obwohl es immer noch die gleichen Symbole, Bilder, Bilder hat.
Bei der Entschlüsselung der Maya-Hieroglyphen ist die Situation dieselbe:
In Wirklichkeit ist es jedoch noch schwieriger, diese Maya-Bilder zu verstehen als die alten ägyptischen.
Phonetik der aztekischen Hieroglyphen.
Autor: Geschwister